Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Exploring the use of assistive products to promote functional independence in self-care activities in the bathroom... Assistive products have the potential to maximise functional independence (i.e....
Conception et réalisation de l'électronique frontale numérique 3d pour une matrice de détecteurs monophotoniques destinée à la tomographie d'émission par positronsLa recherche en médecine et en biologie s'appuie sur des appareils de mesure divers qui facilitent le diagnostic et le suivi du traitement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / construction européenne / communication - core.ac.uk -
Exploring the use of assistive products to promote functional independence in self-care activities in the bathroom.... Assistive products have the potential to maximise functional independence (i.e....
Dépistage et prévalence de la perte auditive en médecine générale chez les patients de 18 à 65 ans... 10 patients ont été exclus pour des pathologies ORL aiguës, 1 pour barrière linguistique et 1 pour appareil auditif inamovible....
 PDF: doaj.org
Empowering young adults on the autistic spectrum: reframing assistive technology through design... We present three reframings of our evolving concept of ‘empowering technology’: 1) From ‘planned reminder’ to ‘situated attention grabber’; 2) From ‘supporting action’ to ‘scaffolds for developing your own supportive routines’; 3) From ‘assistive product’, to ‘co-design tool in a larger transformational process’....
Les aligneurs orthodontiques : nouvel outil thérapeutique, utilisation au cabinet et perspectivesLes patients faisant appel à l’orthodontie recherchent un traitement rapide, avec un appareil esthétique....
Interdisciplinary design of an assistive product for personal mobility with the use of an expanded model of axiomatic design... The proposal was implemented in the design of an assistive product for mobility according to the ISO9999: 2007 standard....
Réveiller les marcheurs somnambules... Cet appareil était commercialisé par une entreprise locale qui finançait (sur crédit d'impôt) la bourse de thèse....
Imagerie pédiatrique pratique... il est divisé en 8 chapitres: système nerveux, ORL, thorax, cœur, abdomen, appareil uro-génital, système squelettique, rachis....
protection sociale - iate.europa.eu
Materia medica : savoirs et usages des médicaments aux époques médiévales et modernesRemède qui « se prend par la bouche, ou qui s'applique par dehors pour la guérison », le médicament occupe une place essentielle dans les soins du corps et de l’esprit avant la...
santé / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Le médecin rochelais louis de launay et la controverse sur l'utilisation médicinale de l'antimoine (1564-1567)National audiencePartisan convaincu de l'emploi de l'antimoine comme remède, notamment contre la peste, le médecin de la ville de La Rochelle Louis de Launay prend la plume en 1564 pour combattre les calomnies qui le présentent comme un empoisonneur....
L'épopée des pilules orientales... Mais qui imagina ce remède ? Qui le commercialisa ? Et qui en assura la promotion ? Si le pharmacien Jules Ratié n’en fut pas l’inventeur, il en fut assurément le propagateur avec la complicité de...
Découverte scientifique et succès commercial sous l'ancien régime : le « sel de seignette » ou « sel de la rochelle »... Transmise dans la famille de génération en génération, la composition du remède resta secrète jusqu'à ce qu'elle fût élucidée en 1731 par deux chimistes de l'Académie des sciences....
protection sociale - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ISO 9999:2011 definition of an assistive product is:

La norme internationale ISO 9999:2011 définit une aide technique comme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistive products and technology for communication

aides techniques à la communication

santé - acta.es
Priority Assistive Products List: Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.

Liste des produits et aides techniques prioritaires : rendre les technologies d'assistance plus accessibles à tous, partout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priority Assistive Products List: Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.

Liste des produits et aides techniques prioritaires : rendre les technologies d'assistance plus accessibles à tous, partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priority assistive products list: Improving access to assistive technology for everyone, everywhere.

Liste des produits et aides techniques prioritaires : rendre les technologies d'assistance plus accessibles à tous, partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive technology is an umbrella term covering the systems and services related to the delivery of assistive products and services.

2 Le terme « technologie d’assistance » est une expression générique qui recouvre les systèmes et les services liés à la prestation de produits et de services d’assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consideration and assistive products for accessible meeting

Conception accessible -- Considérations et produits d'assistance pour réunion accessible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive Products For Personal Care And Protection

Produits d’assistance aux soins et à la protection personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive products for playing and composing music

Produits d'assistance pour jouer et composer de la musique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessories for assistive products for administering medicines

Accessoires pour produits d'assistance à l'administration des médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive Products For Personal Care And Protection

Produits d'assistance aux soins et à la protection personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive Products For Environmental Improvement And Assessment

Produits d'assistance à l'amélioration et à l'évaluation de l'environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consideration and assistive products for accessible meeting

Conception accessible - Considérations et produits d'assistance pour réunion accessible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive Products For Handling Objects And Devices

Produits d'assistance à la manipulation des objets et des dispositifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistive Products For Handling Objects And Devices

Produits d’assistance à la manipulation des objets et des dispositifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues