Dictionnaire anglais - français

sciences - iate.europa.eu
The asymptotic value of randic index for trees... Based on this result, we obtain the asymptotic value of Randi\'c indexfor trees....
Méthode de contrôle pour le calcul de la solution périodique en espace-temps d'un problème d'évolution... L’idée consiste à modifier le problème à valeur initiale en introduisant un terme de «feedback control», basé sur l’erreur de périodicité et accélérant la convergence de la solution vers sa limite asymptotique....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
The asymptotic value of the randić index for trees ... Based on this result, we obtain the asymptotic value of the Randić index for trees....
De newton à boltzmann et einstein : validation des modèles cinétiques et de diffusion,: d’après t. bodineau, i. gallagher, l. saint-raymond, b. texier... Lanford propose, en 1974, une stratégie de preuve permettant de démontrer que l’équation de Boltzmann décrit une certaine limite asymptotique des équations de Newton de la mécanique classique pour un système formé d’un très grand nombre N de particules sphériques identiques n’interagissant qu’au ...
Plot of curves of for different configurations .... All three curves approach the asymptotic value 0 for increasing , more rapidly for smaller values of ...
Asymptotic values of vector measure gamesThe asymptotic value, introduced by Kannai in 1966, is an asymptotic approach to the notion of the Shapley value for games with infinitely many players....
Means ± standard deviation (s.d.) of δ13c and δ15n for n. bredini’s tissues before and after reaching an asymptotic value.... bredini’s tissues before and after reaching an asymptotic value.
asymptotic value
sciences - iate.europa.eu
Measurement of the ionic solution is delayed after switching to allow the reference impedance to reach its asymptotic value.

La mesure de la solution ionique n'intervient qu'un certain temps après le découpage afin de permettre à l'impédance de référence d'atteindre sa valeur asymptotique.

industrie mécanique - wipo.int
The principles of symbolic dynamics, finite state machines or a simplified peak response-to-asymptotic value measurement can be used to achieve a high degree of precision for measuring CO concentrations.

Les principes de la dynamique symbolique, des machines à états finis ou une mesure simplifiée du pic en réponse à la valeur asymptotique peuvent être utilisés de façon à obtenir un degré élevé de précision pour mesurer les concentrations en CO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A previous study determined that by the year 2007, world records would have reached 99% of their asymptotic value, which represents the limit for human performance.

Une étude précédente [6] avait déterminé qu’en 2007, les records mondiaux auraient atteint 99 % de leur valeur asymptotique, qui représente les limites de la performance humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in North and South façades vertically curved as they resemble a mathematical asymptotic value tends to reach it without ever leaving the function is lost in the infinite.

Il en résulte des façades nord et sud à la verticale courbe qui ressemblerait à une valeur asymptotique mathématique tend à y accéder sans jamais laisser perdre la fonction à l’infini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This asymptotic value we take to be the channel capacity of the observer: it represents the greatest amount of information that he can give us about the stimulus on the basis of an absolute judgment.

Cette valeur asymptotique que nous considérons pour être la capacité de transmission de l’observateur : il représente la plus grande quantité d’informations qu’il peut nous donner sur le stimulus sur la base d’un arrêt absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phenomenological study of hysteresis in quasistatic friction
... Moreover the approach toward the asymptotic value for the friction force is characterized by a well defined length scale....
... De plus, la relaxation de la force de friction vers sa valeur asymptotique est caractérisée par une longueur....
général - core.ac.uk -
Humectation sous contrainte de mélanges poudre/berlingots d'argile foca : expérimentation et modélisation numérique
... Although water income presents a monotonous increase, the swelling pressure evolution is marked by a peak, and then a local minimum before increasing again to an asymptotic value....
... L'entrée d'eau montre une imbibition progressive et asymptotique, alors que la pression de gonflement présente une variation non monotone avant de tendre vers une valeur asymptotique....
général - core.ac.uk -
A mechanical modelling of the primary migration modélisation mécanique de l'expulsion
... It is shown that the oil pressure tends towards an asymptotic value when the chemical transformation of kerogen is completed....
... Il est montré que la pression de l'huile tend vers une valeur asymptotique quand la réaction de transformation du kérogène en huile s'achève....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After this initial phase, the volume of the ice structure reaches an asymptotic value.

Après cette phase initiale, le volume de la structure de la glace atteint un seuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues