Publications scientifiques

Analyses des risques de pathologies cancéreuses et non cancéreuses au sein de cohortes de travailleurs de l'uranium
... In order to be able to evaluate the validity of the

assumptions adopted

in this context by the International Commission on Radiological Protection (ICRP), it is necessary to conduct new epidemiological studies in populations exposed
...
général - core.ac.uk -
• supply resources considered – energy efficiency and active demand resources – wind based on iso queue and new england wind integration...NESCOE request encompasses a breadth of requests • Study Assumptions – Several “high level ” scenarios were defined as the initial phase of the analysis – 2009 Governors ’ Study Assumptions adopted as the basic framework for base case – Refinement of assumptions developed as available 2 Preliminary Assumptions for Economic Studie
général - core.ac.uk - PDF: www.iso-ne.com
Optimization of an engine mounting system for vibro-acoustic comfort improvement... The algorithm follows basic assumptions adopted by an im-portant producer company, but a more general formulation is developed that provides very interesting results....
général - core.ac.uk - PDF: sem-proceedings.com
Missing details and conspicuous absences: from the >i>treatise>/i> to the >i>general theory>/i>This paper aims at interpreting some of the many simplifying assumptions adopted by Keynes to explain, in the >i>General Theory>/i>, liquidity preference, interest rate, portfolio decisions, and volume of investment....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Exactness and approximation of the stochastic simulation algorithm... The derivation of Gillespie’s results is revisited to pinpoint those steps at which, depending on the validity of the assumptions adopted about the system to be studied, approximations may be introduced....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

assumptions adopted

for prices and quantities

hypothèses de prix et de quantités

union européenne - iate.europa.eu
The basic assumptions adopted for this example are:

Les hypothèses de base retenues pour cet exemple sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the assumptions adopted by the scientific community?

Quelles sont les hypothèses retenues par la communauté scientifique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in the public debt ratio depend heavily on the assumptions adopted.

L’évolution du ratio d’endettement public dépend fortement des hypothèses que l’on retient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our opinion, the methods and assumptions adopted by WCBC are within the range of acceptable assumptions and are appropriate for compensation benchmarking purposes.

À notre avis, les méthodes et hypothèses adoptées par WCBC se trouvent à l’intérieur de l’éventail des hypothèses acceptables et sont adéquates aux fins de l’étalonnage de l’analyse comparative des rémunérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 2 summarizes the key assumptions adopted for the costs of the three transmission methods.

Le tableau 2 résume les principales hypothèses retenues pour les coûts des trois méthodes de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the opening decision [19], the Commission expressed doubts as to the reliability of the assumptions adopted by FHB in its financial projections.

Dans sa décision d'ouverture [19], la Commission avait exprimé des doutes quant à la fiabilité des hypothèses retenues par FHB pour l'élaboration de ses prévisions financières.

général - eur-lex.europa.eu
For the larger advanced economies, the specific assumptions adopted are as follows (see Tables 14–16 in the Statistical Appendix for the projected implications of these assumptions).

Les hypothèses suivantes ont été adoptées pour les principales économies avancées (les projections qui en découlent figurent aux tableaux 14 à 16 de l’appendice statistique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A CCP shall publicly disclose key information on its risk-management model and assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.

Les contreparties centrales rendent publiques les informations essentielles concernant leur modèle de gestion des risques et les hypothèses retenues pour effectuer les simulations de crise visées au paragraphe 1.

général - eur-lex.europa.eu
For selected advanced economies, the specific assumptions adopted are as follows (see Table 2.3, and Tables 14–16 in the Statistical Appendix for the projected implications of these assumptions).

Les hypothèses suivantes ont été adoptées pour certaines économies avancées (les projections qui en découlent figurent aux tableaux 2.3 du texte et 14 à 16 de l’appendice statistique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For selected advanced economies, the specific assumptions adopted are as follows (see Tables 4-5, and A15-A16 in the Statistical Appendix for the projected implications of these assumptions):

Les hypothèses suivantes ont été adoptées pour certaines économies avancées (les projections qui en découlent figurent aux tableaux 4 et A14—A16 de l’appendice statistique):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an explanation of the key methodologies and assumptions adopted, and how sensitive the valuation is to these choices;

une explication des principales méthodes et hypothèses retenues, et une indication de la sensibilité de la valorisation à ces choix;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost estimates are based on current delivery methods, and headway and operating speed assumptions adopted in the model.

Les estimations de coûts reposent sur les méthodes de livraison actuelles et sur les hypothèses d'intervalle et de vitesse maximale réalisable adoptées dans le modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have reviewed the methods and assumptions adopted by WCBC to estimate the value of the judicial annuity.

Nous avons examiné les méthodes et les hypothèses adoptées par WCBC pour estimer la valeur des rentes versées aux juges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approval of annual and long-term programs of the Foundation based on the assumptions adopted by the Foundation Council,

Définition du programme de travail annuel ou pluriannuel de l'observatoire, sur la base des orientations arrêtées par la CPNE ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues