Dictionnaire anglais - français

The icelandic pelagic sector and its development under an itq management system... During this period, changes in the ecosystem around Iceland have also brought valuable pelagic species such as Atlanto-Scandian herring and Atlantic mackerel to the EEZ, while other species such as capelin have declined....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A tale of two crises: socioeconomic comparison of iceland´s herring collapse in 1968 and banking collapse in 200840 years ago the Atlanto-Scandian herring stock collapsed with severe consequences for Iceland´s monotonic economy at that time....
Atlanto-Scandian herring
pêche - iate.europa.eu
Atlanto-Scandian herring means fish from the Atlanto-Scandian herring stock.

hareng atlanto-scandinave, les poissons du stock de hareng atlanto-scandinave

pêche - eur-lex.europa.eu
The stock of Atlanto-Scandian herring (also referred to as Norwegian spring-spawning herring) is the largest herring stock of the world.

Le stock de hareng atlanto-scandinave (également appelé hareng norvégien à frai printanier) est le plus grand stock de hareng du monde.

pêche - eur-lex.europa.eu
It has the objective of ensuring long-term sustainability of the stock of Atlanto-Scandian herring.

Il a pour objectif de garantir la viabilité à long terme du stock de hareng atlanto-scandinave.

pêche - eur-lex.europa.eu
This Regulation shall apply to the fishery for Atlanto-Scandian herring conducted under the control of the Faeroe Islands.

Le présent règlement sapplique à la pêche du hareng atlanto-scandinave menée sous le contrôle des Îles Féroé.

Europe - eur-lex.europa.eu
establishing measures in respect of the Faeroe Islands to ensure the conservation of the Atlanto-Scandian herring stock

établissant des mesures à légard des Îles Féroé pour garantir la conservation du stock de hareng atlanto-scandinave

Europe - eur-lex.europa.eu
Atlanto-Scandian herring
pêche - iate.europa.eu
Atlanto-Scandian herring is the largest herring stock in the world.

Le hareng atlanto-scandien est donc le plus grand stock de hareng de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North-East Atlantic coastal states reach agreement on blue whiting and Atlanto-Scandian herring

PÊCHE: accord entre États côtiers sur les prises de merlan bleu et de hareng atlanto-scandien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North-East Atlantic coastal states reach agreement on blue whiting and Atlanto-Scandian herring

PÊCHE : accord entre États côtiers sur les prises de merlan bleu et de hareng atlanto-scandien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission has repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.

Le 18 août 2014, La Commission a abrogé les mesures qu'elle avait adoptées en août 2013 à l'encontre des Îles Féroé en raison de leur pratique de pêche non durable du hareng atlanto-scandien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dispute concerned the interpretation and application of Article 63(1) of the Convention in relation to the shared stock of Atlanto-Scandian herring.

Le différend porte sur l’interprétation et l’application de l’Article 63(1) de la Convention concernant le stock partagé de hareng atlanto-scandien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlanto-Scandian herring
Europe - eur-lex.europa.eu
The icelandic pelagic sector and its development under an itq management system... During this period, changes in the ecosystem around Iceland have also brought valuable pelagic species such as Atlanto-Scandian herring and Atlantic mackerel to the EEZ, while other species such as capelin have declined....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A tale of two crises: socioeconomic comparison of iceland´s herring collapse in 1968 and banking collapse in 200840 years ago the Atlanto-Scandian herring stock collapsed with severe consequences for Iceland´s monotonic economy at that time....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Statement by Maria Damanaki on the agreement with the Faroe Islands on Atlanto-Scandian herring and mackerel

Déclaration de Maria Damanaki sur l'accord avec les îles Féroé sur le hareng et le maquereau atlanto-scandinave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties have also agreed reciprocal access to each other’s waters for mackerel, Atlanto-Scandian herring and blue whiting.

Les parties se sont également mises d'accord sur l'accès réciproque à leurs eaux respectives pour le maquereau et le merlan bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is without prejudice to the future quotas to be set by the Faroe Islands or to the forthcoming coastal state consultations on the joint management of Atlanto-Scandian herring.

Cette disposition s'applique sans préjudice des futurs quotas fixés par les Îles Féroé ou des consultations à venir entre les États côtiers sur la gestion conjointe du hareng atlanto-scandinave.

Europe - eur-lex.europa.eu
The Commission has today (18.08) repealed measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their ‘unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring‘.

La Commission a aujourd'hui (18 Août) a abrogé les mesures adoptées contre les îles Féroé en Août 2013 suivants leur pêche non durable sur le hareng atlanto-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission has today (18 August) repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.

La Commission a aujourd'hui (18 Août) a abrogé les mesures adoptées contre les îles Féroé en Août 2013 suivants leur pêche non durable sur le hareng atlanto-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission (EC) has today repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.

La Commission a aujourd'hui (18 Août) a abrogé les mesures adoptées contre les îles Féroé en Août 2013 suivants leur pêche non durable sur le hareng atlanto-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A committee of member state representatives voted to back the European Commission’s proposal to impose sanctions on the Faroe Islands for overfishing of Atlanto-Scandian herring.

Un comité de représentants des états membres a approuvé la proposition de la Commission Européenne d’imposer des sanctions aux îles Féroé pour la surpêche du hareng atlantico-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A committee of member state representatives voted to back the European Commission's proposal to impose sanctions on the Faroe Islands for overfishing of Atlanto-Scandian herring.

Un comité de représentants des états membres a approuvé la proposition de la Commission Européenne d’imposer des sanctions aux îles Féroé pour la surpêche du hareng atlantico-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission has today, 18th August 2014, repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.

La Commission a aujourd'hui (18 Août) a abrogé les mesures adoptées contre les îles Féroé en Août 2013 suivants leur pêche non durable sur le hareng atlanto-scandinave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the Faroe Islands have this year withdrawn from the Coastal States Agreement on Atlanto-Scandian herring and have indicated that they intend to increase significantly their share of this stock.

En outre, les îles Féroé ont dénoncé cette année l'accord des États côtiers concernant le hareng atlanto-scandinave et ont fait part de leur intention d'augmenter nettement leurs captures pour ce stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues