Publications scientifiques

Comparative law and the ad hoc tribunals: the dangers of a narrow inquiry... It outlines the dangers in the readiness of some international judges to accept narrow inquiries, which at best

attach special

weight andat worst restrict the scope of inquiry to a single, specific legal system.
...
général - core.ac.uk - PDF: arro.anglia.ac.uk
Ieee transactions on parallel and distributed systems, tpds-2011-05-0327.r1 1 mining frequent trajectory patterns for activity monitoring using radio frequency tag... Other approaches generally require the tracking objects to attach special devices, which are infeasible in many scenarios....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Liechtenstein Rules

attach special

importance to confidentiality.

Les Liechtenstein Rules mettent un accent particulier sur la confidentialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I attach special significance to today’s medicine card.

Je fais surtout énormément confiance à la médecine d'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also attach special importance to training technology, don't you?

Vous êtes également particulièrement impliqués en matière de formation, n’est-ce pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to creativity, concept and practical solutions.

Nous attachons une importance particulière à la créativité, au concept et aux solutions pratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why dermatology specialists attach special value to it.

C’est la raison pour laquelle les dermatologues y attachent un intérêt particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to its ties with the community.

Nous accordons une grande importance à nos liens avec la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sri Lankans attach special importance to the act of blood donation.

Les Sri Lankais attachent une importance particulière à l’acte qui consiste à donner son sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman Catholics attach special significance to the rites of Baptism and Eucharist.

Catholiques romains attachent une importance particulière aux rites du Baptême et l'Eucharistie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to Azerbaijani-French relations, which have rich traditions.

Nous attachons une importance particulière aux relations azerbaïdjano-françaises qui ont de riches traditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to the economic cooperation with the United States.

Nous accordons beaucoup d’importance aux négociations sur le partenariat commercial avec les États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to the learning of vocabulary, an often forgotten aspect.

L’apprentissage du vocabulaire a une grande importance, cet aspect est souvent oublié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to the development of ties with China in all areas.

Nous accordons une importance particulière au développement des relations avec la Chine dans tous les secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why I attach special importance to setting up a German-Greek Youth Office.

C'est forte de cette conviction que j'appelle à la création d'un Office franco-russe pour la jeunesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special importance to the development of ties with China in all areas.

Nous accordons une importance particulière au développement des relations avec la Chine dans tous les secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We attach special attention to the creativity, the relevance and appropriateness of our creations.

Nous attachons une attention particulière à la créativité, la pertinence et la justesse de nos créations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues