Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

attorney-client

privilege

secret professionnel
droit - iate.europa.eu
Jennifer Robinson, Assange’s lawyer, called it a breach of attorney-client privilege.

Jennifer Robinson, l’avocate d’Assange, a qualifié cela de violation du secret professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She regarded all this as illegal nonsense and proceeded to defend her client in accordance with attorney-client privilege.

Elle a considéré tout cela comme une absurdité illégale et a plaidé pour défendre son client en vertu du droit au secret professionnel de l’avocat et de son client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsolicited e-mails from persons who are not clients of JUSTRUN do not create an attorney-client relationship, may not be protected by attorney-client privilege and may be disclosed to third parties.

Les courriers électroniques non sollicités de personnes qui ne sont pas des clients de JUSTRUN ne créent pas de relation avocat-client, peuvent ne pas être protégés par le secret professionnel et peuvent être divulgués à des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government can waive the attorney-client privilege and lift the secrecy of the cabinet.

Le gouvernement peut renoncer au secret professionnel de l'avocat et lever le secret du cabinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attorney-client privilege is critical to the proper functioning of the criminal-justice system.

Le secret professionnel de l’avocat est essentiel au bon fonctionnement du système de justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confidentialité des communications
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Read, white, and blue: prosecutors reading inmate emails and the attorney-client privilege, 48 j. marshall l. rev. 1119 (2015)This Comment addresses whether the attorney-client privilege should extend to emails exchanged between an inmate and his or her attorney over TRULINCS, the prison email system....
général - core.ac.uk - PDF: repository.jmls.edu
▷
Upjohn co. v. united states as support for selective waiver of the attorney-client privilege in corporate criminal investigations... u United States clarified the application of the attorney-client privilege to corporations and recognized three concerns in deciding whether such a privilege applies: the predictability as to which communications will be disclosed...
Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The future of the attorney-client privilege in corporate criminal investigationsThis manuscript discusses how the Department of Justice (DOJ) has viewed waiver of the attorney-client privilege as an important factor evidencing cooperation when determining whether to enter non-prosecution or deferred prosecution agreements with firms allegedly...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Paul manafort, monica lewinsky, and the penn state three case: when should the crime-fraud exception vitiate the attorney-client privilegeThis Article examines the application of the crime-fraud exception to the attorney-client privilege in cases involving efforts to use an attorney-client relationship to conceal past misconduct....
général - core.ac.uk - PDF: ideas.dickinsonlaw.psu.edu
▷
Taking attorney-client communications (and therefore clients) seriously...adopt a materiality-based communications rule that would ensure that clients receive all information a reasonable client would consider relevant to making decisions regarding the attorney-client relationship
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu

Exemples anglais - français

attorney-client privilege

secret professionnel
droit - iate.europa.eu
confidentialité des communications
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Attorney-client privilege, however, is often confused with attorney-client confidentiality.

Le privilège avocat / client est souvent confondu avec l'obligation plus large de confidentialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All communications between attorney and client are strictly confidential and the attorney cannot be compelled to divulge attorney-client communications.

Toute communication entre avocat et client est strictement confidentielle et l’avocat ne peut pas être contraint à divulger des communications entre avocat et client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is solicitor-client privilege/attorney-client privilege/lawyer-client privilege?

Quelles sont les limites plus importants et intéressants du privilège avocat / client/le devoir de confidentialité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is protected by attorney-client or physician-client privilege

est protégé par avocat-client ou d’un privilège médecin-client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacting an office or attorney does not create an attorney-client relationship.

Le fait de contacter l'entreprise ou un avocat ne crée pas de relation avocat-client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take advantage of the attorney-client privilege and tell your attorney everything.

Profitez du privilège avocat-client et dites tout à votre avocat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Attorney-Client Privilege: Application and Protection.

Droits de l’acheteur : authenticité et protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This affects the whole attorney-client relationship!

On touche ainsi à la mission primordiale de la Relation Client !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump claims ‘attorney-client privilege is dead.

Trump prétend 'privilège avocat-client est mort!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump says ‘attorney-client privilege is dead!

Trump prétend 'privilège avocat-client est mort!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The firm takes the attorney-client privilege seriously.

Le Cabinet prend le privilège avocat-client au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. No Legal Services or Attorney-Client Relationship

A. Absence de services juridiques ou de relation avocat-client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump tweeted that “Attorney-client privilege is dead!

Trump prétend 'privilège avocat-client est mort!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. No Legal Services or Attorney-Client Relationship

B. Absence de conseils juridiques et de relation avocat-client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For us, the attorney-client relationship is paramount.

Pour nous, la relation avocat-client est primordiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод