Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

attaching device

boucle de fixation

emploi et travail - iate.europa.eu
▷
Systems for implanting and using a conduit within a tissue wallVarious embodiments of the present invention provide a conduit system including an outer lumen (810), an inner lumen (805), and an attaching device (820)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
attaching device

dispositif de fixation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The device is provided with an attaching device for attaching to the item and a radio-frequency device securely mounted with the attaching device.

Le dispositif est pourvu d'un dispositif de fixation à fixer sur l'article et un dispositif à fréquence radio monté solidement avec le dispositif de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a panel attaching device.

L'invention concerne un dispositif de fixation de panneau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also relates to an attaching device (10), and attaching arrangement and a method for attaching to an object.

L'invention concerne également un dispositif de fixation (10), un agencement de fixation et un procédé de fixation sur un objet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An admission token 10 has an auto-UTD tag 12 and an attaching device 14 secured thereto for attaching the device to a user.

L'invention concerne un ticket d'admission (10) ayant une étiquette auto-UTD (12) et un dispositif de fixation (14) attaché à cellui-ci pour fixer le dispositif à un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A snap upper chuck device (20) is provided on a button-attaching device (40).

L'invention concerne un dispositif de mandrin supérieur à pression (20) situé sur un dispositif de fixation de bouton (40).

industries du cuir et du textile - wipo.int
attaching device

attelage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Amélioration d'une chaîne de mesure pour la traction animale. rapport de mission au cameroun du 15/04 au 05/05/93Cette mission fait partie de l'ATP Mipa sur l'étude du travail animal et l'optimisation de l'efficacité du couple attelage-outil pour un meilleur travail du sol....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'utilisation effective de la culture attelée lors de la mise en place des cultures dans le nord-ouest de la côte d'ivoire en 1976... Résultats en ce qui concerne : 1) l'utilisation effective des paires de boeufs (jours d'utilisation dans l'année et pour différentes pratiques culturales), 2) les temps de travaux en jours par ha pour le labour sans enfouissage, le grattage, le billonnage, le semis à plat et le sarclage avec le matériel Arara et le semoir Super-Eco dans différents secteurs et sur la station de Ferkessédougou, 3) les superficies moyennes travaillées par attelage....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Alexandre le grand emporté par les griffons : jean wauquelin, histoire d'alexandre flandre, milieu du xv e siècle... Lors de son ascension vers le soleil, le héros aurait utilisé des griffons comme attelage à sa nacelle, tel Apollon qui se servait de griffons comme monture....
 PDF: expositions.bnf.fr

dispositif d'attelage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

fastening

•

coupling device

•

linkage

•

fixing device

•

hitch

•

fastening device

[...]

joining means

•

rope capel

•

suspension gear

•

clamp

•

coupling

•

coupling devices

•

clamping device

•

clamping means

•

holding device

•

docking

•

face-team

•

coupler

•

securing device

•

crankthrow

•

Exemples anglais - français

coupling and attaching device

dispositif d'attelage et fixation
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An attaching device and more particularly a variable attaching device is disclosed.

La presente invention a trait au domaine technique des attaches et plus particulierement a celui des attaches variables.

santé - wipo.int
The flexible connector (14) is coupled to an attaching device (16) for attaching the connector (14) to the barrel of a gun (11).

Le raccord flexible (14) est couplé à un dispositif de montage (16) permettant de fixer le raccord (14) au canon d'une arme à feu (11).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an attaching device (1) for decorating an elongated body.

L'invention se rapporte à un dispositif de fixation (1) permettant de décorer un corps allongé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The securing arrangement further includes an attaching device (9b) for detachably attaching the front sub-frame and the rear sub-frame to each other.

L'agencement de fixation comprend en outre un dispositif de fixation (9b) destiné à fixer de manière amovible le sous-cadre avant au sous-cadre arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to an attaching device (10), an arrangement and a method for attaching an object to be worked to a working base.

La présente invention concerne un dispositif de fixation (10), un agencement et un procédé pour fixer un objet à travailler sur une base de travail.

industrie mécanique - wipo.int
The shank attaching device is used to attach a core drill (50) to a rotating part of a drill device.

Le dispositif de fixation de queue est utilisé pour fixer un trépan carottier (50) à un élément rotatif d'un dispositif de foret.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an attaching device (37), a water heating device (10), and a method for assembling said devices.

L'invention concerne un dispositif de fixation (37), un dispositif de production d'eau chaude (10) ainsi que leurs procédés de montage.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, decorations in various sizes may be attached by a single decoration attaching device.

De plus, des décorations de diverses tailles peuvent être attachées par un dispositif d'attachement de décorations unique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A lace attaching device is disclosed comprising a straining device (11) in which there are a plurality of holes (12) for tying laces (F).

Dispositif d'attache de lacets qui comporte un dispositif tendeur (11) comprenant une pluralité de trous (12) destinés à attacher des lacets (F).

industries du cuir et du textile - wipo.int
This perforation unit can be placed directly on the filter attaching device of a cigarette producing machine.

Cette unité de perforation peut être montée directement sur le guide-filtre d'une machine à produire des cigarettes.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The attaching device (1) comprises a body (5) having a channel (6) for receiving the cable (2).

Le dispositif d'accrochage (1) comprend un corps (5) comportant un canal (6) pour recevoir le câble (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A shank attaching device that can transmit relatively large torque and that is considerably reduced in size.

L'invention concerne un dispositif de fixation de queue pouvant transmettre un couple relativement important et qui est considérablement réduit au niveau de sa taille.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a lock pin attaching device for a slider assembling machine capable of attaching a lock pin to a truck such that the lock pin does not undergo plastic deformation.

L'invention concerne un dispositif de fixation de goupille de blocage pour une machine d'assemblage de glissière susceptible de fixer une goupille de blocage à une malle de telle sorte que la goupille de blocage ne subit pas de déformation plastique.

industries diverses - wipo.int
Said attaching device (100) also comprises a V-shaped base body (1) with two limb profiles (1.1, 1.2).

Le dispositif de fixation (100) comporte également un corps de base en forme de V (1) comprenant deux profilés en branche (1.1, 1.2).

production - wipo.int
The button attaching device (11) further includes a needle block assembly (15) mounted on the top member (31).

Le dispositif (11) de fixation de boutons comporte également un ensemble (15) bloc d'aiguilles monté sur l'élément supérieur (31).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод