Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

audio description

audiodescription

vie sociale - iate.europa.eu
1.2.5 – Audio Description (Pre-recorded): Users have access to audio description for video content

1.2.5 Audio-description (pré-enregistrée): fournir une audiodescription pour les vidéos qui en ont besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.5 Audio Description (Prerecorded): Audio description provided for all prerecorded video content in synchronized media.

1.2.5 audiodescription (préenregistrée) (niveau AA) : fournir une audiodescription pour tout contenu vidéo préenregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.5 Audio Description (Prerecorded): Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media.

1.2.5 audiodescription (préenregistrée) (niveau AA) : fournir une audiodescription pour tout contenu vidéo préenregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.5 Audio Description (pre-recorded): Audio description is provided for all pre-recorded video content in synchronized media.

1.2.5 audiodescription (préenregistrée) (niveau AA) : fournir une audiodescription pour tout contenu vidéo préenregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The audio description is made possible thanks to Blind Power, a specialist in the field of audio description.

Cette description audio est possible grâce à Blind Power, spécialisé dans l’audiodescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Defining subjectivity in visual art audio description
Audio description is an intersemiotic translation modality used to make art museums accessible to visually impaired visitors....
...L’audiodescription est une modalité de traduction intersémiotique utilisée pour rendre les musées d’art accessibles aux personnes handicapées visuelles....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
The present and future of audio description and subtitling for the deaf and hard of hearing in spain
The aim of this article is to describe the state of the art in Spain of the two most popular media accessible modalities: audio description and subtitling for the deaf and hard of hearing....
...Le présent article vise à faire le point sur les deux modes d’accessibilité aux médias les plus importants en Espagne : l’audiodescription et le sous-titrage pour sourds et malentendants....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
From source text to target text : the art of audio descriptionAudio description still fails to receive the attention it deserves at industry, government and educational levels....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Audio description behaviour : universals, regularities and guidelinesAs the ad hoc narrative created for any media representation, dynamic or static, from a guided city tour of Barcelona to a Picasso painting, audio description is considered a form of semiotic translation; hence, some patterns and regularities should be observable both in its intermodal creation and its interlinguistic...
 PDF: ddd.uab.cat
A corpus-based analysis of audio descriptionThis paper presents the beginning of a corpus-based investigation into the language used for audio description....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Current trends in audio description researchAs a state-of-the-art article on international audio description research, this study aims to present a general framework for possible linguistic research on audio description and stimulate further scientific activities in...
 PDF: dad.boun.edu.tr

Publications scientifiques

▷
For the use of sound. film sound analysis for audio-description: some key issues1
This article aims to outline the issues involved in the production and reception of film sound with a view to identifying its challenges for audio-description (AD)....
... Résumé Cet article concerne la production et la réception de la bande sonore et cherche à dé-gager quelques défis dans le domaine de l’audiodescription (AD)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
▷
For the use of sound. film sound analysis for audio-description: some key issues
This article aims to outline the issues involved in the production and reception of film sound with a view to identifying its challenges for audio-description (AD)....
...Cet article concerne la production et la réception de la bande sonore et cherche à dégager quelques défis dans le domaine de l’audiodescription (AD)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A narratological approach to content selection in audio description: towards a strategy for the description of narratological time
As more and more countries start to provide audio description services for a growing range of products and events, research into this new discipline is growing and diversifying as well....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

AD

Exemples anglais - français

description

signalement
migration / union européenne - iate.europa.eu
représentation
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
description du concept
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
désignation
intitulé
fiche signalétique

audio

audio
informatique et traitement des données / communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The audio stream contains an audio signal together with associated audio description data as ancillary data.

Le flot de données audio contient un signal audio ainsi que des données audio descriptives comme métadonnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The audio description data is used to select appropriate video description data for the particular audio signal from the memory or other storage, or from the current incoming video description data.

Les données audio descriptives sont utilisées pour sélectionner des données vidéo descriptives appropriées au signal audio particulier provenant de la mémoire ou d'un autre dispositif de stockage, ou des données vidéo descriptives d'entrée en cours.

informatique et traitement des données - wipo.int
1.2.5 Audio Description (Prerecorded): Audio description provided for all prerecorded video content in synchronized media.

1.2.5 Audio-description (pré-enregistrée) : fournir une audio-description pour tout contenu vidéo pré-enregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio Description (Prerecorded): Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media.

Audio-description (pré-enregistrée) : fournir une audio-description pour tout contenu vidéo pré-enregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.5 Audio Description: Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media.

1.2.5 Audio-description (pré-enregistrée) : fournir une audio-description pour tout contenu vidéo pré-enregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio Description (Prerecorded): Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media

Audio-description (pré-enregistrée) : fournir une audio-description pour tout contenu vidéo pré-enregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2.5 Audio Description (Prerecorded): Audio description is provided for all prerecorded video content in synchronized media.

1.2.5 Audio-description (pré-enregistrée) : fournir une audio-description pour tout contenu vidéo pré-enregistré, sous forme de média synchronisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio description is also called “video description” and “descriptive narration.

Note 4 : aussi nommée « vidéo-description » et « narration descriptive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio description is also called “video description” and “descriptive narration”.

Note 4 : aussi nommée « vidéo-description » et « narration descriptive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also type "AD," "audio description," "audio descriptions," "video description," or "video descriptions" to browse all available titles with audio descriptions.

Vous pouvez également saisir « AD », « description audio », « descriptions audio », « description vidéo » ou « descriptions vidéo » pour parcourir tous les titres disponibles comprenant des descriptions audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio description is also called “video description” and “descriptive narration.”...

Note 4 : aussi nommée « vidéo-description » et « narration descriptive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio description is also called “video description” and “descriptive narration”.

vidéo-description » et « narration descriptive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio description is also called “video description” and “descriptive narration.”...

vidéo-description » et « narration descriptive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also type "AD," "audio description," "audio descriptions," "video description," or "video descriptions" to browse all available titles with audio descriptions.

Vous pouvez également saisir « DA », « description audio », « descriptions audio », « description vidéo » ou « descriptions vidéo » pour parcourir tous les titres disponibles contenant une description audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also type "AD," "audio description," "audio descriptions," "video description," or "video descriptions" to browse all available titles with audio descriptions.

Vous pouvez également saisir « AD », « description audio », « descriptions audio », « description vidéo » ou « descriptions vidéo » pour parcourir tous les films comprenant des descriptions audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод