Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
He is under urgent suspicion of murder and double attempted murder.

Il est soupçonné d'assassinat et de double tentative d'assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's attempted murder multiplied many times over.

Cette tentative d'assassinat se renouvela plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please don't try to justify attempted murder here.

Ne voyez pas dans cette démarche une tentative d'assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attacker is being prosecuted for attempted murder.

Les agresseurs sont poursuivis pour tentative d'assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He faces sentencing this month for attempted murder.

Cette semaine, il porte plainte pour tentative d'assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandra ericson trial (charged with attempted murder of two malibu officers), 1958... Sandra Ericson trial (charged with attempted murder of two Malibu officers), 9 April 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The comparison of forensic-psychiatric traits between female and male perpetrators of murder or attempted murderThe aim of this investigation was to define more clearly specific forensic-psychiatric characteristics of female murder or attempted murder perpetrators....
Victims of attempted murder in india: an analysis of impact of victimization and responses of criminal justice system... An attempt in the present study has been made to understand the nature and extent of victimization of attempted murder from the Indian Context....
 PDF: doaj.org
Attempted murder, 1958... Attempted murder, 17 July 1958....
Attempted murder (giving poison with intent to kill), 1952... Attempted murder (giving poison with intent to kill), 29 May 1952....
attempted murder
droit - iate.europa.eu
Attempted murder includes conspiracy to commit murder.

La tentative de meurtre comprend le complot en vue de commettre un meurtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges of murder and attempted murder were dismissed.

Les accusations de meurtre et de tentative de meurtre ont été abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farid Bamouhammad has been in prison since 1985 for murder, attempted murder and attempted kidnapping.

Farid Bamouhammad est incarcéré depuis 1985 pour meurtre, tentative de meurtre et tentative d'enlèvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bissonnette faces 11 charges of murder and attempted murder.

Alexandre Bissonnette fait face à 11 chefs d'accusation pour meurtre et tentative de meurtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
will be charged with double murder and attempted murder.

Il sera donc jugé pour double meurtre et tentative de meurtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Providing comprehensive care: marissa galloway interview
... Other attacks on clinics and reproductive health care providers have included, sometimes on a daily basis, death threats, blockades, harassment of family and neighbors, but also bombing and arson of offices, battery, kidnapping and attempted murder....
... On dénombre également des enlèvements et des tentatives de meurtre ainsi que des attentats à la bombe et des incendies volontaires à l’encontre de cliniques....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

droit pénal / droit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He was charged with attempted sabotage and attempted murder.

Celui-ci fut accusé de tentative de sabotage et de tentative de crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will be charged with murder and attempted murder.

Il sera poursuivi pour assassinat et tentative d’assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, attempted murder is not an attempt to murder.

La tentative d’assassinat n’était pas une tentative d’assassinat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espinal pleaded guilty last month to murder and attempted murder.

Leonardo Espinal avait plaidé coupable le mois dernier d’homicide et de tentative d’homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 U.S.C. § 2332 (murder, attempted murder, or conspiracy to murder U.S. nationals overseas)

18 U.S.C. § 2332 - Conspiration pour tenter de tuer ou de tuer un ressortissant des États-Unis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espinal pleaded guilty last month to murder and attempted murder.

Le mois dernier, Leonardo Espinal a plaidé coupable pour homicide et tentative d’homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police are presently investigating cases of murder and attempted murder.

Une enquête est ouverte des chefs d'assassinat et tentatives d'assassinat".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espinal pleaded guilty last month to murder and attempted murder.

Leonardo Espinal avait plaidé coupable le mois dernier d'homicide et de tentative d'homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McCann's detectives suspects of attempted murder (...

Détectives des McCann sont suspects de tentative d’homicide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McCann's detectives suspects of attempted murder

Détectives des McCann sont suspects de tentative d’homicide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McCann's detectives suspects of attempted murder

Détectives des McCann sont suspects de tentative d’homicide | Page d'accueil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempted murder…do they give a Nobel prize for attempted chemistry?

Donnent-ils un prix Nobel pour tentative de chimie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempted murder: attempt by any means, including conspiracy, to commit murder.

Tentative de meurtre : Tentative de commettre un meurtre par quelque moyen que ce soit, y compris un complot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police said Samson will be charged with murder and attempted murder.

La police a dit que Samson allait être inculpé de meurtre et tentative de meurtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He faces 50 murder charges and 39 counts of attempted murder.

50 chefs de meurtre et 39 de tentatives de meurtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues