Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

(2) A registration of an assistant bailiff is valid for the county for which the bailiff employing the assistant is appointed.

(2) L’inscription d’un huissier adjoint vaut pour le comté pour lequel l’huissier qui l’emploie est nommé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1.1 Every assistant bailiff shall provide financial security in accordance with the regulations for acts or omissions in the course of acting as an assistant bailiff.

3.1.1 L’huissier adjoint fournit une garantie financière conformément aux règlements contre les actes ou omissions qu’il commet dans l’exercice de ses fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) on the assistant bailiff and on the bailiff employing him or her, if the Registrar is proposing a refusal to renew, a suspension or a revocation, in respect of an assistant bailiff, under section 9.5.

c) à l’huissier adjoint et à l’huissier qui l’emploie, s’il a l’intention de refuser de renouveler son inscription ou de la suspendre ou de la révoquer en vertu de l’article 9.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) No person shall act as a bailiff or an assistant bailiff unless bonded in the prescribed amount and form.

(1) Nul ne peut agir à titre d’huissier ou d’huissier adjoint à moins d’avoir fourni caution selon la formule et pour le montant prescrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) ensuring the bailiff or assistant bailiff, as the case may be, remains entitled to act as such under this Act.

c) vérifier que le huissier ou le huissier adjoint, selon le cas, a toujours le droit d’agir à ce titre en vertu de la présente loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assistant bailiff” means a person who acts, under the supervision of a bailiff, in the repossession or seizure of chattels or in an eviction; (“huissier adjoint”)

huissier adjoint» Personne qui agit sous la surveillance d’un huissier en matière de reprise de possession ou de saisie de biens meubles ou en matière d’éviction. («assistant bailiff»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) has not acted, or is without capacity to act, responsibly as an assistant bailiff;

b) soit n’a pas exercé ou est incapable d’exercer les fonctions d’huissier adjoint de façon responsable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You play as legendary Wyatt Earp, who was appointed an assistant bailiff of Dodge City.

Vous incarnez le légendaire Wyatt Earp, nommé huissier de justice adjoint de Dodge City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Act is amended to provide, as well, for the revocation of an assistant bailiff’s authorization to act as an assistant bailiff described in clause 3.1 (c) of the Act.

Elle est modifiée afin de prévoir également la révocation de l’autorisation accordée à un huissier adjoint d’agir à titre d’huissier adjoint et visée à l’alinéa 3.1 c) de la Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2.2) A person authorized to act as an assistant bailiff shall notify the Registrar of any change of employer and any termination or commencement of his or her employment.

(2.2) La personne qui est autorisée à agir à titre d’huissier adjoint avise le registrateur de tout changement de son employeur et du début ou de la fin de son emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the past conduct of the person affords reasonable grounds for the belief that the person will not act as an assistant bailiff in accordance with the law and with integrity and honesty.

c) sa conduite antérieure offre des motifs raisonnables de croire qu’elle n’agira pas à titre d’huissier adjoint conformément à la loi ni avec intégrité et honnêteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.4 A registration of an assistant bailiff, including a registration that is renewed, is subject to such terms and conditions as may be consented to by the Registrar and the applicant for registration or renewal.

9.4 L’inscription d’un huissier adjoint et son renouvellement sont assortis des conditions auxquelles consentent le registrateur et l’auteur de la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues