Publications scientifiques

Igems - resource-oriented system for telerobotics testbeds... Besides, the system provides the

attached resources

as Web Services which can be connected and consumed by diverse technologies and platforms.
...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
commercialisation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The twelve-factor app treats these databases as

attached resources

, which indicates their loose coupling to the deploy they are

attached

to.

L’application 12 facteurs traite ces base de données comme des ressources attachées, ce qui indique leur couplage faible au déploiement auquel elles sont rattachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelve-factor app treats these databases as attached resources, which indicates their loose coupling to the deploy they are attached to.

L'application traite ces bases de données comme des ressources attachées, ce qui indique leur couplage lâche avec le déploiement auquel elles sont attachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelve-factor app treats these databases as attached resources, which indicates their loose coupling to the deploy they are attached to.

L’application 12 facteurs traite ces bases de données comme des ressources attachées, ce qui indique leur couplage faible au déploiement auquel elles sont rattachées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the app, both are attached resources, accessed via a URL or other locator/credentials stored in the config.

Pour l’application, ce sont tous les deux des ressources attachées, accessibles via une URL ou un autre système de localisation et d’authentification stockée dans la configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the app, both are attached resources, accessed via a URL or other locator/credentials stored in the config.

Les accès à la base de données sont des ressources jointes, accessibles via une URL ou un autre localisateur/credentials stockés dans le service de configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make information available to the computer and its attached resources so that they can be discovered over the network.

Publie cet ordinateur et les ressources qui y sont attachées, de façon à ce que leur découverte soit possible sur le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agent may be assigned one or more roles based, at least in part, on an inference based upon the one or more types of attached resources identified by the agent.

Un ou plusieurs rôles peuvent être assignés à l'agent sur la base, au moins en partie, d'une inférence basée sur le ou les types de ressources jointes identifiées par l'agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use this resource to learn the three main ways to save for retirement in Canada and use the attached resources for more information.

Utilisez cette ressource pour apprendre les trois manières que vous pouvez économiser pour la retraite au Canada et utilisez les ressources supplémentaires pour plus d’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is growing significance attached to human resources.

re, l’importance croissante accordée aux ressources humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens to resources and units from attached castles?

Qu’advient-il des unités et des ressources dans les châteaux qui sont rattachés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family-type resources and intermediate resources attached to the public health and social services institutions

les ressources de type familial et les ressources intermédiaires rattachées aux établissements publics de santé et de services sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources may be completely independent or attached to a CHSLD.

Les ressources peuvent être complètement autonomes ou rattachées à un CHSLD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources can be attached and detached to deploys at will.

Les resources peuvent être attachées et détachées à volonté à des déploiements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resources can be attached and detached to deploys at will.

Les ressources peuvent être attachées et détachées à volonté à des déploiements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ownership includes natural resources — “the rocks and docks" and the marine resources — “flora and fauna" attached and all subsurface resources.

Ce droit de propriété englobe également les ressources naturelles – les rochers et les bassins ainsi que les ressources maritimes, la flore et la faune connexes – et les ressources sous-marines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues