Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

seat

•

chair

•

work seat

•

Seat

•

head office

•

headquarters

[...]

assist

•

SEAT

•

Exemples anglais - français

seat

siège
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
plateau de siège
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
banquette
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu
[...]
position
siège de travail
siège (de vanne)
assise
assise (d'un siège)
selle
place (assise)
siège [assise +dossier]
principal établissement
services centraux
logement
assiette
agrès

assist

aider
transport terrestre - iate.europa.eu
aide
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

An

assist seat

handle (1) wherein an

assist

handle (1) is provided to a

seat

in an autombile.

Poignée auxiliaire de siège (1) montée sur le siège d'un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
An assist seat handle (1) wherein an assist handle (1) is provided to a seat in an autombile.

Poignée auxiliaire de siège (1) montée sur le siège d'un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
A seat belt force sensor is also used to assist in classifying the seat occupant.

Un capteur de force de ceinture de sécurité est également utilisé afin d'assister dans le classement de l'occupant de siège.

organisation des transports - wipo.int
The biasing device may be a gas spring which expands to assist the forward seat movement and emulate the electronic seat assist mechanisms used in other vehicles.

Le dispositif de déviation peut être un vérin à gaz qui se détend pour assister le mouvement avant du siège et imiter les mécanismes d'assistance de siège électroniques employés dans d'autres véhicules.

organisation des transports - wipo.int
Several force sensor assemblies (20) are disposed within a vehicle seat to determine seat loading and assist in safety device activation.

Ces capteurs déterminent la charge du siège et contribuent à l'activation d'un dispositif de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
Several force sensor assemblies (20) are disposed within a vehicle seat to determine seat loading and assist in safety device activation.

Plusieurs systèmes (20) de capteurs de force sont disposés à l'intérieur d'un siège de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A range of safety features, like automatic airbags, seat belts, park assist system, overtaking assist and lane changing assist will also be incorporated.

Une gamme de caractéristiques de sécurité, comme les airbags automatiques, ceintures de sécurité, parc système d'assistance, les dépassements aider et de changement de voie d'aider sera également intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A variety of safety features such as seat belts, automatic airbags, park assist system, lane changing assist, and overtaking assist will also be included.

Une gamme de caractéristiques de sécurité, comme les airbags automatiques, ceintures de sécurité, parc système d'assistance, les dépassements aider et de changement de voie d'aider sera également intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tether (6) serves to assist in guiding the airbag, on inflation, so that it extends forwardly from a vehicle seat to lie adjacent an occupant of the vehicle seat.

L'attache (6) sert à assister au guidage du coussin d'air, lors de son gonflage, de sorte qu'il s'étende vers l'avant depuis un siège de véhicule pour se trouver adjacent à un occupant du siège de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
When the seat is horizontal the footrest is elevated above the floor level; when the seat tilts about its axis the footrest descends to the floor as the rear of the seat rises to assist the user to rise.

Lorsque le siège tourne autour de son axe, le repose-pieds descend sur le sol au fur et à mesure que l'arrière du siège se soulève et ce, afin d'aider l'utilisateur à se lever.

santé - wipo.int
When the seat is horizontal the footrest is elevated above the floor level; when the seat tilts about its axis the footrest descends to the floor as the rear of the seat rises to assist the user to rise.

Lorsque le siège est à l'horizontale, le repose-pieds est relevé au-dessus du niveau du sol.

santé - wipo.int
A toilet seat assembly (100) provides a lifting operation to assist a user in safely engaging and disengaging a toilet.

L'invention concerne une lunette de WC présentant une fonction de levage permettant à un utilisateur de s'asseoir sur les toilettes et de se relever en toute sécurité.

santé - wipo.int
/ State-of-the-art assistance systems, ACC with Front Assist, SEAT Drive Profile

Systèmes d’assistance à la pointe du progrès, ACC avec « Front Assist », « SEAT Drive Profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our team members may assist you by asking you to try out the seat.

Membres de notre équipe peuvent vous aider en vous demandant d'essayer le siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All stair lifts are equipped with seat belts to assist with balance and safety.

Tous les monte-escaliers sont équipés de ceintures de sécurité pour favoriser l’équilibre et la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод