Publications scientifiques

Baseline characteristics according to individual income.... **Frequent visitors were those who visited a doctor

at least once every 3 months

.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hiv related knowledge and prevention among thai female commercial sex workers in japan... Although a majority of the participants underwent HIV testing at least once every 3 months, they did not learn much about HIV prevention through public information and education....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

However, all such lifeboats shall be lowered

at least once every 3 months

and launched at

least

annually.

Quoi quil en soit, toutes ces embarcations de sauvetage doivent être amenées au moins une fois tous les trois mois et mises à leau au moins une fois par an.

général - eur-lex.europa.eu
However, all such lifeboats shall be lowered at least once every 3 months and launched at least annually.

Quoi qu'il en soit, toutes ces embarcations de sauvetage doivent être amenées au moins une fois tous les trois mois et mises à l'eau au moins une fois par an.

général - eur-lex.europa.eu
For transportable equipment, at least once every 3 months

Pour l’équipement transportable, au moins une fois tous les 3 mois et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least once every 3 months and my new gynecologist once.

Une fois tous les ans avec elle et une autre fois avec ma gynéco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The battery must be recharged at least once every 3 months.

Ces batteries doivent être rechargées au moins une fois tous les trois mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure should be performed at least once every 3 months.

Cette procédure Devraient être effectués au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember to change your brush head at least once every 3 months.

Changez la tête de votre brosse au moins une fois tous les trois mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information referred to in paragraph 1 shall be readily accessible and updated at least once every 3 months.

Les informations visées au paragraphe 1 doivent être facilement accessibles et mises à jour au moins tous les trois mois.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Commissions of sales representatives must be settled at least once every 3 months.

Les commissions des représentants des ventes doivent être réglées au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason we recommend using Oxigent at least once every 3 months.

Pour cette raison il est recommandé d’utiliser Oxigent au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most filters need to be changed or cleaned at least once every 3 months.

La plupart des filtres doivent être changés ou nettoyés au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with a fluid charge of 300 kg or more of controlled substances are checked for leakage at least once every 3 months

ayant une charge de fluide supérieure ou égale à 300 kg de substances réglementées fassent lobjet dun contrôle détanchéité au moins une fois tous les trois mois

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
At least once every 3 months, the safety catches shall undergo a quick release test.

Au moins une fois par 3 mois, les parachutes doivent être soumis à un essai de dégagement rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all cases this requirement must be complied with at least once every 3 months.

Dans tous les cas, il doit être satisfait à cette prescription au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most filters WEB need to be changed or cleaned at least once every 3 months.

La plupart des filtres doivent être changés ou nettoyés au moins une fois tous les 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues