Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Foot with & without athlete's foot, southern california, 19352 photographs of foot with & without athlete's foot, Southern California, 1935....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Athlete's foot and fungally infected toenailsDefinition Athlete's foot is a cutaneous fungal infection that causes the skin to itch, flake, and fissure....
athlete's foot
santé - iate.europa.eu
A method for treating athlete's foot involves treating both the infected skin and the shoes of a subject suffering from athlete's foot.

L'invention concerne une méthode de traitement de mycose du pied consistant à traiter à la fois la peau infectée et les chaussures d'un sujet souffrant de cette infection.

santé - wipo.int
Ringworm of the Feet AKA "Athlete's Foot" (Tinea Pedis)

Une mycose du pied comme le pied d’athlète (tinea pedis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical term for athlete's foot is tinea pedis.

Le terme médical utilisé pour la mycose du pied ou pied d’athlète est tinea pedis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How you treat athlete's foot (tinea pedis) depends on its type and severity.

Le traitement de la mycose du pied d'athlète (tinea pedis) dépend de sa gravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How you treat athlete's foot (tinea pedis) depends on its type and severity.

Le traitement de la mycose du pied d’athlète (tinea pedis) dépend de sa gravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
athlete's foot
santé - iate.europa.eu acta.es
Athlete's foot Fungal infection of the feet is called athlete's foot.

L'infection fongique du pied s'appelle le pied d'athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does Athlete's Foot Complete Pen & Spray Kit treat athlete's foot differently?

Pourquoi le Kit complet Stylo et Spray de Scholl agit-il différemment sur le Pied d'Athlète ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one person has athlete's foot, the whole floor has athlete's foot.

Si une personne, homme ou femme, a le pied d'athlète, tout le terrain a les pieds d'athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does Athlete's Foot Complete Pen & Spray Kit treat athlete's foot differently?

Pourquoi le Kit complet Stylo et Spray Scholl agit-il différemment sur le Pied d'athlète ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trichophyton mentagrophytes (can cause Athlete's Foot)

Trichophyton mentagrophytes (champignon à l'origine du pied d'athlète)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
athlete's foot
santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tinea pedis: Athlete's foot is a common foot infection.

Tinea pedis: Le pied d’athlète est une infection fréquente du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When athlete's foot must regularly do foot bath before sleep.

Lorsque le champignon des pieds doit régulièrement prendre un bain de pieds avant de se coucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not every single irritated foot is due to athlete's foot.

Tous les pieds qui démangent ne sont pas le résultat d’un pied d’athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treating skin infections early, eg: athlete's foot.

Traitement précoce des infections cutanées, ex : pied d’athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlete's foot is treated with medicated ointments and good foot hygiene

Le pied d’athlète est traitée avec des onguents médicamenteux et bonne hygiène des pieds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prevent developing athlete's foot, use an anti-fungal foot powder.

Pour prévenir le développement du pied d’athlète, utilisez une poudre pour les pieds antifongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlete's foot is treated with medicated ointments and good foot hygiene

Le pied d’athlète est traité avec des onguents médicamenteux et une bonne hygiène des pieds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycil athlete's foot spray contains just tolnaftate.

Pulvérisation pied d'athlète Mycil contient juste tolnaftate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best treatment for athlete's foot, is prevention.

La meilleure façon d'arrêter le pied d'athlète est la prévention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATHLETE’S FOOT -- In North America, 1 in 10 people have athlete's foot.

En Amérique du Nord, quel que soit le moment, une personne sur dix souffre du pied d’athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the accumulated bad air is refreshed by the new air, thereby preventing the foot smell or the athlete's foot.

Ainsi, l’air contenu dans la chaussure est remplacé par de l’air frais, ce qui permet de prévenir l’odeur de pied au sein de la chaussure ou les mycoses.

industries du cuir et du textile - wipo.int
ATHLETE’S FOOT -- In North America, 1 in 10 people have athlete's foot.

En Amérique du Nord, quel que soit le moment, une personne sur dix souffre du pied d'athlète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlete's foot most commonly develops between the toes.

Le pied d’athlète se développe le plus souvent entre les orteils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, athlete's foot can spread to the hands.

Parfois, le pied d’athlète peut se propager aux mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athlete's foot occurs most often between the toes.

Le pied d’athlète se développe le plus souvent entre les orteils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues