Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A method of enhancing audio sound.

L'invention concerne un procédé pour améliorer le son audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for processing an audio sound source to create four-dimensional spatialized sound.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de traiter une source de son audio afin de créer un son spatialisé à quatre dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a portable electronic apparatus able to suitably correct audio sound to output and for outputting audio sound which is easier to hear for a user.

L'invention concerne un appareil électronique portable permettant de corriger convenablement un son audio à émettre afin d'émettre un son audio qui est plus facile à entendre pour un utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic device includes processing circuitry configured to produce an audio sound from a virtual sound source position.

Selon l'invention, un dispositif électronique comprend un circuit de traitement configuré pour produire un son audio à partir d'une position de source sonore virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The outer skin forms a plurality of audio sound through-holes.

La peau externe forme une pluralité de trous traversants pour son audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design and implementation of a secure i-voting system... The ballots \vere formatted using HTML and ]avaScript, and audio sound integrated intoit with the use of SWiSH max software....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Audio winners series: judith sloan, "sweeping statements"... Her audio pieces include radio documentaries that have been produced for National Public Radio and New York Public Radio, audio sound pieces for exhibitions, and audio sound and music pieces for her collaborative award-winning multimedia project Crossing the BLVD: strangers, neighbors, aliens in ...
 PDF: core.ac.uk
The immersive computer-controlled audio sound theater: experiments in multi-mode sound diffusion systems for electroacoustic music performance... The Immersive Computer-controlled Audio Sound Theater (ICAST, pronounced “eye-cast”) is a project that addresses the various needs of multiple performance modes through a computer-controlled loudspeaker environment...

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Sound, Sound System: The audio sound amplification system for speakers.

Sound System : Un Sound System est un dispositif de diffusion audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An audio sound quality enhancer which provides a transparent sound quality, using slid-state devices, which has previously been available only in vacuum tube audio systems.

Dispositif servant à augmenter la qualité d'un son et permettant d'obtenir une qualité sonore transparente au moyen de composants à semi-conducteur, ce qui n'a été possible jusqu'à maintenant qu'au moyen de systèmes audio comportant un tube à vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus are disclosed for processing an audio sound source to create four-dimensional spatialized sound.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des appareils adaptés pour traiter une source sonore audio dans le but de créer un son spatialisé en quatre dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The audio portion of the presentation, like most audio sound tracks, includes periods of relative silence (212).

Cette partie audio de la présentation, comme la plupart des pistes sonores audio, comprend des périodes de silence relatif (212).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reconstructed audio signal is output from the system and method for reproduction by the audio sound system.

Le signal audio reconstruit est émis à partir du système et du procédé pour une reproduction par le système acoustique audio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Even with occasional clipping, audio sound acceptable.

Parfois même avec la coupure, de l’audio sonore acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even with occasional clipping, audio sound acceptable.

Parfois, même avec l'écrêtage, l'audio semble acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digital-audio sound files are stored in internal memory or in removable memory.

Les fichiers sonores audionumériques sont stockés dans une mémoire interne ou dans une mémoire amovible.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues