Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Towards an integration of standard component-based safety evaluation techniques with saveccm... The procedure of the safety evaluation is demonstrated with the case study of a computer assisted braking system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Power-assisted braking system failure

Défaillance du système de freinage avec assistance

général - eur-lex.europa.eu
POWER-ASSISTED BRAKING SYSTEM FAILURE TEST

ESSAI DE DÉFAILLANCE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE AVEC ASSISTANCE

général - eur-lex.europa.eu
1.2.4. towable mass fitted with an assisted braking system (hydraulic or pneumatic): … kg

1.2.4. masse remorquable à freinage assisté (hydraulique ou pneumatique): … kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assisted braking system features three functions: Autonomous Emergency Brake, Prefill and Brake Assist.

Le système de freinage assisté comporte trois fonctions : le freinage d’urgence autonome, la précharge et l’aide au freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assisted braking system features three functions: Autonomous Emergency Brake, Prefill and Brake Assist.

Le système de freinage assisté comporte trois fonctions : le freinage d'urgence autonome, la précharge et l'aide au freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assisted braking system features three functions: Autonomous Emergency Brake, Prefill and Brake Assist.

Le système de freinage assisté est doté de trois fonctions : freinage autonome d'urgence, pré-chargement et assistance au freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
towable mass fitted with an assisted braking system (hydraulic or pneumatic): 12 000 kg

masse remorquable à freinage assisté (hydraulique ou pneumatique): 12 000 kg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows energy that is substantially independent of the vehicle electric system to be supplied to the electrically-assisted braking system (22) by relatively simple means.

Cela permet une alimentation en énergie qui est sensiblement indépendante dudit réseau de bord du système de freinage (22) assisté électriquement et qui nécessite des moyens relativement simples.

organisation des transports - wipo.int
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking system):

Description et/ou dessin du système d’alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking system):

Description et/ou dessin du système d’alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking system):

Description ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des dispositifs de freinage assistés): .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking system):

Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés): …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking system):

Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des dispositifs de freinage assistés):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an energy supply device for an electrically-assisted braking system (22), comprising a vehicle electric system (10) consisting of an electric system generator (12), a battery (14) and a consumer (16).

L'invention concerne un dispositif d'alimentation d'énergie pour un système de freinage (22) assisté électriquement, doté d'un réseau de bord (10), ce dernier comprenant un générateur de réseau de bord (12), une batterie (14) et une charge (16).

organisation des transports - wipo.int
Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.

Note: Les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur à larrêt.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues