Publications scientifiques

At-risk behaviour analysis and improvement study in chemical engineering laboratories... There was no reported systematic programme that can be used in laboratory setting to avoid and reduce the resulting injuries, accidents, or fatalities due to students ’

at-risk behaviour

s.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.warponline.org
A survey of the use of prostitutes (commercial sex workers) by new male attenders at a genito urinary medicine clinic.... Despite widespread publicity at-risk behaviour involving unprotected sexual intercourse with prostitutes is not uncommon....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sexual behaviour reported by a sample of italian msm before and after hiv diagnosis... Though at-risk behaviour seems to decrease after diagnosis, seropositive MSM continue to engage in at-risk practices: one fourth of them did not use a condom during sexually transmitted...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The association between perceived parenting styles and adolescent substance useMagister Psychologiae - MPsychUsing the literature on Baumrind's theory of Parenting Styles and how perceptions of these are associated to adolescent at-risk behaviour, this study set out to examine whether any parenting style increased or decreased adolescent substance use....
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Scenario 2 in most cases represents

at-risk behaviour

.

Le scénario 2 représente un comportement à risque dans la plupart des situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not wearing a seat belt is another at-risk behaviour associated with impaired driving.

Le fait de ne pas boucler sa ceinture de sécurité était un autre comportement à risque qui était associé à la conduite avec facultés affaiblies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project: Expansion of the ID and alert program about the realities of at-risk behaviour.

Projet : Expansion du programme de carte d’identité et programme de sensibilisation aux réalités des comportements à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children may show regression behaviour, while adolescents adopt at-risk behaviours, such as drug and alcohol abuse.

Les enfants, quant à eux, peuvent présenter des comportements régressifs, tandis que les adolescents adoptent davantage de comportements à risque, tels que l’abus de drogues et d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children may show regression behaviour, while adolescents adopt at-risk behaviours such as drug and alcohol abuse.

Les enfants, quant à eux, peuvent présenter des comportements régressifs, tandis que les adolescents adoptent davantage de comportements à risque, tels que l’abus de drogues et d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Quebec, cyberaddiction affects 1.3% of 15 to 18-year-olds, but 18% show at-risk behaviour.

Au Québec, la cyberdépendance toucherait 1,3 % des 15-18 ans, mais 18 % auraient un comportement à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children may show regressive behaviour, while adolescents adopt at-risk behaviours, such as drug and alcohol abuse.

Les enfants, quant à eux, peuvent présenter des comportements régressifs, tandis que les adolescents adoptent davantage de comportements à risque, tels que l’abus de drogues et d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·· prevention programs better adapted to the real world and better able to prevent and detect at-risk behaviour;

De mener des programmes de prévention plus adaptés à la réalité et plus à même de prévenir et dépister les conduites à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· prevention programs better adapted to the real world and better able to prevent and detect at-risk behaviour;

De mener des programmes de prévention plus adaptés à la réalité et plus à même de prévenir et dépister les conduites à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prevention programs better adapted to the real world and better able to prevent and detect at-risk behaviour;

De mener des programmes de prévention plus adaptés à la réalité et plus à même de prévenir et dépister les conduites à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Safety Principles require each individual to be responsible and accountable for recognizing and correcting at-risk behaviour or unsafe conditions.

Nos principes de sécurité demandent à chacun d'être responsable de la reconnaissance et de la correction des comportements à risque ou des situations dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutions' risk-taking behaviour

le comportement des établissements en matière de prise de risques

général - eur-lex.europa.eu
Scenario 2 in most cases represents at-risk behaviour.

Le scénario 2 représente un comportement à risque dans la plupart des situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gaming behaviour is analyzed based on a plurality of gaming behaviour risk indicators.

Le comportement de jeu est analysé selon une pluralité d'indicateurs de risque de comportement de jeu.

informatique et traitement des données - wipo.int
For people at risk of diabetes, behaviour choices that promote obesity increase that risk.

Il est vrai que chez les personnes à risque, les comportements qui favorisent l’obésité font augmenter celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues