Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pompes automatisées pour préparations pharmaceutiques : comparaison entre les pompes baxa et pharm-assist
... The Pharm-

Assist pump

displays more information than the Baxa

pump

and requires less keystrokes to operate....
... La pompe Pharm-

Assist

affiche plus d’information que la pompe Baxa et requiert quelques touches de moins lors des manoeuvres...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Complete left ventricular bypass with a paracorporeal pump: design and evaluation... The assist pump was placed in the paracorporeal position....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Microcomputer based control system for left ventricular assist pump... We have developed a microcomputer based control system for the left ventricular assist pump (LVAP)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Artificial heart rejects high tech? lessens learnt from non-pulsatile vad with straight impeller vanes...impeller total heart, as well as in applying streamlined impeller vanes, the best results in application of artificial heart pumps have been achieved by nonpulsatile univentricular assist pump with straight impeller vanes until now....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

pump

•

Pump

•

HMP

Exemples anglais - français

pump

trompe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pompe
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
une pompe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
HMP

assist

aider
transport terrestre - iate.europa.eu
aide
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Advantageously, a vacuum compensation reservoir (7) is arranged between the vacuum

assist pump

(1) and the suction compensation

pump

(8).

De manière avantageuse, un réservoir de compensation sous vide (7) est disposé entre la pompe assistée par dépression (1) et la pompe de compensation par aspiration (7).

organisation des transports - wipo.int
One of the two interfaces communicates to the suction compensation pump (8), the other communicates to the vacuum assist pump (1).

Une des deux interfaces communique avec la pompe de compensation par aspiration (8), l'autre communique avec la pompe assistée par dépression (1).

organisation des transports - wipo.int
If, for example, a heart-assist pump is operated with a constant rotational speed, the blood is continually delivered through the assist pump even when the cardiac chamber is in the decontraction phase.

Si, par exemple, une pompe d'assistance cardiaque est entraînée à un régime constant, le sang continue à être refoulé à travers cette pompe d'assistance cardiaque même lorsque le ventricule cardiaque se trouve en phase de décontraction.

industrie mécanique - wipo.int
The respiration assist pump assists the flow of gas through the filtration media element.

La pompe d'assistance respiratoire facilite l'écoulement de gaz à travers l'élément milieu de filtrage.

politique de l'environnement - wipo.int
An outflow conduit for a cardiac assist pump has a connector at one end comprised of a main sleeve configured to mate with a pump outlet port.

L'invention concerne un conduit de flux de sortie pour une pompe d'assistance cardiaque qui a un raccord à une extrémité comprenant un manchon principal configuré pour s'accoupler à un orifice de sortie de pompe.

santé - wipo.int
Directly coupled to an engine (6) are variable-capacity main pumps (7, 8), and a variable-capacity assist pump (16) having a motor function and a pump function.

Sont directement couplées à un moteur (6) les pompes principales à capacité variable (7, 8) et une pompe d'assistance à capacité variable (16) ayant une fonction de moteur et une fonction de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for controlling an assist pump for fluid delivery systems with pulsatile pressure.

La présente invention concerne un procédé pour réguler une pompe d'assistance pour systèmes de refoulement de fluide à pression pulsée.

industrie mécanique - wipo.int
The switching valve switches between a state in which the assist pump connects to the second supply passage and a state in which the second main pump connects to the hydraulic motor.

La soupape de commutation commute entre un état dans lequel la pompe de secours se raccorde au second passage d'alimentation et un état dans lequel la seconde pompe principale se raccorde au moteur hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
The check valves may be included anywhere in the vapor return path between the nozzle and the vapor recovery vacuum assist pump.

Les clapets anti-retour peuvent être situés à n'importe endroit de la voie de retour des vapeurs entre la buse et la pompe de récupération des vapeurs assistée par dépression.

technologie alimentaire - wipo.int
A cardiac assist pump, including: a cannula, including an outer sheath, which defines and encloses a lumen therein, the cannula having a distal end and a proximal end.

Pompe d'assistance cardiaque comprenant: une canule pourvue d'une gaine externe formant et renfermant un lumen, la canule ayant une extrémité distale et une extrémité proximale.

santé - wipo.int
A respirator is disclosed that includes a respirator housing, a filtration media element disposed adjacent the respirator housing, and a respiration assist pump adjacent the filtration media element.

L'invention concerne un respirateur qui comprend une enveloppe de respirateur, un élément milieu de filtrage disposé adjacent à l'enveloppe de respirateur, et une pompe d'assistance respiratoire adjacente à l'élément milieu de filtrage.

politique de l'environnement - wipo.int
A pump unit (10) comprises a micro pump (11), and an assist mechanism (12).

L'invention porte sur une unité pompe (10) qui comprend une micropompe (11) et un mécanisme d'assistance (12).

industrie mécanique - wipo.int
Ventricular assist devices are used to pump blood in conjunction with the natural heat to assist it.

On utilise les dispositifs d'assistance ventriculaire (DAV) pour pomper le sang, afin de faciliter le travail du coeur.

santé - wipo.int
An implantable heart-assist device including extra-aortic balloon pump (EAB pump) (10) for use in cooperation with a fluid pump (4) is disclosed.

Dispositif d'aide cardiaque implantable comprenant une pompe à ballonnet extra-aortique (pompe EAB) (10) utilisée conjointement avec une pompe à fluide (14).

santé - wipo.int
A hemodynamic flow assist device includes a miniature pump, a basket-like cage enclosing and supporting the pump, and a motor to drive the pump.

Dispositif d'aide au flux hémodynamique comprenant une pompe miniature, une cage du type panier renfermant et soutenant la pompe, et un moteur pour entraîner la pompe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод