Dictionnaire anglais - français

augmenter

industrie mécanique - iate.europa.eu
An augmenter (30) has a fluid input which communicates with an output of the cooling channel, and an output of the augmenter is in fluid communication with a turbine.

Un augmenteur (30) possède une admission de fluide qui communique avec une sortie du canal de refroidissement, et une sortie de l'augmenteur est en communication fluidique avec une turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus is fitted with a screen to stop the ingress of debris and marine life, and a skirt augmenter device to reduce the Betz effect.

L'appareil est équipé d'un écran de façon à stopper la pénétration des débris et de la flore et faune marines, et un augmenteur à jupe afin de réduire l'effet de Betz.

industrie mécanique - wipo.int
The nitric oxide is either administered to the equine through inhalation during exercise or via a stand alone nitric oxide gas source (12) followed by an intramuscular injection of nitric oxide augmenter prior to exercise.

L'oxyde nitrique est administré au cheval soit par inhalation pendant l'entraînement soit par l'intermédiaire d'une source (12) d'oxyde nitrique gazeux autonome suivie d'une injection intramusculaire d'un augmenteur d'acide nitrique avant l'entraînement.

santé - wipo.int
A study of a vtol thrusting ejector in low speed flight, volume 2An experimental investigation of V/STOL thrust augmenter wings in flight at slow forward speeds is reported....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Crystallization and preliminary crystallographic data for the augmenter of liver regenerationA new cellular growth factor termed augmenter of liver regeneration (ALR) has been crystallized....
A method of uniform weight distribution between the wheel driving gears... Exposed is a constructive solution of portable traction augmenter with the weight distribution and corresponding auxiliary traction distribution between wheel drivers....
 PDF: doaj.org
Internal aerodynamics of turbojet test cells...authorized.Elliptic computer codes have been developed (including plot routines) which can be used to study the flow field in test cells and exhaust stacks and in the augmenter tube for low thrust operation....
Percussive augmenter of rotary drills for operating as a rotary-hammer drillA percussive augmenter bit includes a connection shaft for mounting the bit onto a rotary drill....
augmenter
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Infrastructure logicielle visant à protéger la confidentialité du patient dans les images médicales utilisées en recherche... Notre objectif consiste à construire une base de données d’information nonnominative tout en permettant une mise à jour incrémentale de l’information qu’elle contient....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The limits of deliberative discussion: a model of everyday political arguments
... • Aid to the Unemployed: First, everyone is asked their position on aid to the unemployed: Certains disent qu’il faudrait augmenter le montant des indemnités de chômage....
général - core.ac.uk - PDF: jackman.stanford.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Snap strings (196) join the cover assembly to a collapsible augmenter to help in deploying the augmenter.

Des cordons déclenchables (196) réunissent l'ensemble de couvercle et l'amplificateur pliable, afin de contribuer à son déploiement.

transports aérien et spatial - wipo.int
A medical electrical lead includes an inductance augmenter assembly.

La présente invention concerne un fil électrique à usage médical qui comprend un ensemble d'augmentation de l'inductance.

santé - wipo.int
In still another embodiment, a magnetic-field augmenter (444) is hung on a wall (446), and in another embodiment, a magnetic-field augmenter (456) is arranged on a floor (456) around seating furniture (462).

Dans un autre mode de réalisation, on suspend sur un mur (446) un dispositif d'augmentation de champ magnétique (444), ou bien on peut, dans une variante de réalisation, agencer ce dispositif (456) sur un plancher (456) autour de sièges (462).

santé - wipo.int
Additionally, pulse combustor means (10) may include an air plenum (18) and a thrust augmenter.

Le moyen (10) de combustion peut également comprendre un plénum à air (18) et un dispositif d'augmentation de poussée.

énergie - wipo.int
The vented inflator (56) maintains the front end of the visual augmenter (44) open during towing.

Le gonfleur à l'air (56) maintient l'extrémité antérieure du corps d'agrandissement visuel (44) ouverte pendant le remorquage.

industrie mécanique - wipo.int
A percussive augmenter bit includes a connection shaft for mounting the bit onto a rotary drill.

L'invention concerne un trépan amplificateur à percussion comprenant un arbre de liaison servant au montage du trépan sur une perceuse rotative.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The target (42) also includes a vented inflator (56) positioned at the forward end of the visual augmenter (44).

La cible (42) comprend également un gonfleur à l'air (56) positionné à l'extrémité antérieure du corps d'agrandissement visuel (44).

industrie mécanique - wipo.int
The gunnery target includes an extension device (46) that separates a forebody assembly (48) from a visual augmenter (44).

Une cible aérienne (42) pour tirs au canon remorquée par un avion (24) comprend une extension (46) qui sépare un corps frontal (48) d'un corps d'agrandissement visuel (44).

industrie mécanique - wipo.int
The adjustable augmenter is a wind enhancement structure with a plurality of flexible walls connected to each other with supporting horizontal elongated members.

Le concentrateur de flux réglable est une structure d'amélioration éolienne dotée d'une pluralité de parois souples reliées les unes aux autres avec des éléments de support allongés horizontaux.

industrie mécanique - wipo.int
It is based, at least in part, on the discovery that Augmenter of Liver Regeneration ('ALR') is an early marker of these conditions.

Elle est fondée, du moins pour partie, sur la découverte selon laquelle la protéine ALR (Augmenter of Liver Regeneration) est un marqueur précoce de ces affections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention relates to increasing the use of an adjustable or flexible augmenter for increasing the power generation primarily used for utilizing wind energy.

Cette invention porte sur l'utilisation accrue d'un concentrateur de flux réglable ou flexible, pour accroître la génération d'énergie, ce concentrateur de flux étant principalement utilisé pour l'énergie éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a new use of the protein called Augmenter of Liver Regeneration (Alrp) in the regulation and control of apoptosis in mammals.

L'invention porte sur une nouvelle utilisation de la protéine appelée promoteur de la régénération hépatique (Alrp) dans la régulation et le contrôle de l'apoptose chez les mammifères.

santé - wipo.int
He called himself ‘the friend of objects’, their ‘augmenter’, and he gave them a real power.

Il se dit « l’ami des objets », leur « augmentateur », et leur confère un réel pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visual augmenter (44) is generally cylindrical in shape with an open aft end and an adjustment device for varying the size of the aft opening.

Le corps d'agrandissement visuel (44) est en général cylindrique, avec une extrémité arrière ouverte et un dispositif d'ajustement qui modifie les dimensions de l'ouverture arrière.

industrie mécanique - wipo.int
In particular, tryptophan showed considerable promise as an antidepressant alone, and as an "augmenter" of antidepressant drugs.

En particulier, le tryptophane a montré une certaine promesse que l'utilisation comme antidépresseur seul, ainsi qu'un « rappel » de médicaments antidépresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues