Dictionnaire anglais - français

heirs and

assigns

droit - iate.europa.eu

The processor

assigns

a commission.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Corps vocale, genre et performance
The text discusses scientific and artistic discourses from the perspective of vocalities gendering, which assigns specific and binary gender marks to bodies....
général - core.ac.uk -
On the discovery of eastern leatherwood (dirca palustris)
...L.) to the 1730s and assigns John Clayton, a plant collector in the Virginia Colony, and Dutch botanist Jan Frederik Gronovius as the discoverers....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Ctésias et les femmes
In his "History of the Orient", Ctésias, the historian from Cnidus, assigns some leading roles to women....
général - core.ac.uk -
Dna microarray profiling of a diverse collection of nosocomial methicillin-resistant staphylococcus aureus isolates assigns theDNA microarray profiling of a diverse collection of nosocomial methicillin-resistant staphylococcus aureus isolates assigns the majority to the correct sequence type and staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) type and results in the subsequent identification and characterization of...
général - core.ac.uk - PDF: www.lenus.ie
Unclassified, release unlimited. 12b. distribution code... ABSTRACT (Maximum 200 Words) This Instruction implements policy and assigns responsibilities for integration of environmental considerations into DoD activity and operational planning....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Neutrality vs. ambiguity in resolution by syncretism:... For instance, in Russian Right Node Raising (RNR) examples (1) and (2): • The first-clause verb assigns accusative (ACC) to the RNRed noun phrase....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voltage scheduling under unpredictabilities: a risk management paradigm... The voltage scheduling problem assigns voltages to operations such that the power is minimized under a clock cycle constraint....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.york.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A processor assigns an output carrier frequency.

Un procésseur affecte une fréquence porteuse de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The international roaming service assigns a primary number in a home network and assigns a secondary number in a partner network.

Le service d'itinérance international attribue un numéro primaire dans un réseau domestique et attribue un numéro secondaire dans un réseau partenaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An originating component assignment portion (1) assigns an originating component, and a destination terminal assignment portion (2) assigns a destination terminal.

La présente invention concerne une partie affectation de composant d'origine (1) qui affecte un composant d'origine, ainsi qu'une partie affectation de terminal de destination (2) qui affecte un terminal de destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method assigns a pliancy to all phonemes.

Le procédé attribue une malléabilité à tous les phonèmes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Assigns work to be done (assigns work to the Team Managers).

Autoriser le travail à faire (assigner les Lots de Travaux aux Chefs d’Equipes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first tone ordering circuit assigns data streams to data carriers, and a second tone ordering circuit assigns voice streams to voice carriers.

Un premier circuit d'ordonnancement de tonalités attribue les flux de données aux porteuses de données et un deuxième circuit d'ordonnancement de tonalités attribue les flux vocaux aux porteuses vocales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The policer (202) assigns a priority to each packet.

Le dispositif de contrôle (202) affecte une priorité à chaque paquet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus assigns tags to and descriptive of content.

L'invention concerne un appareil qui affecte à des contenus des étiquettes et des descriptifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
This assigns a harmonious color palette to each image.

Ainsi chaque image bénéficie-t-elle d'une palette de couleurs harmonieuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the controller assigns priority to some components requesting access, and assigns a specific page in a memory bank to the priority component.

Dans des modes de réalisation, le contrôleur confère un rang de priorité à certains éléments demandant l'accès, et attribue à l'élément prioritaire une page spécifique dans un bloc de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
C assigns the NLA prefix 2345:00C1:CA00::/40 to A, D assigns the prefix 2345:00D2:DA00::/40 to A and E assigns 2345:000E:EB00::/40 to B. A assigns to X the subscriber identification '11' and B assigns the subscriber identification '22'.

C assigne l'ALN préfixe 2345:00 C1: CA00:: / 40 à A, D assigne le Prefix 2345:00 D2: DA00:: / 40 à A et E assigne 2345:000 E: EB00:: / 40 à B. Un X assigne à l'abonné d'identification'11 'et B assigne le Identification abonné'22 '.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A master control module (120) assigns database servers to databases.

Un module de commande principale (120) alloue des serveurs de base de données à des bases de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the indicator, the HA assigns a new HNP or re-assigns the HNP already assigned, and sends back a response comprising the assigned HNP.

Sur la base de l'indicateur, le HA attribue un nouveau HNP ou réattribue le HNP déjà attribué, et renvoie une réponse comprenant le HNP attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An attribute assigning unit then assigns attributes to the groups.

Une unité attribuant des caractéristiques, attribue ensuite des caractéristiques aux groupes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The financial institution assigns an account number and credit limit.

L'institution financière attribue un numéro de compte et fixe une limite de crédit.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues