Exemples anglais - français

moyen de production agricole / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention also applies to Mode-S transponder signals and

ATCRBS transponder

signals.

La présente invention s'applique également aux signaux de transpondeurs en mode S, et aux signaux de transpondeurs ATCRBS.

industrie mécanique - wipo.int
The aircraft elevation position is determined by measuring differential carrier phase and time-of-arrival of the aircraft ATCRBS transponder reply.

On détermine la position en altitude de l'aéronef en mesurant la phase porteuse différentielle et la réponse du transpondeur ATCRBS à l'instant d'arrivée de l'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention also applies to Mode-S transponder signals and ATCRBS transponder signals.

La présente invention s'applique également aux signaux de transpondeurs en mode S, et aux signaux de transpondeurs ATCRBS.

industrie mécanique - wipo.int
The aircraft elevation position is determined by measuring differential carrier phase and time-of-arrival of the aircraft ATCRBS transponder reply.

On détermine la position en altitude de l'aéronef en mesurant la phase porteuse différentielle et la réponse du transpondeur ATCRBS à l'instant d'arrivée de l'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int
A digital video quantizer for use in TCAS and ATCRBS/SIF systems.

Quantificateur vidéo numérique destiné à être utilisé dans des sytèmes de bord d'alerte du trafic aérien et d'anti-collision et des systèmes de balises de contrôle radar et de caractéristiques d'identification sélective.

industrie mécanique - wipo.int
The second transponder (TAG2) is preferably a stationary transponder (TAG2), whereas the first transponder (TAG1) may be a mobile transponder.

Le second transpondeur (TAG2) est de préférence un transpondeur stationnaire (TAG2), le premier transpondeur (TAG1) peut être un transpondeur mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transponder generating a transponder signal is provided.

Il est prévu un transpondeur générant un signal de transpondeur en fonction duquel est généré un signal de contrôle qui indique si le raccord de prélèvement est raccordé au contenant de manière autorisée.

technologie alimentaire - wipo.int
The transponder device (12) has one or several transponder aerial(s) (20) and a transponder circuit (21) connected to the transponder aerial (20) for receiving an RF signal through the transponder aerial (20).

Le transpondeur (12) porte au moins une antenne (20) et un circuit (21) branché sur l'antenne (20) de façon à recevoir un signal radio via cette antenne (20).

industrie mécanique - wipo.int
A transponder case surrounds the toll transponder whereby the transponder supports the case on the vehicle windshield.

Un étui de transpondeur entoure le transpondeur de péage de telle sorte que le transpondeur porte l'étui sur le pare-brise de véhicule.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The transponder, responsive to an interrogation signal continuously transmitted by the transponder reader, generates a transponder signal modulated by an identification signal readable by the transponder reader.

Le répondeur, sensible à un signal d'interrogation émis en continu par le lecteur de répondeur, produit un signal de répondeur modulé par un signal d'identification pouvant être lu par le lecteur de répondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transponder including a transponder circuit, wherein a first surface of the transponder has an adhesive backing that allows the transponder to be attached to an article.

L'invention concerne un transpondeur qui inclut un circuit de transpondeur, dans lequel une première surface du transpondeur comporte un support adhésif qui permet de fixer le transpondeur à un article.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also provided is a transponder assembly using the transponder tray.

L'invention concerne également un ensemble transpondeur utilisant le plateau pour transpondeur.

transport terrestre - wipo.int
A transponder-initiated transaction system with an account transponder (102).

L'invention concerne un système de transactions activé par répondeur comportant un répondeur (102) de compte.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system monitors for a transponder signal from a remote transponder.

Le système surveille un signal de transpondeur provenant d'un transpondeur à distance.

industrie mécanique - wipo.int
A diversity combiner optically coupled to each transponder determines respective signal strengths from each transponder in each transponder group.

Un dispositif de combinaison de diversité, optiquement couplé à chaque transpondeur, détermine des intensités de signal respectives à partir de chaque transpondeur dans chaque groupe de transpondeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues