Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Investigation of two new putative pheromone components of the invasive australian redback spider, latrodectus hasseltii, with potential applications for controlThe Australian redback spider, Latrodectus hasseltii preys on at least 10 endemic species in New Zealand, highlighting a need for control....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Body condition but not dietary restriction prolongs lifespan in a semelparous capital breeder... We simplify these axes by examining how dietary restriction and competitive contexts affect longevity using semelparous males of the Australian redback spider (Latrodectus hasselti)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pattern of sperm transfer in redback spiders: implications for sperm competition and male sacrifice... Here we test the assumption of duration-dependent sperm transfer in the Australian redback spider, Latrodectus hasselti, in which a correlation between copulation duration and paternity has been implicated in the evolution of a rare male self-sacrifice...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Female's courtship threshold allows intruding males to mate with reduced effort... We hypothesized that female choice is largely based on a courtship duration threshold in the Australian redback spider (Latrodectus hasselti) because females kill males before copulation is complete (premature cannibalism) and reduce their paternity if courtship is brief....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

According to the Australian Museum, the myth may have come about because the daddy longlegs spider can kill the dangerous Australian redback spider, but that is done through its ingenious web-catching technique, not its venom.

Selon le musée australien, le mythe serait né du fait que l'araignée papa peut tuer l'araignée australienne redback, mais c'est fait grâce à sa technique ingénieuse de capture du Web, et non à son venin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In over 60% of cases the female of the Australian redback spider kills and eats the male after it inserts its second palp into the female's genital opening; in fact the males co-operate by trying to impale themselves on the females' fangs.

Dans plus de 60% des cas, la femelle de l'Australie araignée Redback tue et mange le mâle après insère sa deuxième palpe dans l' ouverture génitale de la femme; en fait, les hommes coopèrent en essayant de s'empaler sur les crocs des femelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[36] In over 60% of cases, the female of the Australian redback spider kills and eats the male after it inserts its second palp into the female's genital opening; in fact, the males co-operate by trying to impale themselves on the females' fangs.

Dans plus de 60% des cas, la femelle de l'Australie araignée Redback tue et mange le mâle après insère sa deuxième palpe dans l' ouverture génitale de la femme; en fait, les hommes coopèrent en essayant de s'empaler sur les crocs des femelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues