Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

assist grip

poignée de maintien

industrie mécanique - techdico

An assist grip includes hinges, spring cases, and coil springs.

L'invention porte sur une poignée de maintien comprenant des charnières, des logements de ressorts et des ressorts hélicoïdaux.

organisation des transports - wipo.int

At positions corresponding to the assist grip (3) are brackets (4, 4) that project from the roof side section (2) and by which opposite ends of the assist grip (3) are supported.

A des positions correspondant à la poignée de maintien (3) se trouvent des supports (4, 4) qui se projettent à partir de la section latérale de toit (2) et qui supportent des extrémités opposées de la poignée de maintien (3).

organisation des transports - wipo.int

The assist grip (31) is placed in front of a steering wheel (11) such that the assist grip (31) and the steering wheel (11) overlap on each other in a front elevational view.

La poignée de maintien (31) est installée en face d’un volant (11) pour que la poignée de maintien (31) et le volant (11) se chevauchent lorsqu’on les observe de face.

organisation des transports - wipo.int

An air bag (10) is disposed in a folded state near the assist grip (80).

Un coussin de sécurité gonflable (10) est agencé dans un état plié à proximité de la poignée de maintien (80).

organisation des transports - wipo.int

An assist grip (3), which is a vehicle interior accessory, is attached to the roof side section (2).

Une poignée de maintien (3), qui est un accessoire d'intérieur de véhicule, est attachée à la section latérale de toit (2).

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

grab handle

•

hand-hold

•

handhold

•

grip

•

Gross Revenue Insurance Plan

•

hand luggage

[...]

drain

•

hand grip

•

clamp

•

GRIP

•

mount

•

cross ditch

•

hand baggage

•

handle

•

set

•

water bar

•

adherence

•

Greenland ice-core project

•

assist

•

clamping length

•

let

•

set up

•

outlet

•

grip length

•

purchase

•

Exemples anglais - français

grip

prise

vie sociale - iate.europa.eu

adhérence

industrie mécanique - techdico

colis à main

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

goulotte de déversement

moletage

anse

assist

aider

transport terrestre - iate.europa.eu

aide

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A weak part (34) and a high-rigidity part (36) are provided to a grip attachment bracket (14) to which an assist grip (10) is attached.

Une partie faible (34) et une partie de rigidité élevée (36) sont disposées sur un support d'attachement d'élément de saisie (14) sur lequel est attaché un élément de saisie d'assistance (10).

organisation des transports - wipo.int

Assist grip assembly (100) includes a user handle (102) and an object hook (104) movably coupled to each other.

L'ensemble crochet d'assistance (100) comprend une poignée d'utilisateur (102) et un crochet d'objet (104) couplés de façon mobile l'un à l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An outer support section (23) and an inner support section (22) are provided at an interval to the shaft support section of a hinge section (2, 3) of an assist grip.

La présente invention concerne une section support externe (23) et une section support interne (22) prévue à un intervalle par rapport à la section support d'axe d'une section charnière (2, 3) d'une poignée de maintien.

organisation des transports - wipo.int

The gas is released from the gas release ports (55, 56) of the diffuser (50) toward sections other than a nearby section (42) near the assist grip (80) of the inflation portion (30).

Le gaz est libéré en provenance des orifices d'émission de gaz (55, 56) du diffuseur (50) vers des sections autres qu'une section proche (42) à proximité de la poignée de maintien (80) de la partie de gonflage (30).

organisation des transports - wipo.int

The assist grip (70) is mounted to the front pillar (10) and is disposed on a surface of the first front pillar trim (40), the surface being located on the inside of the vehicle.

L'élément de saisie d'assistance (70) est monté sur le pilier avant (10) et est disposé sur une surface de la première garniture de pilier avant (40), la surface étant disposée sur l'intérieur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод