Vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général (Ontario)

M. Samson est vérificateur général adjoint au Vérificateur général du Québec.

M. Jerome Berthelette (vérificateur général adjoint, Audit de performance, Bureau du vérificateur général):

Ronald Campbell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)

Jerome Berthelette, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)

Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)

M. Maurice Laplante (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada):

M. Jerome Berthelette (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada):

Auditeur général adjoint Bureau de l'auditeur général de la Colombie-Britannique

Doug Timmins, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)

Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint (Bureau du vérificateur général du Canada)

Je suis accompagnée de Karen Hogan, vérificatrice générale adjointe.

Auparavant, elle était vérificatrice générale adjointe au Bureau du vérificateur général du Canada.

Auparavant, elle était vérificatrice générale adjointe au Bureau du vérificateur général du Canada.

M. Jean Ste-Marie, vérificateur général adjoint (Du Bureau de la vérificatrice générale)