Dictionnaire anglais - français

sciences / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
These 'hot' electrons emit from the absorbing material, carrying both the light energy and energy acquired from the atomic lattice.

Ces électrons « chauds » émettent à partir de la matière absorbante, transportant à la fois l'énergie lumineuse et l'énergie acquise par le réseau atomique.

chimie - wipo.int
Resistance is created when electrons travel in the atomic lattice of a material as they move.

La résistance est créée quand des électrons vibrent dans le réseau atomique d’un matériau lorsqu’ils se déplacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel takes advantage of the highly stable atomic lattice structure of iron, with an important twist.

Steel prend avantage de la structure de réseau atomique très stable de fer, avec une torsion importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanotwins are the tiny linear boundaries in a metal’s atomic lattice that have identical crystalline structures on either side.

Les nanotwins sont les minuscules frontières linéaires dans le réseau atomique d’un métal qui ont des structures cristallines identiques de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a chemist, Torquato is familiar with X-ray crystallography, shining X-rays through a crystal’s three-dimensional atomic lattice.

En tant que chimiste, Torquato est familier avec la cristallographie aux rayons X, faisant briller les rayons X à travers le réseau atomique tridimensionnel d'un cristal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de l'énergie cédée au réseau par un primaire dans le silicium
We détermine experimentally the sharing of energy dissipation between the atomic lattice and the electrons for silicon ions in silicon, using a silicon solid state ionization chamber in which a known spectrum of recoil atoms is produced by irradiation...
...On détermine expérimentalement l'énergie cédée au réseau atomique par un ion silicium dans du silicium en utilisant une chambre d'ionisation solide en silicium, dans la masse de laquelle on crée un spectre connu d'atomes de recul...
général - core.ac.uk -
Electron transport through the two-dimensional atomic lattice... The experimental results are analyzed using the theoretical model of two dimensional (2D) square atomic lattice....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fano-hopfield model and photonic band gaps for an arbitrary atomic lattice... Whereas noomnidirectional spectral gap is known for light in a Bravais atomic lattice, wefind that, for a wide range of parameters, an omnidirectional gap occurs in adiamond atomic lattice, which may be realized in an experiment with ultra-coldatoms....
 PDF: arxiv.org
Almost orthogonality and hausdorff interval topologies of atomic lattice effect algebrasWe prove that the interval topology of an Archimedean atomic lattice effectalgebra $E$ is Hausdorff whenever the set of all atoms of $E$ is almostorthogonal....
 PDF: arxiv.org
Archimedean atomic lattice effect algebras with complete lattice of sharp elementsWe study Archimedean atomic lattice effect algebras whose set of sharpelements is a complete lattice....
 PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If there is no atomic lattice, nothing can vibrate.

En l'absence de structure atomique, rien ne peut vibrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classical logic has the structure of an orthocomplemented distributive modular and atomic lattice.

La logique classique a la structure d'un treillis ortho-complémentée distributif modulaire et atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum logic has the structure of an orthocomplemented weakly modular and atomic lattice.

La logique quantique a la structure d'un treillis ortho-complémentée faible modulaire et atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its frequency is bound by the medium of its propagation — the atomic lattice of the solid.

Sa fréquence est délimitée par le milieu de sa propagation, le treillis atomique du solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel takes advantage of the highly stable atomic lattice structure of iron, with an important twist.

L'acier tire parti de la structure en treillis atomique hautement stable du fer, avec une torsion importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its frequency is bounded by the medium of its propagation—the atomic lattice of the solid.

Sa fréquence est délimitée par le milieu de sa propagation, le treillis atomique du solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on their organisation, the atomic lattice may either reflect light waves or allow them to pass.

Selon leur organisation, ils réfléchissent les ondes lumineuses ou se laissent traverser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In metals, the atomic lattice changes size and shape when forces are applied (energy is added to the system).

Pour les métaux, le treillis atomique change de taille et de forme quand des forces leur sont appliquées (ajout d'énergie au système).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, these systems stabilize CDW dislocations that only affect the periodic modulation and not the atomic lattice host [3].

Ces systèmes stabilisent des dislocations de l’ODC, c’est-à-dire des dislocations qui ne concernent que la modulation périodique sans affecter le réseau hôte [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what happens when the small atoms of hydrogen wangle their way into the atomic lattice of the metal alloy?

Mais que se passe-t-il quand ces petits atomes d'hydrogène pénètrent dans le réseau d'atomes de l'alliage métallique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theoretical limit of its machining accuracy can only be atomic lattice distance, that is, ultra-precision machining precision is limit.

La limite théorique de sa précision d’usinage peut seulement être distance trellis atomique, c'est-à-dire ultra précision d’usinage de précision, c’est limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research focused on metal manufactured with nanotwins, tiny linear boundaries in a metal’s atomic lattice that have identical crystalline structures on either side.…

Les nanotwins sont les minuscules frontières linéaires dans le réseau atomique d’un métal qui ont des structures cristallines identiques de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disclosure presents the use of electrons as the 'working fluid' in conjunction with a solid nanomaterial that hinders electron coupling to the atomic lattice of the nanomaterial, i.e., they are out of equilibrium.

Cette invention concerne l'utilisation d'électrons comme « fluide de travail » conjointement avec une nanomatière solide qui empêche le couplage d'électrons au réseau atomique de la nanomatière, à savoir, ils sont hors d'équilibre.

chimie - wipo.int
Nanotwins are small linear boundaries in a metal’s atomic lattice that have identical crystalline structures on both sides, allowing them to be more resistant to fatigue.

Les nanotwins sont les minuscules frontières linéaires dans le réseau atomique d’un métal qui ont des structures cristallines identiques de chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat conduction mainly concerns the movement of the atoms: the more energy (heat) there is in a solid, the stronger the vibration of its atomic lattice.

La conduction de la chaleur concerne principalement le mouvement des atomes : plus il y a d'énergie (chaleur) dans un solide, plus la vibration de sa structure atomique est forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues