Dictionnaire anglais - français

attosecond

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The breakthrough suggests that attosecond lasers will soon enable scientists to address problems in chemistry and biology, which until now were too complex for attosecond science.

La percée suggère que les lasers attoseconde permettront bientôt aux scientifiques d'aborder des problèmes en chimie et en biologie, qui étaient jusqu'ici trop complexes pour la science attoseconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of these with the University of Ottawa, the Joint Attosecond Science Laboratory (JASLab), established Ottawa as the "attosecond science" capital of the world.

Le partenariat qu'il a conclu avec le Laboratoire mixte pour la science de l'attoseconde (JASLab) a positionné Ottawa comme capitale mondiale de la science de l'attoseconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the latest developments in laser technology and intense research in the field of attosecond spectroscopy (1 attosecond = 10-18 s) the research has developed fast.

Grâce à la dernière évolution de la technologie laser, d’intenses recherches dans le domaine de la spectroscopie attoseconde (1 attoseconde = 10-18 s) se sont développées rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the latest developments in laser technology and intense research in the field of attosecond spectroscopy (1 attosecond = 10-18 s) the research has developed fast.

Grâce à la dernière évolution de la technologie laser, d'intenses recherches dans le domaine de la spectroscopie attoseconde (1 attoseconde = 10-18 s) se sont développées rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breakthrough suggests that attosecond lasers will soon enable scientists to address problems in chemistry and biology, which until now were too complex for attosecond science.

La percée suggère que les lasers attoseconde permettront bientôt aux scientifiques d’aborder des problèmes en chimie et en biologie, qui étaient jusqu’ici trop complexes pour la science attoseconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terawatt-scale optical half-cycle attosecond pulsesAbstract Extreme-ultravoilet (XUV) attosecond pulses with durations of a few tens of attosecond have been successfully applied for exploring ultrafast electron dynamics at the atomic scale....
Etude théorique de gros systèmes : analyse de liaison et modélisation... Cette introduction se base sur un exemple d'utilisation de ces méthodes pour apporter une réponse au problème de l'acidité de Lewis du trihalogénure de bore BF3 plus faible que celle de BCl3 par rapport...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.comsciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Proca equation for attosecond electron pulsesIn this paper the heat transport of attosecond electron pulses isinvestigated....
Produit touristique optimalConsidering the tourist destination as a set of agents with heterogeneous objectives, the paper identifies the Pareto optimality conditions of the tourism product, designed as set of different goods....
 PDF: arxiv.org
Attosecond pulse characterizationIn this work we propose a novel procedure for the characterization of attosecond pulses....
Attosecond electron sheets and attosecond light pulses from relativistic laser wakefields in underdense plasmasA method for producing dense attosecond electron sheets (tens nanometers thick corresponding to attosecond duration) and single intense attosecond light pulse is reported based on relativistic laser wakefields...
 PDF: core.ac.uk
Attosecond electron spectroscopySince the original prediction and demonstration of attosecond pulses, attosecond physics has entrenched itself in the ultrafast sciences, and promises to advance a wide range of scientific disciplines....
 PDF: core.ac.uk
attosecond
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
For the pulse duration, same evolution: picosecond, femtosecond, attosecond ….

Pour la durée d’impulsion, même évolution : picoseconde, femtoseconde, attoseconde….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attosecond science opens the potential for new measurement methods.

La science de l’attoseconde offre la possibilité de nouvelles méthodes de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Corkum is being honoured for his pioneering role in the development of attosecond science — an attosecond lasts one billionth of a billionth of a second.

M. Corkum est ainsi reconnu pour son rôle de pionnier dans le développement de la science de l'attoseconde – une attoseconde dure un milliardième d'un milliardième de seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Corkum is being honoured for his pioneering role in the development of attosecond science -- an attosecond lasts one billionth of a billionth of a second.

M. Corkum est ainsi reconnu pour son rôle de pionnier dans le développement de la science de l’attoseconde – une attoseconde dure un milliardième d’un milliardième de seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attosecond 'lighthouses': A simple method for generating isolated ultrashort pulses

Le "phare" attoseconde : une méthode simple pour générer des impulsions ultra-brèves uniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular spectroscopy modeling by attosecond electron wave paquet
... In this process, anelectron wavepacket launched through ionization is driven by the field and comes back to the molecular ioniccore that it probes on the attosecond timescale....
... Dans ce processus, un paquet d'onde électronique issu de l'ionisation vient, guidé par le champ, sonder la cible moléculaire à l'échelle attoseconde....
général - core.ac.uk -
Production et caractérisation d'impulsions attosecondes vuv par génération d'harmoniques d'ordre élevé.
...harmonic generation (HHG) in gases induced by strong laser fields has shown a rising interest because of its capability to produce a train of sub-femtosecond pulses or even isolated attosecond pulse (1as=10-18s)....
...La génération d'harmoniques d'ordre élevé (HHG), qui dans le domaine temporel se traduit par l'émission d'un train d'impulsion VUV attoseconde (1as =10-18s), a connu un grand intérêt scientifique depuis une dizaine d'années....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamique d’électrons pour des atomes soumis à des impulsions lasers intenses polarisées elliptiquement
... The distributions of the velocity of the ionized electrons of the frequency of the radiated photons measured at the detector encode relevant informations on the target atoms and molecules at the natural time scale of the electrons, the attosecond-that is, million, million, millionths of a second....
... Les distributions des vitesses des électrons ionisés ou des fréquences des photons radiés encodent des informations pertinentes sur les atomes ou les molécules ciblés à l'échelle temporelle naturelle des électrons, l'attoseconde-qui est un millionième, d'un millionième, d'un millionième d'une seconde....
général - core.ac.uk -
Comportement moléculaire à l'échelle femtoseconde et sub-femtoseconde, induit par champ laser intense... Au niveau moléculaire, l'on distingue généralement l'échelle de temps femtoseconde (1 fs =10[indice supérieur -15] s) pour le mouvement nucléaire, et l'échelle attoseconde (1 as =10[indice supérieur -18] s) pour la dynamique électronique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Banc de caractérisations pour les applications indoor des dispositifs photovoltaïques...
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
La pharmacogénomique, meilleur exemple de médecine personnalisée...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Hierarchical classification a) based on all the species and employing checklists as base units (as on figure 3); b) based on the reliable species and employing checklists as base units; c) based on all the species and employing eco-regions as base units; d) based on the reliable species and employing eco-regions as base units....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Attosecond light pulses can profoundly change the states of matter.

Les impulsions lumineuses de l’ordre de l’attoseconde peuvent modifier profondément les états de la matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation of attosecond pulses for the study of ultrafast gas ionization

Génération d’impulsions attosecondes pour l’étude de l’ionisation ultrarapide des gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is another valid way to understand how short an attosecond is: an attosecond is to a second as a second is to the age of the universe.

Ce temps est si court qu'une attoseconde est à la seconde ce que la seconde est à l'âge de l'univers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation of attosecond pulses for the study of ultrafast gas ionization

STAGE Génération d’impulsions attosecondes pour l’étude de l’ionisation ultrarapide des gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probed quantum systems from the inside – on the attosecond time scale

Systèmes quantiques sondés de l’intérieur – à l’échelle de l’attoseconde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Research Chair in Attosecond Photonics, Dr. Corkum is the Director of the Attosecond Science Program at NRC and a Professor in the Department of Physics at the University of Ottawa.

Chaire de recherche du Canada en photonique de l'attoseconde, le professeur Corkum est le Directeur de programme Science attoseconde du CNRC et professeur au Département de physique à l'Université d'Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each attosecond pulse is thus emitted in a slightly different direction, giving a series of attosecond pulses that are clearly distinct in terms of the direction in which they propagate.

L'émission de chaque impulsion attoseconde se produit ainsi dans une direction légèrement différente, permettant d’obtenir une série d'impulsions attosecondes bien distinctes par leur direction de propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To put that into perspective, 1 attosecond is one-quintillionth of a second.

Pour mettre cela en perspective, 1 attoseconde est un quintillionième de seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attosecond is to a second what a second is to 31.71 billion years.

Par exemple, une attoseconde est pour une seconde, ce qu’une seconde est pour environ 31.71 milliards d’années).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Corkum is receiving this honour in recognition of his pioneering role in the development of attosecond science (an attosecond lasts one billionth of a billionth of a second) and other ground-breaking research.

M. Corkum est ainsi reconnu pour son rôle de pionnier dans le développement de la science de l'attoseconde – une attoseconde dure un milliardième d'un milliardième de seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Corkum is receiving this honour in recognition of his pioneering role in the development of attosecond science (an attosecond lasts one billionth of a billionth of a second) and other ground-breaking research.

M. Corkum est ainsi reconnu pour son rôle de pionnier dans le développement de la science de l’attoseconde – une attoseconde dure un milliardième d’un milliardième de seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This high energy attosecond radiation could be used to study ultrarapid electronic processes.

Ce rayonnement attoseconde énergétique pourra servir à sonder les processus électroniques ultra rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Corkum is receiving this honour in recognition of his pioneering role in the development of attosecond science (an attosecond lasts one billionth of a billionth of a second) and other ground-breaking research.

Dr Corkum reçoit cette distinction pour son rôle de pionnier dans le développement de la science de l’attoseconde (une attoseconde dure un milliardième d’un milliardième de seconde) est d’autres recherches innovatrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the temporal domain, this coherent radiation forms a train of 100 attosecond pulses [1].

Dans le domaine temporel, ce rayonnement cohérent se présente comme un train d’impulsions d’une durée de ~100 attosecondes [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One attosecond compares to a second as one second to the age of the universe.

Le rapport entre une attoseconde et une seconde est le même que celui entre une seconde et l’âge de l’univers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues