Dictionnaire anglais - français

Audio clips

available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - Oct. 16, 2006) - Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/.

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 10 avril 2006) - Extraits audio disponibles à www.inspection.gc.ca/francais/direct/media/.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audio clips available at www.inspection.gc.ca/english/direct/media/
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ukrainian folklore audio project
How can crowdsourcing be used in the humanities? This paper describes a crowdsourcing project at the University of Alberta that developed a tool for participants to sign out audio clips for transcribing and translating from Ukrainian....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cartoon audio clips for classification>This data-set contains 100 audio clips from 10 cartoons each.>>This...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Classifying and ranking audio clips to support bird species richness surveys... This approach samples audio clips in a manner that can direct bird species surveys more efficiently....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A two-stage audio retrieval method for searching unannotated audio clipsTraditional audio retrieval systems deal principally with audio clips having text descriptions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Augmented reality system of linked audio... Using this system, individuals can associate audio clips with a location in real-world space....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Audio similarity measure by graph modeling and matchingThis paper proposes a new approach for the similarity measure and ranking of audio clips by graph modeling and matching....
général - core.ac.uk - PDF: vireo.cs.cityu.edu.hk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A system and method by which audio clips, video clips and/or combination audio-video clips may be exhibited when a device is connected to a local host.

L'invention concerne un système et un procédé grâce auxquels des clips audio, des clips vidéo et/ou des clips à combinaison audio-vidéo peuvent être présentés lorsqu'un dispositif est connecté à un hôte local.

informatique et traitement des données - wipo.int
These tags can include words, phrases, symbols, pictures, audio clips, video clips or the like.

Ces indicateurs peuvent comprendre des mots, des locutions, des symboles, des images, des clips audio, des clips vidéo ou similaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
These students have difficulty with streaming audio, audio clips, music, and the audio portion of video clips.

Ces étudiants éprouvent des difficultés avec les systèmes de son courants, les trames sonores, la musique et la portion audio des vidéoclips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The content elements may include graphics, text, video clips, still images, audio clips or web pages.

Ces éléments de contenu peuvent comporter des graphiques, du texte, des vidéoclips, des images fixes, des audioclips ou des pages web.

informatique et traitement des données - wipo.int
Select one or more audio clips or video clips with audio in the Timeline.

1 Sélectionnez un clip audio ou un plan vidéo contenant de l’audio dans la timeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The content may include documents, photos, scanned images, audio clips, video clips, types notes, and/or handwritten notes.

Le contenu peut comprendre des documents, des photos, des images scannées, des clips audio, des clips vidéo, des notes dactylographiées et/ou des notes manuscrites.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sample-accurate editing resolution is available only for connected audio clips (that is, audio clips not in the primary storyline) or compound clips that contain only audio.

Le montage avec une précision à l’échantillon près n’est disponible que pour les clips audio connectés (c’est-à-dire les clips audio ne faisant pas partie du scénario principal) ou les plans composés ne contenant que de l’audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibits include documents, maps, audio clips and video clips.

Les expositions comprennent des documents, des cartes, des clips audio et des clips vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, we can also apply audio transitions to audio clips.

Vous avez également la possibilité d’ajouter des transitions directement aux clips audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques and systems for positioning video and audio clips in timeline sequences.

La présente invention concerne des techniques et des systèmes de positionnement de clips audio et vidéo dans des séquences chronologiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The navigation information may include audio clips extracted from the audio book to represent the chapters and the like.

Les informations de navigation peuvent comprendre des clips audio extraits du livre audio pour représenter les chapitres et similaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disclosed method generates robust hashes for multimedia content, for example, audio clips.

Le procédé selon l'invention permet d'obtenir des hachages robustes pour des contenus multimédia tels que des séquences audio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Learn more through film clips, incredible 3-D photographs, and Kwak’wala audio clips.

Découvrez cette histoire à partir de films, de superbes photos en 3D et d’extraits audio en kwak̕wala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can drag video clips to any video track; however, you can drag audio clips only to a compatible audio track.

Vous pouvez déplacer des éléments vidéo vers n’importe quelle piste vidéo ; en revanche, vous ne pouvez déplacer des éléments audio que vers une piste audio compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stand-alone audio clips are displayed in green while audio clips that are linked to a video clip are displayed in blue.

Les éléments audio autonomes s’affichent en vert, tandis que les éléments audio liés à un élément vidéo s’affichent en bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues