Dictionnaire anglais - français

Effects of waterborne zno nanoparticles and zn2+ions on the gills of rainbow trout (oncorhynchus mykiss): bioaccumulation, histopathological and ultrastructural changes... Structural alterations, histopathological anomalies, and zinc bioaccumulation were investigated in the gills using field emission scanning electron microscopy (FESEM), hematoxylin and eosin staining (H&E), and graphite furnace atomic absorption spectrophotometry (GFAAS) respectively....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: eprints.iums.ac.ir
2'-deoxy-5-azacytidine increases binding of cisplatin to dna by a mechanism independent of dna hypomethylation.... Increased binding of cDDP to DAC-substituted DNA generated in vivo was confirmed by flameless atomic absorption spectrophotometry (FAAS)....
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
atomic absorption spectrophotometry
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu acta.es
Both methods utilize atomic absorption spectrophotometry and differential pulse ASV.

Les méthodes font appel à la spectrophotométrie d'absorption atomique et à la VSA à impulsion différentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atomic absorption spectrophotometry with electrothermic atomization was used to calculate exact measurements of the quantities of arsenic and recorded amounts that were from 7 to 38 times higher than natural levels.

La spectrophotométrie d'absorption atomique électrothermique a permis de mesurer précisément les doses d'arsenic, supérieures de 7 à 38 fois aux doses naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de l'origine d'un choix de céramiques néolithiques provenant de diverses localités tchécoslovaques dans le cadre d'un programme d'étude d'ensemble de la ceramique ancienne. résultats
... Mineralogical and petrological analysis, atomic absorption spectrophotometry, emission spectral analysis, study of heavy minerals, and other techniques were used in the analysis....
... Dans la partie analytique, on a utilisé surtout l'analyse minéralogico-pétrologique, la spectrophotométrie d'absorption atomique, l'analyse d'émission spectrale, l'analyse des minéraux lourds, etc.Bares...
général - core.ac.uk -
Aluminum transfer during hemodialysis
... Aluminum concentrations were measured in plasma and urine of normal subjects and chronic hemodialysis patients by using flameless atomic absorption spectrophotometry....
... Les concentrations d'aluminium ont été measurées dans le plasma et l'urine de sujets normaux et de malades soumis à l'hémodialyse itérative par spectrophotométrie d'absorption atomique sans flamme....
général - core.ac.uk -
Solubility of jarosite solid solutions precipitated from acid mine waters, iron mountain, california, u.s.a. solubilité des solutions solides de jarosite précipitées à partir des eaux minières acides, iron mountain, californie, u. s. a
...2.5 Y 7/8) which formed in each sample is identified by powder X-ray diffraction, atomic absorption spectrophotometry, and thermogravimetric analysis as jarosite solid solution (jss) having the general formula K(x)Na(y)(H₃O)(j.x-y)Fe₃(SO₄)₂(OH)₆,...
... Un précipité jaune (2,5 Y 7/8 sur l'échelle de couleurs Munsell) formé dans chaque échantillon a été identifié par diffraction des rayons X sur poudre, par spectrophotométrie d'absorption atomique et par analyse thermogravimétrique comme étant une solution solide de jarosite (jss) de formule générale K(x)Na(y)(H₃O)(j.x-y)Fe₃(SO₄)₂(OH)₆,...
général - core.ac.uk -
Composition minérale du lait de chamelle du sud marocain... Le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium, le fer, le cuivre, le zinc et le manganèse ont été dosés par spectrophotométrie d'absorption atomique, le phosphore et l'iode par colorimétrie....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'ionométrie : ses possibilités d'application au dosage du calcium dans les vins... Les résultats obtenus sont comparés avec ceux des autres méthodes (précipitation à l'oxalate et titrage manganimétrique, dosage complexométrique, spectrophotométrie d'absorption atomique)
 PDF: doaj.org
Étude spatio-temporelle du zinc dans les huîtres de la baie des chaleurs... Les échantillons furent homogénéisés, extraits à l'acide, puis analysés par la technique de spectrophotométrie d'absorption atomique pour leur contenu en zinc....

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
chimie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Determination of lead content by atomic absorption spectrophotometry

Détermination de la teneur en plomb par spectrophotométrie dabsorption atomique

général - eur-lex.europa.eu
| | Ti, V, Mn, Ni, Sn(mg/l) | 3 | Atomic absorption spectrophotometry |

Ti, V, Mn, Ni, Zn (mg/l) 3 Spectrométrie d'absorption atomique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrous oxide is a comburant for the flame in atomic absorption spectrophotometry.

Le protoxyde d'azote est un comburant pour la flamme dans la spectrométrie d'absorption atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
| Fe (dissolved and in suspension)(mg/l) | | 3 | After the sample has been appropriately prepared, determination by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry |

Fe (dissous et en suspension) (mg/l) 3 Après préparation appropriée de l'échantillon; dosage par spectrométrie d'absorption atomique ou par spectrophotométrie d'absorption moléculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample is dissolved in dilute hydrochloric acid and the copper is determined by atomic absorption spectrophotometry.

L'échantillon est dissous dans de l'acide chlorhydrique dilué, puis on détermine la teneur en cuivre par spectrométrie d'absorption atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(t) copper, selenium, arsenic, cadmium or tellurium content in particulate matters emitted into the atmosphere by a metal purification plant is determined by atomic absorption spectrophotometry.

t) la teneur de cuivre, de sélénium, d’arsenic, de cadmium ou de tellure dans les matières particulaires émises dans l’atmosphère par une affinerie de métaux est déterminée par spectrophotométrie d’absorption atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues