Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Miniaturized laser heterodyne radiometer (lhr) for measurements of greenhouse gases in the atmospheric columnThis passive laser heterodyne radiometer (LHR) instrument simultaneously measures multiple trace gases in the atmospheric column including carbon dioxide (CO2) and methane (CH4), and resolves their concentrations at different altitudes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A low-cost miniaturized laser heterodyne radiometer (mini-lhr) for near-ir measurements of co2 and ch4 in the atmospheric column...photoreciever.The amplitude of the resultant RF (radio frequency) beat signal correlates with the concentration of the gas in the atmospheric column
Miniaturized laser heterodyne radiometer for measurements of co2 in the atmospheric columnWe have developed a low-cost, miniaturized laser heterodyne radiometer for highly sensitive measurements of carbon dioxide (CO2) in the atmospheric column....
Effect of adding pump-around circuits and reducing stripping steam flow rate on the improving energy efficiency and increasing processing capacity of the atmospheric column... paper discusses the effect of adding pump-around circuits and reducing stripping steam flow rate on the improving energy efficiency and increasing processing capacity of the atmospheric column in a refinery plant by using commercial simulator....
Seasonal clear-sky flux and cloud radiative effect anomalies in the arctic atmospheric column associated with the arctic oscillation and arctic dipoleThe impact of the Arctic Oscillation (AO) and Arctic Dipole (AD) on the radiative flux into the Arctic mean atmospheric column is quantified....
atmospheric column
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Even the upper few metres of the ocean can store as much heat as the entire overlying atmospheric column of air.

mètres de l'océan peuvent absorber autant de chaleur que toute la colonne d'air située au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique laryngée lors de la ventilation nasale chez l'agneau nouveau-né... Contrairement à la ventilation endotrachéale, la ventilation à pression positive intermittente par voie nasale (VPPIn) doit faire progresser la colonne d'air à travers les voies aériennes supérieures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
atmospheric column
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
atmospheric column
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention may be used at installations with both an atmospheric column, and those with simultaneous application of an atmospheric column and a vacuum one and intended for fractional distillation of oil.

L'invention peut s'utiliser dans des installations dans une colonne atmosphérique ou dans une colonne à vide; elle peut s'utiliser simultanément avec une colonne atmosphérique et une colonne à vide à des fins de distillation de pétrole par fractionnement.

industrie pétrolière - wipo.int
Most often, a satellite instrument measures radiation emitted from the surface or an element of the atmospheric column that it overhangs.

Le plus souvent un instrument satellite mesure en effet plutôt un rayonnement émis depuis la surface ou un élément de la colonne atmosphérique qu’il surplombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I regard this empirical result, detectable notwithstanding the complexities of cloud fields within the atmospheric column, as of the highest importance.

Je considère ce résultat empirique, détectable malgré la complexité des champs de nuages dans la colonne atmosphérique, de la plus haute importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pressure is equivalent to the atmospheric column weight which is on the earth surface or on any body on the earth.

Cette pression est équivalente aux livres de la colonne atmosphérique qui existe sur la surface de la terre ou sur tout corps qui se trouve sur elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In hydrostatic equilibrium, air pressure at any height is equal to the weight of air in the atmospheric column above that height.

Dans un état d’équilibre hydrostatique, la pression de l’air à une altitude donnée est égale au poids de l’air dans la colonne atmosphérique se trouvant au-dessus de cette altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d'un radiomètre hétérodyne laser pour la télédétection atmosphérique
... The aim of this thesis is to develop a fully transportable mid-infrared (mid-IR) LHR instrument for ground-based remote sensing of key trace gases in the atmospheric column....
... L'objectif de cette thèse consiste à développer un instrument RHL entièrement transportable pour la télédétection au sol, dans le domaine de l'infrarouge moyen (mi-IR), de gaz à l'état de traces présents dans la colonne atmosphérique....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The astounding heights of Martian dust devils are made possible because mass of an atmospheric column on Mars is less than 1 percent than that of a column on Earth.

L’étonnante hauteur de ces tourbillons martiens n’est possible que parce que la pression atmosphérique martienne est inférieure de 1%, à celle de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues