Dictionnaire anglais - français

Inductive-capacitive current stabilizer powered by an asynchronous generatorThe simplicity, reliability and low cost of the asynchronous generators make them suitable (compared to the synchronous ones) for use as autonomous generators especially when lower load power is applied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Isolated pico-hydropower generation using asynchronous generator for power quality improvement...controller (ELC)has been carried out in this paper for the power Quality Improvement in a conventional Electronic Load controller used for Isolated picohydropower generation using Asynchronous generator (AG)....
Calculation method for static characteristics of asynchronous generator with capacitive excitationThe paper analyzes the existing calculation methods for load characteristics of an asynchronous generator with a capacitive excitation....
 PDF: doaj.org
Considerations regarding the control of a mixed genset based on the usage of synchronous and asynchronous generatorAbstract: This paper proposed a voltage and frequency control algorithm of a mixed group based on the usage of synchronous and asynchronous generator....
Analysis of performance parameters and estimation of optimum capacitance for asynchronous generator AbstractThis paper presents a comprehensive analysis of performance characteristics under varying load condition for asynchronous generator....
asynchronous generator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Wind-Turbine Asynchronous Generator in Isolated Network

Caractéristiques génératrice asynchrone en réseau isolé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can run an asynchronous generator in a stand alone system, however, if it is provided with capacitors which supply the necessary magnetisation current.

Il est cependant possible de faire fonctionner une génératrice asynchrone dans un système autonome, si elle a été munie de condensateurs fournissant le courant nécessaire pour la magnétisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can run an asynchronous generator in a stand alone system, however, if it is provided with capacitors which supply the necessary magnetisation current.

Il est cependant possible de faire fonctionner une génératrice asynchrone dans un système autonome, si elle a été munie de condensateurs fournissant le courant nécessaire pour la magnétisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude comparative des techniques de traitement du signal non-stationnaires dédiées au diagnostic des génératrices asynchrones dans les eoliennes offshores et les hydroliennes... Cet article propose alors une étude comparative et une analyse de ces techniques pour la détection des défauts qui surviennent dans une génératrice asynchrone connectée à un réseau triphasé fonctionnant en régime nominal
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation de la commande vectorielle par régulateurs à mode glissant d’une chaîne éolienne à base d’une machine asynchrone à double alimentationCe travail présente une technique de commande par mode glissant appliquée au système de conversion d‟énergie éolienne équipée d‟une génératrice asynchrone à double alimentation....
Modélisation et commande d’une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentationCet article traite de la modélisation et de la commande d’un système de récupération de l’énergie des courants de marée ; à savoir une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation....
asynchronous generator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
asynchronous generator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The generator (101) can be a synchronous generator or an asynchronous generator.

Le générateur (101) peut être un générateur synchrone ou un générateur asynchrone.

industrie mécanique - wipo.int
An asynchronous generator expression returns a new asynchronous generator object, which is an asynchronous iterator (see Asynchronous Iterators).

Une expression générateur asynchrone produit un nouvel objet générateur asynchrone qui est un itérateur asynchrone (voir Itérateurs asynchrones).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asynchronous generator expression yields a new asynchronous generator object, which is an asynchronous iterator (see Asynchronous Iterators).

Une expression générateur asynchrone produit un nouvel objet générateur asynchrone qui est un itérateur asynchrone (voir Itérateurs asynchrones).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an asynchronous generator function is called, it returns an asynchronous iterator known as an asynchronous generator object.

Quand une fonction générateur asynchrone est appelée, elle renvoie un itérateur asynchrone, autrement appelé objet générateur asynchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generator: Usually called induction motor or asynchronous generator.

Générateur, souvent appelé moteur à induction ou générateur asynchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l'étude et à lacommande d'un système éolien... Cette thèseprésent une contribution à l'étude et la commande d'un système éolien basé surun générateur asynchrone à double alimentation, pour améliorer lesperformances de régulation de l'aérogénérateur asynchrone à doublealimentation.Notre...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
asynchronous generator
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gestion de l'énergie d'une micro-centrale solaire thermodynamique
... Since this system worksat constant speed for the asynchronous generator electrically connected to a commercial energyconversion system, we propose a model predictive controller that acts on the thermodynamicpart of this system...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Generator functions are described below, while asynchronous generator functions are described separately in section Asynchronous generator functions.

Les fonctions générateurs sont décrites plus loin alors que les fonctions générateurs asynchrones sont décrites séparément dans la section Fonctions générateurs asynchrones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually refers to a asynchronous generator function, but may refer to an asynchronous generator iterator in some contexts.

Fait généralement allusion à une fonction générateur, mais peut faire allusion à un itérateur de générateur dans certains contextes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually refers to a asynchronous generator function, but may refer to an asynchronous generator iterator in some contexts.

Fait généralement référence à une fonction générateur mais peut faire référence à un itérateur de générateur dans certains contextes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asynchronous generator with constant output voltage can be implemented as a one-phase, two-phase or three-phase generator.

Ce générateur peut prendre la forme d'un générateur monophasé, biphasé ou triphasé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
From the principle, it is divided into synchronous generator, asynchronous generator, single-phase generator and three-phase generator.

Du principe est divisé en générateurs synchrones, générateurs asynchrones, générateurs monophasés, générateurs triphasés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a three-phase asynchronous generator (1) comprising a housing (2).

L'invention concerne un générateur asynchrone à courant triphasé (1) qui comprend un carter (2) dans lequel est logé un arbre principal (3) auquel un élément d'entraînement (4) peut être accouplé de l'extérieur du carter (2).

industrie mécanique - wipo.int
The constant rotational speed of the drive shaft (17) of the generator (22) allows the use of a synchronous generator or asynchronous generator with slip regulation.

La vitesse de rotation constante de l'arbre d'entraînement (17) du générateur (22) permet d'utiliser un générateur synchrone ou un générateur asynchrone doté d'une régulation antipatinage.

industrie mécanique - wipo.int
An object created by a asynchronous generator function.

Un objet crée par une fonction asynchronous generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An object created by a asynchronous generator function.

Objet créé par une fonction asynchronous generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an asynchronous generator function, an empty return statement indicates that the asynchronous generator is done and will cause StopAsyncIteration to be raised.

Dans une fonction générateur asynchrone, une instruction return vide indique que le générateur asynchrone est terminé et provoque la levée d’une StopAsyncIteration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an asynchronous generator function, an empty return statement indicates that the asynchronous generator is done and will cause StopAsyncIteration to be raised.

Dans une fonction générateur asynchrone, une instruction return vide indique que le générateur asynchrone est terminé et provoque la levée d'une StopAsyncIteration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New in version 3.6: Asynchronous generator expressions were introduced.

Nouveau dans la version 3.6: Les compréhensions asynchrones ont été introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New in version 3.6: Asynchronous generator expressions were introduced.

Nouveau dans la version 3.6: les expressions générateurs asynchrones ont été introduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this is that the asynchronous generator is consuming reactive power.

Un moteur asynchrone consomme aussi de la puissance réactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting with 3.7, any function can use asynchronous generator expressions.

À partir de la version 3.7, toute fonction peut utiliser des expressions générateurs asynchrones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues