Publications scientifiques

Financial performance government trading enterprises 1996-97 to 2000-01In 2000-01, the GTEs monitored in this report generated just over $55 billion in revenue, and at 30 June 2001, they controlled

assets valued

at more than $145 billion in the key infrastructure areas of electricity, water, railways, urban transport and ports - $11 billion more than in the previous year.
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Net farm income estimated to drop precipitously in 1998... When these losses are factored into the balance sheet, the debt/asset ratio is estimated to rise from 48% at the end of 1997 to 53% at the end of 1998 with assets valued on a market basis....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Does asset ownership reduce chronic poverty?... Findings reveal that asset portfolio of majority of households was substantially low as more than 70 percent owned assets valued less than N100,000....
général - core.ac.uk - PDF: www.eujournal.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / institutions financières et crédit / communication / assurance / économie / finances / organisation de l'entreprise / recherche et propriété intellectuelle / gestion comptable - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Combined spin-out

assets valued

at C$22.66 million

Spin-out (« essaimage ») d'actifs totalisant une valeur estimée de 22,66 M$ CA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not insist on any assets valued above the limit.

pas stocker des objets dont la valeur dépasse le plafond fixé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before his death, his company’s assets valued at $500 million.

Avant sa mort, les dettes de l’artiste étaient estimées à 500 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppose, for example, that a firm acquires assets valued at $100,000.

Supposons, par exemple, qu`une société acquiert des actifs évalués à $100 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCG holds an extensive array of assets valued at over $5B.

La GCC détient une vaste gamme d’actifs évalués à au-delà de 5 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saudi, UAE, Kuwait and Bahrain have assets valued at $2.53 trillion.

L’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Koweït et Bahreïn ont des actifs évalués à 2,53 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppose, for example, that a company acquires assets valued at $100,000.

Supposons, par exemple, qu`une société acquiert des actifs évalués à $100 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copperleaf clients use C55 to manage assets valued at over $500 billion.

Les clients de Copperleaf utilisent C55™ pour gérer des actifs évalués à plus de 450 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copperleaf clients use C55 to manage assets valued at over $500 billion.

Les clients de Copperleaf utilisent C55™ pour gérer des actifs évalués à plus de 500 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copperleaf clients use C55 to manage assets valued at over $500 billion.

Les clients de Copperleaf utilisent C55™ pour gérer des actifs évalués à plus de 860 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Portfolio currently holds capital assets valued at approximately $13M (book value).

Le portefeuille possède actuellement des biens en immobilisations d'une valeur approximative de 13 millions de dollars (valeur comptable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copperleaf clients use C55 to manage assets valued at over $500 billion.

Les clients de Copperleaf utilisent C55™ pour gérer des actifs évalués à plus de 645 milliards de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the beneficiary usually cannot have assets valued beyond a certain amount.

Cependant, elles n’assurent en général pas les objets de valeur au delà d’un certain montant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the beneficiary usually cannot have assets valued beyond a certain amount.

Cependant, elles n’assurent en général pas les objets de valeur au-delà d’un certain montant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirty years later, the company’s software manages assets valued at $1 trillion.

Trente ans plus tard, la valeur des actifs gérés par ses logiciels atteint 1 000 G$.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues