Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

attenuated

strain

souche virale atténuée
santé - iate.europa.eu

attenuated

virus

virus atténué
santé - iate.europa.eu
The invention provides an attenuated virus.

La présente invention concerne un virus atténué.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Attenuated virus - The following attenuated viruses have been confirmed lot.

Virus atténués - Les virus de lot atténués suivants ont été confirmés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenuated virus – The following attenuated viruses have been confirmed lot.

Virus atténué - Les virus atténués suivants ont été confirmés en lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenuated virus - The following attenuated viruses have been confirmed lot.

Virus atténué - Les virus atténués suivants ont été confirmés en lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the large number of defects involved, the attenuated viruses disclosed herein provide a means of producing attenuated, live vaccines against RSV.

En raison du grand nombre de défauts mis en jeu, les virus atténués de la présente invention fournissent un moyen de produire des vaccins vivants, atténués, contre RSV.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

attenuated

vaccine

vaccin atténué
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - acta.es

attenuated

universality

universalité atténuée
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

attenuated

band

bande affaiblie
communication - iate.europa.eu

attenuated

virus vaccine

vaccin à virus atténué
santé - iate.europa.eu

live

attenuated

vaccines

vaccins vivants atténués
santé - eur-lex.europa.eu
Live attenuated vaccines against brucellosis and infection by other diseases are described.

L'invention concerne des vaccins vivants atténués contre la brucellose et une infection causée par d'autres maladies.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
List two characteristics of live attenuated vaccines.

Deux grandes catégories de vaccins Les vaccins vivants atténués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any vaccination against bluetongue using live attenuated vaccines is prohibited in the surveillance zone..

toute vaccination contre la bluetongue à laide de vaccins vivants atténués soit interdite dans la zone de surveillance.

santé - eur-lex.europa.eu
Whenever live attenuated vaccines are used, Member States shall ensure that the competent authority demarcates

Lorsque des vaccins vivants atténués sont utilisés, les États membres veillent à ce que lautorité compétente délimite

santé - eur-lex.europa.eu

live

attenuated

vaccine

vaccin atténué
santé - iate.europa.eu
vaccin vivant atténué
santé - iate.europa.eu
vaccin vivant
santé - iate.europa.eu

attenuated

live vaccine

vaccin atténué
santé - iate.europa.eu
vaccin vivant atténué
santé - iate.europa.eu
This discovery has led to the development of an attenuated live vaccine against PCV2.

Cette découverte à permis de développer un vaccin vivant atténué contre le PCV2.

chimie - wipo.int
vaccin vivant
santé - iate.europa.eu

non-

attenuated

field

champ non affaibli
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

attenuated

whole-virus vaccine

vaccin contenant un virus entier attenué
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Attenuated total reflection from a nonlocal dielectric with an excitonic surface potential
A method for calculating attenuated total reflection (ATR) spectra of a semi-infinite nonlocal dielectric, in which the effect of the surface is described by a continuous surface potential, is presented....
général - core.ac.uk -
▷
Attenuated pressure natriuresis in hypertensive rats
Attenuated pressure natriuresis in hypertensive rats....
Europe - core.ac.uk -
▷
La vaccination muqueuse cherche sa place parmi les nouvelles stratégies vaccinales.
... Two types of approaches are currently being developed: (1) live attenuated strains constructed by specific inactivation of virulence factors; (2) subunit vaccines using the purified protective antigens combined to a delivery system....
général - core.ac.uk -
▷
Vaccination against toxoplasmosis in farm animals
... A naturally attenuated live T....
... L'utilisation d'une souche naturelle de Toxoplasma gondii incomplète, présentant une virulence atténuée, a montré son efficacité dans la protection contre l'avortement des brebis...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Étude des formules de réflexion a la surface d'un milieu absorbant dans le cas des faibles absorptions application a la méthode de réflexion totale atténuée
... Some practical conclusions are given, with regard to the conditions of application of the attenuated total reflection method....
... On en tire ensuite quelques conclusions pratiques relatives aux conditions d'application de la méthode de réflexion totale atténuée
général - core.ac.uk -
▷
Character tables of association schemes based on attenuated spacesThe set of subspaces of a given dimension in an attenuated space has astructure of a symmetric association scheme and this association scheme iscalled an association scheme based on an attenuated space....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Attenuated behaviour in cornelia de lange and fragile x syndromes... The recently developed Attenuated Behaviour Questionnaire has identified that attenuated behaviour [autistic catatonia] is very prevalent in people with autism spectrum disorders (ASDs) and associated...
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
▷
A partially attenuated simian immunodeficiency virus induces host immunity that correlates with resistance to pathogenic virus challengeThree infectious, attenuated molecular clones of simian immunodeficiency virus (SlVmac) were tested for viral and host determinants of protective immunity....
général - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org
▷
Microrna-attenuated virus vaccinesLive-attenuated vaccines are the most effective way to establish robust, long-lasting immunity against viruses....
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
▷
Isolation and characterization of recombinants between attenuated and virulent aphthovirus strains.A guanidine-resistant mutant of the attenuated strain of aphthovirus type 01 strain Campos and the original wild-type strain were crossed to generate recombinant viruses....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

attenuated strain

souche virale atténuée
santé - iate.europa.eu

attenuated virus

virus atténué
santé - iate.europa.eu

attenuated vaccine

vaccin atténué
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - acta.es
[...]

attenuated universality

universalité atténuée

attenuated band

bande affaiblie

attenuated virus vaccine

vaccin à virus atténué

live attenuated vaccines

vaccins vivants atténués

live attenuated vaccine

vaccin atténué
vaccin vivant atténué
vaccin vivant

attenuated live vaccine

vaccin atténué
vaccin vivant atténué
vaccin vivant

non-attenuated field

champ non affaibli

attenuated whole-virus vaccine

vaccin contenant un virus entier attenué
vaccin corps entier

Traductions en contexte anglais - français

This invention provides attenuated vaccines, and methods of obtaining attenuated vaccines.

Cette invention porte sur des vaccins atténués et sur des procédés visant à obtenir ces vaccins.

santé - wipo.int
Provided herein are attenuated influenza viruses and methods of making attenuated influenza viruses.

La présente invention concerne des virus atténués de la grippe et des procédés de fabrication de virus atténués de la grippe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Some of the attenuated Listeria are further attenuated for cell-to-cell spread.

Certaines de ces Listeria atténuées sont à nouveau atténuées en vue d'une propagation de cellule à cellule.

santé - wipo.int
The interference attenuated frequency domain signal is converted to an interference attenuated time domain signal.

L'interférence atténuée du signal du domaine de fréquence est convertie en une interférence atténuée d'un signal de domaine temporel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The true RMS voltage of the attenuated voltage is determined creating an attenuated true RMS voltage.

La tension efficace vraie de la tension atténuée est déterminée par la création d'une tension efficace vraie atténuée.

industrie mécanique - wipo.int
Detected pacing pulses are attenuated.

Les impulsions de stimulation détectées sont atténuées.

santé - wipo.int
Attenuated Listeria bacteria are provided.

L'invention concerne des bactéries Listeria atténuées, qui se caractérisent en ce qu'elles présentent une mutation dans un gène choisi entre le gène lplA et le gène hly.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferred recombinants have attenuated virulence.

Les produits recombinés préférés ont une virulence atténuée.

santé - wipo.int
In some embodiments, the received signal is not attenuated, and adjacent interfering signals are partially attenuated.

Dans certains modes de réalisation, le signal reçu n'est pas atténué et des signaux adjacents interférents sont partiellement atténués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferred recombinants have attenuated virulence.

Les agents de recombinaison préférés présentent une virulence atténuée.

santé - wipo.int
Attenuated microorganisms expressing the fusion proteins and pharmaceutical compositions comprising such attenuated microorganisms are also disclosed.

La présente invention concerne également des micro-organismes atténués exprimant les protéines de fusion et des compositions pharmaceutiques comprenant de tels micro-organismes atténués.

chimie - wipo.int
In a preferred embodiment, the polynucleotide construct is operably incorporated in an attenuated bacterial vector, such as an attenuated Salmonella typhimurium, particularly a doubly attenuated aroA- dam- S. typhimurium.

Dans un mode de réalisation préféré, la construction polynucléotidique est incorporée de manière opérationnelle dans un vecteur bactérien atténué tel qu'un Salmonella typhimurium atténué, en particulier un aroA- dam- S. typhimurium atténué doublement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to recombinant attenuated pestivurses, in particular to recombinant attenuated CSFV, BVDV, or BDV, wherein said recombinant attenuated pestivirus does not produce a dimeric Ems glycoprotein.

La présente invention concerne des pestivirus atténués recombinants, notamment le CSFV, BVDV ou BDV atténué recombinant, ledit pestivirus atténué recombinant ne produisant pas de glycoprotéine Ems dimère.

santé - wipo.int
Live attenuated bacteria vaccines are provided.

L'invention concerne des vaccins bactériens vivants atténués.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cereal crop plants inoculated with an attenuated strain are expected to be resistant to non-attenuated pathogenic fungi.

Les cultures céréalières qui ont reçu l'inoculation de souche atténuée seront résistantes aux champignons pathogènes non atténués.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод