Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Please contact the attending veterinarian who saw the symptoms.

S'il vous plaît nous contacter avec le vétérinaire traitant que les symptômes observés quand a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administering and dispensing medications and treatments as prescribed by the attending veterinarian

Administration et distribution des médicaments et des traitements prescrits par le vétérinaire traitant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific treatment plan will be made by the attending veterinarian based on the patient’s current clinical condition.

Un programme de traitement spécifique sera proposé par le vétérinaire traitant en fonction de l’état clinique du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific treatment plan will be made by the attending veterinarian based on the patient's current clinical condition.

Un programme de traitement spécifique sera proposé par le vétérinaire traitant en fonction de l’état clinique du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The renewal of the medication for your pet is done according to the recommendation given by the attending veterinarian.

Le renouvellement de la médication de votre animal se fait selon les recommandations du vétérinaire traitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrichment and nonhuman primates: first do no harm...harm.” Key Words: animal care staff; attending veterinarian; en-richment programs; IACUC; nonhuman primates; principal investigator
Analyse de l'efficience des traitements de mammites de 60 fermes de wallonie dans la base laecea... En effet, si les cas les plus graves sont vus presque systématiquement pas le vétérinaire traitant en France ou en Belgique, la plupart des cas peu sévères font l’objet d’une tacite délégation de diagnostic et de traitement, sur base d’une formation préalable...
général - core.ac.uk - PDF: ilarjournal.oxfordjournals.orgsanté / moyen de production agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Best practices for animal care committees and animal use oversight... These animal care committees (ACCs) are part of an institutional animal welfare team that includes the institutional administration, principal investigators, attending veterinarian and animal care staff, as well as regulatory organizations and authorities....
Commentaries the attending veterinarian’s contract of employment: curse or blessing for animals in research institutions?When attending veterinarians are not provided adequate job security by research in-stitutions, there is no guarantee that they are reliable allies of nonhuman animals and implement...

Publications scientifiques

Muscle microbiopsy: a new tool for the training of sport horses and the early detection of muscle dysfunctions
... Discussion – The biopsy is easily achievable by the attending veterinarian....
... Discussion – La microbiopsie est aisément réalisable dans des conditions de terrains...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Any attending veterinarian may perform the examination.

Non, chaque vétérinaire qui est compétant peut faire les examens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
least every 30 days by the attending veterinarian.

Présence en permanence d'au moins un vétérinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document 1405-1: Additional notes from Dr. Haury, attending veterinarian

Document 1405-1 : Notes Supplémentaires du Dr Haury, vétérinaire du Site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consent by your attending veterinarian is needed to utilize this service.

Une autorisation de votre vétérinaire est obligatoire pour participer à cette activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clinic will be fully staffed with marine mammal experts and an attending veterinarian.

Une clinique sur place accueillera des experts en mammifères marins et un vétérinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An on-site clinic will be fully staffed with marine mammal experts and an attending veterinarian.

Une clinique sur place accueillera des experts en mammifères marins et un vétérinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Animal parts, tissues, fluids, or carcasses suspected by the attending veterinarian of being contaminated with infectious agents.

Parties, tissus, liquides ou carcasses d'animaux soupçonnés d'être contaminés par des agents infectieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· By the time the eyewitness left BAU, the facility had apparently not had an attending veterinarian for approximately one month.

Au moment où le témoin a quitté BAU, le centre n’avait apparemment pas eu un vétérinaire en service depuis près d’un mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the attending veterinarian Sambo suffered a heart attack “due to high temperatures, exhaustion and lack of wind cooling”.

Selon un vétérinaire qui l’a examiné, Sambo est morte « à cause des fortes températures, d’épuisement par la chaleur et le manque de vent qui aurait pu la rafraîchir« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation says that individually housed primates must be able to see and hear other primates unless the attending veterinarian determines otherwise.

Lorsqu'ils sont détenus individuellement, les oiseaux doivent voir et entendre les autres oiseaux sauf si un vétérinaire en a décidé autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attending veterinarians concerned about cases of equine herpesvirus-1 infection may contact an OMAFRA veterinarian through the Agricultural Information Contact Centre at 1-877-424-1300.

Les vétérinaires traitants concernés par des cas d'infection à HVE-1 peuvent communiquer avec un vétérinaire du MAAARO par le biais du Centre d'information agricole au 1 877 424-1300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attending veterinarians concerned about cases of EHV-1 infection can contact an OMAFRA veterinarian through the Agricultural Information Contact Centre at 877/424-1300, it said.

Les vétérinaires traitants concernés par des cas d'infection à HVE-1 peuvent communiquer avec un vétérinaire du MAAARO par le biais du Centre d'information agricole au 1 877 424-1300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any potentially precipitating events should be brought to the attention of the attending veterinarian, as such reactive seizures are not generally treated with standard anti-epileptic drugs4.

Tous les événements potentiellement déclencheurs doivent être portés à l'attention du vétérinaire traitant, car ces crises réactives ne sont généralement pas traitées avec des médicaments antiépileptiques standards4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This specific analgesic protocol is instituted after discussion with the attending veterinarian and the veterinary technicians who will take care of the patient during the postoperative period.

Un protocole analgésique adapté à ses besoins est élaboré après discussion avec les vétérinaires responsables du patient et le personnel technique qui prendra soin de lui en tout temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For any animal that is not a patient at our clinic and wishes to obtain medication, a written prescription or faxed from their attending veterinarian is required.

Pour tout animal n’ayant pas de dossier actif à notre clinique et désirant se procurer une médication, une prescription écrite ou envoyée par télécopieur provenant du vétérinaire traitant est requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues