Dictionnaire anglais - français

transports / politique des transports - iate.europa.eu
Audible warning device
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Any modification of the type of audible warning device shall be notified to the administrative department which granted approval to the type of audible warning device.

Toute modification du type davertisseur sonore doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé lhomologation du type davertisseur sonore.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Any modification of the type of audible warning device shall be notified to the administrative department which granted approval to the type of audible warning device.

Toute modification du type davertisseur sonore doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé lhomologation du type davertisseur sonore.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Any modification of the type of audible warning device shall be notified to the administrative department which granted approval to the type of audible warning device.

Toute modification du type davertisseur sonore doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé lhomologation du type davertisseur sonore.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
MODIFICATION OF THE TYPE OF AUDIBLE WARNING DEVICE AND EXTENSION APPROVAL

MODIFICATION DU TYPE DAVERTISSEUR SONORE ET EXTENSION DE LHOMOLOGATION

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
I. ARRANGEMENT OF THE APPROVAL MARK OF THE AUDIBLE WARNING DEVICE

I. EXEMPLE DE LA MARQUE DHOMOLOGATION DE LAVERTISSEUR SONORE

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Audible warning device
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
operation of the audible warning device

lutilisation du dispositif davertissement sonore

général - eur-lex.europa.eu
operation of the audible warning device (horn

lutilisation du dispositif davertissement sonore (trompe

général - eur-lex.europa.eu
operation of the audible warning device (horn

lutilisation du dispositif davertissement sonore (trompe

général - eur-lex.europa.eu
operation of the audible warning device (horn

lutilisation du dispositif davertissement sonore (trompe

général - eur-lex.europa.eu
The activation of the audible warning device must be possible from all driving positions.

Il doit être possible de commander le dispositif davertissement sonore à partir de tous les emplacements de conduite.

général - eur-lex.europa.eu
Audible warning device
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
audible warning device
transports / transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
either an audible warning device approved under Regulation No 28, Part I

un avertisseur sonore homologué conformément à la première partie du Règlement No 28

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
either an audible warning device approved under ECE Regulation No 28, Part I

un avertisseur sonore homologué conformément à la première partie du règlement no 28

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Modification of the type of the audible warning device and extension of approval

Modification du type davertisseur sonore et extension de lhomologation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
either an audible warning device approved under ECE Regulation No 28, Part I

un avertisseur sonore homologué conformément à la première partie du règlement no 28 de la CEE

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
either an audible warning device approved under ECE Regulation No 28, Part I

un avertisseur sonore homologué conformément à la première partie du Règlement No 28

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
AUDIBLE WARNING DEVICE
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
audible warning device
politique des transports - iate.europa.eu
operation of the audible warning device (horn

l'utilisation du dispositif d'avertissement sonore (trompe

général - eur-lex.europa.eu
External lights and visible and audible warning device

Feux extérieurs signaux d'avertissement sonores et lumineux

général - eur-lex.europa.eu
FAILURE OF THE AUDIBLE WARNING DEVICE OF A TRAIN

DÉFAILLANCE DU DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT SONORE DUN TRAIN

général - eur-lex.europa.eu
If the audible warning device fails, the driver shall inform the signaller about the failure.

Si le dispositif d'avertissement sonore est défaillant, le conducteur en informe laiguilleur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The ability to sound the audible warning device must be possible from all driving positions.

Il doit être possible de commander le dispositif d'avertissement sonore à partir de tous les emplacements de conduite.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
audible warning device
politique des transports - iate.europa.eu
Qualité de surface et émissions acoustiques en fraisage haute vitesse des alliages d'aluminium... Le présent travail montre le comportement du signal acoustique en cours d’usinage et la prédiction de la qualité de surface en utilisant les paramètres d’usinage ainsi que la vision, ceci en vue d’améliorer la productivité...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déconvolution de signaux vocaux... Dans lecas de la parole, un problème classique est d’estimer le signal source (flux glottal) àpartir du signal acoustique....
politique des transports - iate.europa.eu
audible warning device
politique des transports - iate.europa.eu
(a) a horn or other similar audible warning device for travelling forward at speeds in excess of 8 km/h; and

a) un klaxon ou autre avertisseur sonore similaire, pour la marche avant à une vitesse de plus de 8 km/h;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) subject to subsection (2), a horn or other similar audible warning device that automatically operates while it travels in reverse.

b) sous réserve du paragraphe (2), un klaxon ou autre avertisseur sonore similaire qui fonctionne automatiquement durant le déplacement, pour la marche arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unnecessary use of audible warning devices (horns) is prohibited.

Il est interdit d'utiliser inutilement des avertisseurs sonores (klaxons).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) forward at speeds in excess of 8 km/h shall be fitted with a horn or other similar audible warning device; and

a) en marche avant à une vitesse de plus de 8 km/h doit être muni d’un klaxon ou autre avertisseur sonore du même genre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in reverse shall, subject to subsection 14.51(1), be fitted with a horn or other similar audible warning device that automatically operates while it travels in reverse.

b) en marche arrière doit, sous réserve du paragraphe 14.51(1), être muni d’un klaxon ou autre avertisseur sonore du même genre qui fonctionne automatiquement durant le déplacement en marche arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Characteristics of the audible warning device when fitted to the tractor

Caractéristiques de lavertisseur monté sur le tracteur

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
In use, said audible warning device has no adverse effect on the electronic equipment of the vehicle.

L'avertisseur sonore, en fonctionnement ne produit pas d'effet nocif sur les équipements électroniques du véhicule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Geometrical characteristics (internal length and diameter) of connecting line between compressor or control and the audible warning device: …

Caractéristiques géométriques (longueur et diamètre intérieur) de la conduite de liaison entre compresseur ou commande et appareil sonore

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Geometrical characteristics (internal length and diameter) of connecting line between compressor or control and the audible warning device

Caractéristiques géométriques (longueur et diamètre intérieur) de la conduite de liaison entre compresseur ou commande et appareil sonore: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Geometrical characteristics (internal length and diameter) of connecting line between compressor or control and the audible warning device

Caractéristiques géométriques (longueur et diamètre intérieur) de la conduite de liaison entre compresseur ou commande et appareil sonore

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to audible warning devices

Prescriptions applicables aux avertisseurs sonores

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Audible warning device used most often when the vehicle crosses an intersection.

Avertisseur sonore notamment utilisé lorsque le véhicule franchit une intersection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph 2

description du type davertisseur sonore en considérant notamment les points mentionnés au paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
Drawing(s) showing the location of the audible warning device(s) in relation to the structure of the vehicle

Dessin(s) montrant l'emplacement du ou des avertisseurs sonores par rapport à la structure du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph 2

description du type davertisseur sonore en considérant notamment les points mentionnés au paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
if the signal is acoustic, it may be emitted by the audible warning device normally fitted to the vehicle

si le signal est acoustique, il peut être émis par lavertisseur normalement monté sur le véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
a description of the type of audible warning device, paying particular attention to the points mentioned in paragraph 2

description du type davertisseur sonore en considérant notamment les points mentionnés au paragraphe 2.

général - eur-lex.europa.eu
The audible warning device(s) (or system) fitted on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation

le ou les avertisseurs sonores (ou le dispositif davertisseur sonore) monté sur le véhicule doivent être dun type homologué en application du présent règlement.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The audible warning device(s) (or system) fitted on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation

le ou les avertisseurs sonores (ou le dispositif davertisseur sonore) monté sur le véhicule doivent être dun type homologué en application du présent règlement

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The audible warning device(s) (or system) fitted on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation

Le ou les avertisseurs sonores (ou le dispositif davertisseur sonore) monté sur le véhicule doivent être dun type homologué en application du présent Règlement

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues