Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

atomic nucleus

noyau atomique

industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
The disintegration of the atomic nucleus or atomic radiations.

La désintégration du noyau atomique ou les rayonnements ionisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disintegration of the atomic nucleus or atomic radiations.

Désintégration du noyau atomique ou radiations atomiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disintegration of the atomic nucleus or atomic radiations.

de désintégration du noyau atomique ou radiations atomiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the dictionary meanings of an-nawa include "nucleus, centre, atomic nucleus.

En effet, les définitions tirées du dictionnaire à propos du motal-nawaa incluent "noyau, centre, noyau atomique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the dictionary meanings of an-nawa include "nucleus, centre, atomic nucleus.

En effet, les définitions tirées du dictionnaire à propos du mot al-nawaa incluent "noyau, centre, noyau atomique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Study of 110cd using the (n, n'γ) reaction and 114te using the (α, 2n) reaction
... There exist several experimental manners to study the nuclear structure of the atomic nucleus....
... Il a demandé un grand effort tant de la part des expérimentateurs que des théoriciens, pour mieux comprendre le problème à N-corps posé par le noyau atomique....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Scientific opportunities with fast fragmentation beams from ria... The atomic nucleus consists of Z positively charged protons and N electrically neutral neutrons....
industries nucléaire et électrique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On alfven hypothesis about nuclear hydromagnetic resonancesThe atomic nucleus capability of responding by hydromagnetic vibrations, thathas been considered long ago by Hannes Alfven, is re-examined in the context ofcurrent development of ...
 PDF: arxiv.org
atomic nucleus

noyau

chimie - iate.europa.eu
Structure of nuclear matter › Atomic nucleus

Structure de la matière nucléaire › Noyaux atomiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples as small as a single atomic nucleus can generate a detectable signal.

Des échantillons aussi petits qu'un unique noyau d'atome peuvent générer un signal détectable.

industrie mécanique - wipo.int
Excited state of atomic nucleus A state of the atomic nucleus with more energy than the stable (or most stable) "ground state

État excité du noyau atomique Etat d’un noyau atomique possédant plus d'énergie que le stable (ou le plus stable) "état fondamental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discovery of radioactivity and of the atomic nucleus

Découvertes de la radioactivité et du noyau atomique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decade later, Rutherford discovered the atomic nucleus.

Il y a cent ans, Rutherford découvre le noyau de l’atome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A mathematical study of nonlinear models from relativistic quantum physics
... In the second part, we study a relativistic mean-field model that describes the behavior of nucleons in the atomic nucleus....
... Dans la seconde partie, nous étudions un modèle de champ moyen relativiste qui décrit le comportement des nucléons à l’intérieur du noyau atomique....
général - core.ac.uk -
▷
A propos du 50e anniversaire de la mécanique ondulatoire
... This extension permitted him to explain the Bohr-Sommerfeld quantum conditions for electrons travelling around an atomic nucleus, and to understand the statistics of Bose-Einstein in the case of a gas of material or light corpuscles enclosed in a cavity, by means of a coherence hypothesis....
... La théorie de la relativité, la théorie des quanta de lumière et les travaux sur la thermodynamique statistique ont permis à Louis de Broglie d'étendre à toutes les particules le dualisme entre les ondes et les particules, établi par Einstein pour le cas de la lumière, et de retrouver par un théorème de cohérence les conditions quantiques de Bohr-Sommerfeld dans le cas d'un électron circulant autour du noyau atomique, et la statistique de Bose-Einstein dans le cas de particules enfermées dans une enceinte.Kubli...
général - core.ac.uk -
▷
The quantum electrodynamical analogy in early nuclear theory or the roots of yukawa's theory
... — In the early thirties the new quantum mechanics experienced a severe crisis: attempts at a relativistic generalisation of it came up against various internal paradoxes, and its application to the atomic nucleus brought consequences either absurd or contradicted by experimental evidence; consequently, to some theoreticians, a new revolution appeared necessary....
... — Au début des années trente, la jeune mécanique quantique connut une crise grave : ses tentatives de généralisation relativiste se heurtaient à divers paradoxes internes, et ses applications au noyau atomique conduisaient à des résultats soit absurdes, soit contraires à l'expérience ; à tel point qu'une nouvelle révolution semblait s'imposer à certains....
général - core.ac.uk -
▷
Energy bands spectrum (g, β, γ) and energy ratios for even-even gd (a = 150-154)... Key word: energy levels,energy ratios and energy bands (g, β, γ-bands) of Gadolinium150-154 Gd An atomic nucleus is the small, heavy, central part of atom consisting of nucleons....
▷
Le noyau dur de la pauvreté au mexique... L’objectif principal de cette recherche est de comparer des résultats obtenus à partir d’une analyse monétaire avec deux analyses non monétaires grâce à l’indice du noyau dur....
construction européenne / industries nucléaire et électrique / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.iiste.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gredi.recherche.usherbrooke.ca
Un noyau de système réparti pour les applications gérées par un temps virtuel... Cet article décrit une telle réalisation, en présentant un noyau réparti (appelé Floria), dont le but est de fournir un environnement de temps vituel à des applications réparties (la simulation parallèle à évènements discrets est la plus...
 PDF: core.ac.uk
Gradients spectrophotométriques d'un modèle de noyau de galaxieLe gradient spectrophotométrique est calculé, de l'ultraviolet à l'infra-rouge, pour un noyau de galaxie analogue à celui de M 31....
Analyse morphométrique du noyau sous-thalamique en imagerie par résonance magnétique nucléaire à 1.5 tesla...audienceIntroduction.– Le ciblage anatomique primaire direct du noyau sous-thalamique (NST) dans le traitement de la maladie de Parkinson en stimulation cérébrale profonde, est une méthode basée sur l’imagerie....
Nouveau noyau de séquences pour la vérification du locuteurEn utilisant la théorie des Espaces de Hilbert à Noyau Reproduisant, nous concevons un nouveau noyau de séquences, qui mesure la similarité entre deux séquences d'observations....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

nucleus

•

kernel

•

core

•

core (géologie physique nucléaire)

•

electromagnet core

•

magnet core

[...]

cell nucleus

•

hub

•

nucleus (astronomie biologie physique)

•

hardcore

•

core wall

•

resident control program

•

magnetic core

•

block

•

kernel

•

impervious core

•

impervious zone

•

main monitor

•

core area

•

solid newel

•

newel

•

newel post

•

sprue

•

automatic train operation by mini computer

•

nuc

•

main mass

•

cometary nucleus

•

nucleus colony

•

ATOMIC

•

comet nucleus

•

atomic

•

Exemples anglais - français

nucleus

noyau
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
noyau cellulaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
nucléus
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
programme de contrôle résident
programme de commande résident
coeur
nucleus
base
noyau cométaire
noyau de comète
noyau (astronomie biologie physique)
noyau atmosphérique
germe

Traductions en contexte anglais - français

Beta particle: An electron emitted by an atomic nucleus.

Particule bêta: un électron émis par un noyau atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
we are discussing the physics of the atomic nucleus.

on est en train de faire le tour de la physique du noyau atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wormhole would be smaller than an atomic nucleus.

Mais en fait il serait plus petit qu’un noyau d’atome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What: He discovered the existence of the atomic nucleus.

du vide : il prouva l'existence du noyau de l'atome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rutherford later termed this positive center the “atomic nucleus”.

Rutherford appela plus tard ce centre positif le “noyau atomique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system represents a molecule or an atomic nucleus.

Ce système représente une molécule ou un noyau atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the atomic nucleus does not contain electrons.

En fait, le noyau atomique ne contient pas d'électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atomic nucleus; results in the atom becoming more stable.

à partir du noyau de l’atome, qui devient plus stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What: He discovered the existence of the atomic nucleus.

vide : il prouva l'existence du noyau de l'atome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who discovered The Atomic Nucleus and in which year?

Qui a découvert l’aluminium et en quelle année ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the two constituents of the atomic nucleus.

Ces deux baryons sont les constituants du noyau de l’atome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the atomic nucleus does not contain electrons.

En fait, le noyau atomique ne contient pas d’électrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proton is one of the constituents of the atomic nucleus.

Le proton est un des constituants minuscules du noyau des atomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can a single atomic nucleus gain such extreme energies?

Comment un noyau atomique simple peut-il monter à des énergies aussi extrêmes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The splitting of an atomic nucleus into two large fragments.

Fission (nucléaire) Séparation d'un noyau atomique en deux gros fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод