Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Hips cells cultured in spinner flasks with e8 medium and vtnm retain their differentiation potential.... Scale bar– 100 μm; and (B) of hiPS cells on VtnM in static conditions in a low attachment plate....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Hs20 inhibited hgf-induced tumor spheroid formation.... Hep3B and Huh-7 cells (5000 cell/well in 6-well low attachment plate) were treated with 50ng/ml HGF alone or co-cultured with 50 μg/mL HS20 for 20 days....

PDF: figshare.com

Spinal fixation system... The transverse plates are each joined in transverse relation to at least one vertebral attachment plate which, in use, extends generally parallel to the spine....

PDF: digitalcommons.mtu.edu

Synonymes et termes associés anglais

anchor washer

•

anchor plate

•

bearing plate

•

ancillary attachment

•

seizure order

•

attachment

[...]

fitting

•

garnishee order

•

accessory

•

distraint order

•

additional attachment

•

Attachment

•

protective attachment

•

seizure

•

special attachment

•

precautionary seizure

•

arrest

•

attachment file

•

auxiliary attachment

•

ATTACHMENT

•

attachment for conservation

•

attached file

•

add-on

•

Exemples anglais - français

plate

plaque

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu

disque circulaire

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

plateau

industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

joint plein

base

base de coulée en source

plaque de coulée en source

assiette

plaque lithosphérique

plaque d'accumulateur

plaque de microtitrage

plaque photographique

lamelle

attachment

connexion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

annexe

informatique et traitement des données - acta.es

accessoire

industrie mécanique - techdico

[...]

dispositif additionnel

appareil spécial

dispositif auxiliaire

dispositif supplémentaire

dispositif complémentaire

monture des accessoires

équipement spécial

fichier attaché

nomination comme adjoint

Traductions en contexte anglais - français

The attachment plate includes a horizontal attachment assembly and a vertical attachment assembly.

La plaque de fixation comprend un ensemble de fixation horizontale et un ensemble de fixation verticale.

industrie mécanique - wipo.int

The first (21) and the second plate (22) are associated with a first attachment plate (24) and a second attachment plate (26), respectively.

La première (21) et la deuxième plaque (22) sont associées à une première plaque de fermeture (24) ou à une deuxième plaque de fermeture (26).

industrie mécanique - wipo.int

The attachment plate includes one or more outwardly projecting attachment bolts (26).

La plaque de fixation comprend un ou plusieurs boulons de fixation orientés vers l'extérieur (26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An orthodontic anchorage system (10) is provided having a bone attachment portion (20), a bracket attachment plate (40), and a transmucosal neck (30) connected between the bone attachment portion and the bracket attachment plate.

L'invention porte sur un système d'ancrage orthodontique (10) ayant une partie de fixation d'os (20), une plaque de fixation de boîtier (40) et un col transmucosal (30) relié entre la partie de fixation d'os et la plaque de fixation de boîtier.

santé - wipo.int

The pivot assembly also includes a plurality of actuators (112) pivotably coupling the aircraft attachment plate to the refueling boom attachment plate.

L'ensemble pivot peut également inclure une pluralité de vérins permettant de coupler de façon pivotante la plaque de fixation d'avion à la plaque de fixation de perche de ravitaillement.

transports aérien et spatial - wipo.int

The attachment assembly (72) comprises a pivotal hinge (84) and a hinge attachment plate (74).

L'ensemble de fixation (72) comprend une articulation pivotante (84) et une plaque de réglage d'articulation (74).

industrie mécanique - wipo.int

A first outlet surface (122) and a second outlet surface (124) are formed integrally with the attachment plate (120), and surrounded by the attachment plate (120).

Une première surface de sortie (122) et une deuxième surface de sortie (124) sont formées d'un seul tenant avec la plaque de fixation (120) et sont entourées par la plaque de fixation (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A bracket may be e.g. a flat attachment plate (5).

Un support peut, par exemple, être une plaque de fixation (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The apparatus includes a mounting plate (330), and a pressure washer attachment plate (350) hingably connected to the second plate (340).

Ledit appareil comprend une plaque d'assemblage (330), et une plaque de fixation de laveuse à pression (350) reliée de manière articulée à la seconde plaque (340).

industries diverses - wipo.int

The attachment plate supports at least one holder (5) for a bulb (5') and the holder or holders are connected electrically to the electrical outlet on the side of the attachment plate remote from the attachment surface.

La plaque de fixation supporte au moins une douille (5) d'ampoule (5') et la ou les douille(s) sont branchées électriquement sur la sortie électrique située sur le côté de la plaque de fixation éloigné de la surface de fixation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each attachment member (50) includes a generally flat attachment plate (100) disposed in a generally horizontal orientation and secured to a cap plate (30) of a pile cap (14).

Chaque élément de fixation (50) comprend une plaque de fixation généralement plate (100) disposée selon une orientation généralement horizontale et fixée à une plaque de semelle (30) d'une semelle de pieu (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A mounting plate (23) that is attachable to an attachment plate (14) of a skid steer loader (10) supports a quick attachment bracket (34) on a forward side thereof.

L'invention concerne une plaque de montage (23) pouvant être fixée à une plaque de fixation (14) de chargeur Skid-Steer (10), qui comporte une patte d'attache rapide (34) sur un côté avant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The hinge includes a fixing attachment plate and a rotating attachment plate both surrounding a pin shaft, and a door opening angle control unit controlling a door opening angle.

Ladite charnière comprend une plaque de fixation fixe et une plaque de fixation rotative entourant toutes deux une tige, et une unité de commande d'angle d'ouverture de porte permettant de régler l'angle d'ouverture de la porte.

industrie mécanique - wipo.int

The finger support comprises a pair of feet (52, 54) connected together by a finger attachment plate (56) wherein the finger element is attached to the finger attachment plate.

Le support de doigt comprend une paire de pieds (52, 54) reliés ensemble par une plaque de fixation des doigts (56), l'élément de type doigt étant fixé à la plaque de fixation des doigts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

An attachment plate (24) is coupled with the structure to be mounted.

Une plaque de fixation (24) est couplée à la structure à monter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод