Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

assumed name

nom d'emprunt

droit / union européenne / famille - iate.europa.eu
Business Law > Business Corporations > Assumed name and corporate name > Adoption/Ratification of an assumed name - Resolution

Droit des affaires > Société par actions > Nom d'emprunt et dénomination sociale > Adoption/Ratification d'un nom d'emprunt - Résolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DBA name is also called as trade name or assumed name.

Un DBA est également connu comme un nom d'emprunt ou d'un nom commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, you cannot prevent another company for using your “assumed” name just because you have an assumed name certificate.

Par conséquent, vous ne pouvez pas empêcher une autre société pour l'utilisation de votre nom "assumé" juste parce que vous avez un certificat nom d'emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A business cannot be sued under its assumed name because the assumed name does not create a legal entity.

Une entreprise ne peut être poursuivi en vertu de son nom d'emprunt parce que le nom d'emprunt ne crée pas une entité juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adoption/Ratification of an assumed name - Resolution

Adoption/Ratification d'un nom d'emprunt - Résolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Conference “the paths of interlinguistics: from bruno migliorini to today” organized by the accademia della crusca and the academy of esperanto... Esperanto, became “La lingvo de Esperanto, ” the language of Esperanto, and so the assumed name of the author was elided with the name of the language...
général - core.ac.uk - PDF: uhaweb.hartford.edu
Continuous professional development of the physics teachers through the pedagogical content knowledge on the electric field in high school... The research was conducted in Colombia with a teacher with an assumed name, Maria, for the 2010-2012 periods...
 PDF: doaj.org
[report from military intelligence]...INS released on May 12, 1977 after consulting MI; Report from military intelligence regarding Horace Schmahl's misrepresentation of himself as an attorney for the Department of Justice, allegations of his connections to Germany, his general dishonesty and possible espionage, as well as his assumed name and translation business; the report concludes that there was no evidence that Schmahl was an agent of the German Government, but that he was devoid of integrity and loyalty to any institution or country
 PDF: hdl.handle.net
[photograph 2012.201.b0155.0050]... Caption: "Oklahoma City 89ers Red Davis got into baseball under an assumed name signing a contract sent to his brother but in his 24 1/2 summers skippering things have never been so bad he wished he was still under an alias...
 PDF: gateway.okhistory.org
assumed name

nom de guerre

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Philippe papin : les fraternités – recension: "il n’y a, en terres totalitaires, que les spectres qu’on libère"... Mais qui est ce vieil homme ? : « Ni autochtone, ni colonial, c’est lui, Do Thái de son nom de guerre, le Juif français persécuté qui a rallié le communisme avant d’achever sa course en paria du Parti »...
général - core.ac.uk -
" for cause and comrades " les enfants combattants de la guerre de sécession 1861-1865Mon propos vise à retracer l'expérience des enfants-soldats lors de la guerre civile américaine, connue en Europe sous le nom de guerre de Sécession, laquelle a opposé, pour mémoire, les Etats du Nord à ceux du Sud entre 1861 et 1865...
assumed name

alias

famille - iate.europa.eu
Mello, the assumed name of Mihael Keehl, a character in the manga and anime Death Note

M, alias Mello, pseudonyme de Mihael Keehl dans Death Note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La grande chirurgie de guy de chauliac.... 1 : « Pro libraria regalis collegii Campaniae, alias Navarrae...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
« combattre dans la france libre »Edgard Tupët, alias Thomé, est né le 19 avril 1920 à Bourg-la-Reine (Seine)...
Decamps neveu : entrepreneur, révolutionnaire, ensorcelé... et premier journaliste cambrésien... Jacques-Louis Decamps (Cambrai, 1748 - Paris, avant 1821), alias Decamps neveu, alias le Meunier de Cambrai, mériterait une thèse d'histoire ou une nouvelle littéraire...
Le jugement des morts du papyrus de taouat...ch): "Le papyrus de Taouat, alias Asetouret, est un recueil de formules religieuses et magiques destiné à faciliter à sa propriétaire l'accès à l'au-delà, monde complexe que l'imaginaire égyptien ne cessa d'enrichir durant plus de trois mille ans...
 PDF: core.ac.uk
新刊全像三寶 (sic) 太監西洋記通俗演義 xin kan quan xiang san bao tai jian xi yang ji tong su yan yi. histoire du voyage en occident de l'eunuque san bao, nouvelle édition illustrée.Par Luo Mu tang (alias deng), surnom Er nan li ren, avec préface de l'auteur (1597)...
 PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

alias

•

false name

•

nickname

•

alternate name

•

alias name

Exemples anglais - français

name

nom
sciences humaines - iate.europa.eu
nom de famille
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How to choose your name, the famous Inc. (personalized, numerical, assumed name) ?

Comment choisir son nom, le fameux Inc. (personnalisé, numérique, emprunt) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to choose your name, the famous Inc. (personalized, numerical, assumed name)?

Comment choisir son nom, le fameux Inc. (personnalisé, numérique, emprunt) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pen name is an assumed name used by a writer instead of their real name.

La signification de nom de plume est un nom supposé utilisé par un écrivain au lieu de leur vrai nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the assumed name of the remote system for authentication purposes to name.

Fixe à nom le nom supposé du système distant, en vue de l'authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the assumed name of the remote system for authentication purposes to name.

Fixe à nom le nom supposé du système distant, en vue de l’authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His daughter studies under an assumed name at Harvard.

Sa fille étudie sous un faux nom à l'Université de Harvard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He then began traveling again under an assumed name.

Les hostilités avaient alors recommencé sous un nom emprunté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of name registrations at the county level: assumed name and co-partnership name.

Il existe deux types d'enregistrement de noms au niveau du comté: nom supposé et nom du co-partenariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under the assumed name of Mr. Smith, fled into England.

Voyageant dans une voiture banale sous le nom de M Smith, il s’enfuit en Angleterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it’s a real name or an assumed name, a reputation takes time to build.

Qu’elle concerne une identité réelle ou un nom d’emprunt, il faut du temps pour construire une réputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under the assumed name of Mr. Smith, fled into England.

Voyageant dans une voiture banale sous le nom de Mr. Smith, il s’enfuit en Angleterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under the assumed name of Mr. Smith, fled into England.

Voyageant dans une voiture banale sous le nom de Mr Smith, il s'enfuit en Angleterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is living somewhere in England under an assumed name.

Elle vit désormais en Angleterre sous un autre nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mrs. Gagnon (an assumed name) had tried to commit suicide.

Madame Gagnon (nom fictif) avait tenté de se suicider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Texas, this is called “Form 503: Assumed Name Certificate.

Au Texas, on appelle cela «Formulaire 503: Hypothèse Nom du certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод