Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

analyse économique / droit civil / finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
droit - iate.europa.eu
culture et religion / technologie et réglementation technique / transport terrestre / général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

non-exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.

utilisation non exclusive pour les émetteurs de faible puissance équipant les dispositifs de localisation et de poursuite.

général - eur-lex.europa.eu
Fiona regularly advises on freezing orders and asset tracing.

Fiona donne régulièrement des conseils sur des injonctions et le suivi des mouvements de biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNIDROIT participates in UNCITRAL’s Colloquium on Civil Asset Tracing and Recovery

UNIDROIT participe au Colloque de la CNUDCI sur la localisation et le recouvrement civils d’avoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.

utilisation non exclusive pour les émetteurs de faible puissance équipant les dispositifs de localisation et de poursuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFID, nonetheless, has a number of benefits over systems that utilize software for asset tracing of barcode.

RFID, cependant, a plusieurs avantages sur les systèmes qui utilisent un logiciel de suivi des actifs de codes à barres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asset Tracing in International Insolvencies,” American Bankruptcy Institute International Insolvency & Restructuring Symposium, October 17, 2018, Milan, Italy.

HOCHE Avocats a participé au congrés International Insolvency & Restructuring Symposium – Milan, Italie, 17 octobre 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFID, nonetheless, has a number of benefits over systems that utilize software for asset tracing of barcode.

La RFID présente toutefois plusieurs avantages par rapport aux systèmes utilisant un logiciel de suivi des actifs de codes barres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asset recovery: Despite comprehensive money laundering legislation in EU Member States, the results of asset tracing in terms of confiscations remain at an extremely low level.

Le recouvrement des avoirs : bien qu’il existe des lois complètes sur le blanchiment d’argent dans les États membres de l’UE, les résultats en matière de recouvrement des avoirs sont extrêmement faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our asset tracing team is experienced in working with legal professionals to locate, identify and freeze stolen assets.

Notre équipe de traçage des avoirs est habituée à collaborer avec les juristes pour localiser, identifier et geler les avoirs détournés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neil has significant experience in civil and criminal fraud cases and in undertaking asset tracing exercises across numerous jurisdictions.

Neil a une expérience significative dans les affaires de fraude civile et pénale et dans la localisation d'actifs dans plusieurs juridictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to this Article, AROs should exchange best practices on how to improve the effectiveness of their asset tracing efforts.

D'après cet article, les BRA doivent s'échanger des bonnes pratiques concernant les moyens d'améliorer l'efficacité de leur action en matière de dépistage des avoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CARIN is an informal network of law enforcement and judicial practitioners in the field of asset tracing, freezing, seizure and confiscation.

CARIN est un réseau informel de représentants des forces de l’ordre et de l’autorité judiciaire spécialisés dans le domaine de l’identification de patrimoine, le gel, la saisie et la confiscation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Ayoub's practice focuses on white-collar crime, international legal assistance, extradition, trade sanctions, asset tracing and recovery, and internal corporate investigations.

George Ayoub est spécialisé dans les domaines de la criminalité en col blanc, de l'entraide judiciaire internationale, de l'extradition, des sanctions économiques, de la recherche et du recouvrement d'avoirs ainsi que des enquêtes internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conducting an offshore asset tracing and money laundering investigation on behalf of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-For-Food Programme.

Direction d’une enquête de repérage des actifs à l’étranger et de blanchiment d’argent pour le compte de la Commission d’enquête internationale indépendante dans le cadre du programme « Pétrole contre nourriture » des Nations Unies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to allow for the evaluation of this Directive, it is necessary to collect a comparable minimum set of appropriate statistical data on freezing and confiscation of property, asset tracing, judicial and asset disposal activities.

Afin de permettre l’évaluation de la présente directive, il serait nécessaire de recueillir une série minimale de statistiques appropriées et comparables sur le dépistage des avoirs, et les activités judiciaires et d’aliénation d’avoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues