Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
communication / droit / vie politique - iate.europa.eu
communication / droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said, "You know, if you're going to have services till twelve o'clock, I don't want to get out

at twelve o'clock

.

Elle a ajouté : «Vous savez, si vous avez des services jusqu’à minuit, je ne veux pas sortir à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said, "You know, if you're going to have services till twelve o'clock, I don't want to get out at twelve o'clock.

Elle ajouta: «Vous savez, si vous avez des services jusqu'à minuit, je ne veux pas sortir à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said, "You know, if you're going to have services till twelve o'clock, I don't want to get out at twelve o'clock.

Elle a ajouté: "Vous savez, si vous avez des services jusqu'à minuit, je ne veux pas sortir à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then at twelve o'clock, it becomes fully matured.

Et alors, au - à douze heures, il atteint la pleine maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's at twelve o'clock high, making half my speed.

Elle est à douze heures de haut, allant à la moitié de ma vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then at twelve o'clock, it becomes fully matured.

Puis à 2 à l’heure, elle se dévoile intégralement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legend says that every night, at twelve o'clock,

» La légende raconte que chaque nuit à la même heure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said, "You know, if you're going to have services till twelve o'clock, I don't want to get out at twelve o'clock.

Elle ajouta : “Vous savez, si vous avez des services jusqu’à minuit, je ne veux pas sortir à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's at twelve o'clock high, making half my speed.

Elle est à douze heures de haut, allant à la la moitié de ma vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At twelve o'clock, during the dinner hour, the soldier came.

À midi — heure du dîner — arriva le soldat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, at twelve o'clock, I would go back to school.

Ensuite, vers midi, j'allais à l'école à pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And at twelve o'clock the next day Zinaida Fyodorovna died.

Le lendemain, à midi, Zinaïda Fiodorovna était morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll have a little form letter with it, that people around the world pray every morning at nine o'clock, and at twelve o'clock and at three o'clock.

Vous recevrez en même temps une petite circulaire, où il est dit qu’il y a des gens à travers le monde qui prient chaque matin à neuf heures, à midi et à quinze heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll have a little form letter with it, that people around the world pray every morning at nine o'clock, and at twelve o'clock and at three o'clock.

Vous recevrez en même temps une petite circulaire, où il est dit que, tout autour du monde, il y a des gens qui prient chaque matin à neuf heures, à midi et à trois heures [quinze heures].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At twelve o'clock they unmasked and then what surprise was created.

Mais ils se couchaient à 22h, et ils mangeaient ce qu'ils faisaient pousser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues