Dictionnaire anglais - français

ASSESSMENTS

général - eur-lex.europa.eu
Readiness assessments include Organizational assessments, Impact assessments, Culture and History assessments, Employee assessments, Sponsor assessments and Change assessments.

Les évaluations de la préparation peuvent comprendre des évaluations organisationnelles, des évaluations culturelles et historiques, des évaluations des employés, des évaluations des sponsors et des changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information from environmental impact assessments (EIA) and chemical risk assessments.

des informations provenant des évaluations des incidences sur lenvironnement (EIE) et des évaluations des risques chimiques

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
only for credit assessments other than short-term credit assessments

uniquement pour les évaluations de crédit autres quà court terme

général - eur-lex.europa.eu
Readiness assessments can include organizational assessments, culture and history assessments, employee assessments, sponsor assessments and change assessments.

Les évaluations de la préparation peuvent comprendre des évaluations organisationnelles, des évaluations culturelles et historiques, des évaluations des employés, des évaluations des sponsors et des changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 (only for credit assessments other than short-term credit assessments

4 (uniquement pour les évaluations de crédit autres qu'à court terme

général - eur-lex.europa.eu
Esl/efl instructors’ beliefs about assessment and evaluation
... The instructors’ beliefs about how they conducted their assessments and evaluations, the time required for assessments and evaluations, and their understanding of and preparation for assessment and evaluation were only somewhat related...
... Pour ces instructeurs, il y a une corelation positive entre leur confiance que les évaluations et les jugements sont importants pour l'enseignement et aident les élèves à améliorer leur apprentissage et leur confiance sur le but réel et l'utilisation des jugements...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Designing a training project
... (9) A model of assessments and evaluations, named “5 out of 5” that considers 5 actors and 5 degrees of depth....
... Ces principes sont (1) La distinction entre promoteur, concepteurs et intervenants, (2) l’Education fondée sur les preuves (EFF), (3) l’examen systématique des divers domaines (selon la grille ASCID) et des besoins de formation, (4) l’alignement des trois piliers que sont les Objectifs, les Méthodes et les Evaluations, (5) la distinction entre compétences et capacités-ressources, (6) une vision claire des types et mécanismes d’apprentissages (au pluriel !), (7) la description des méthodes basée sur un modèle des événements d’apprentissage/enseignement ou des actomes, (8) la distinction entre évaluations à visée formative et à visée certificative, (9) un modèle des évaluations, appelé « 5 sur5 » considérant 5 agents et 5 niveaux de profondeur des évaluations, et (10)...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Évaluer pour mettre en situation de réussite
... The question that arises here is therefore the following: How to make these assessments a tool to make students more autonomous in understanding the issues of knowledge and know-how?....
... La démarche de recherche consiste à questionner les pratiques de préparation aux évaluations afin de penser leur dimension formative, mais aussi de la remédiation....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
One infiltration of prp to treat chronic upper patellar tendinopathies
... Assessments were made before infiltration of PRP, and 6 weeks and 3 months after the infiltration, using a 10-point Visual Analogic Scale, clinical examinations with a pressure...
... Les évaluations ont été réalisées avant l’infiltration de PRP, à 6 semaines et 3 mois post-infiltration en employant une échelle visuelle analogique, un examen clinique à l’aide d’un...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modélisation statistique des structures anatomiques de la rétine à partir d'images de fond d'oeil
... Thus, current clinical assessments are affected by the large variability of anatomical structures of the retina within a healthy population and do not evaluate abnormalities that are too difficult to...
... Pour autant, les évaluations cliniques actuelles ne prennent pas en compte cette variabilité ce qui ne permet pas de détecter précocement ces pathologies....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Using alternative assessments in business and foreign language classesThe present study will be divided in three parts: (1) a discussion of authentic alternative assessments vs....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Bayesian and consistent assessments... We characterize the set of extensive-forms (extensive-form games without a payoff assignment) for which the sets of Bayesian assessments and consistent assessments coincide....
Exploring mathematics assessments... The researcher believes that the state of Virginia has a limited amount of alternative assessments for students with special needs....
Personality and income in mexico: supervisor assessments vs. self-assessments... With matched employee-supervisor surveys, I show that self-assessments and supervisor assessments of the same traits differ, and estimate the marginal effects of each on compensation....
Standard assessments: merits and demerits and the alternative assessmentsAlthough standardized assessments are extensively applied for major decision making purposes in many language-teaching programs, the tests are not valid and reliable enough for many evaluation programs...
assessments
finances - iate.europa.eu
Pharmacogénétique de l'imatinib dans la leucémie myéloïde chronique etdonnées censurées par intervalles en présence de compétition
...imatinib.In order to evaluate patients molecular response, blood biomarker assessments are performed every 3 months....
...imatinib.Dans le but d'évaluer la réponse moléculaire des patients, des prélèvements sanguins sont réalisés tout les 3 mois afin de pratiquer le dosage d'un biomarqueur....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de dermatophytes isolés dans les services de revalidation et physiothérapie d’une structure hospitalière en région liégeoise (belgique)... Les prélèvements ont été effectués en salle de revalidation et kinésithérapie ainsi qu’à la piscine de revalidation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Préhistoire et histoire de la pénicilline : c roussel, f vial, g heymans et r rullière, des moisissures à la pénicilline. quelques «prélèvements » dans la «colonie» des précurseurs, hist. sci. méd, 1981... Quelques «prélèvements » dans la «colonie» des précurseurs, Hist....
Fiscalité comparée : comparaison de l'importance des recettes fiscales par rapport au pib – le québec en regard du g7, de l'ocde et de l'ue... Dans cette étude, les auteurs exposent la notion de prélèvements obligatoires, les éléments à prendre en compte dans sa composition et les limites de ce concept....
 PDF: core.ac.uk
Fiscalité comparée : comparaison de l’importance des recettes fiscales par rapport au pib - le québec en regard du g7, de l’ocde et de l’ue... Pour y parvenir, les auteurs exposent la notion de prélèvements obligatoires et les éléments à prendre en compte dans sa composition....
 PDF: core.ac.uk
Les prélèvements dendrochronologiques des bois de charpente : méthodes et techniques de prélèvements en contexte de restaurationL’objectif de cette journée d’information était de sensibiliser les archéologues du bâti aux méthodes de prélèvements dendrochronologiques des bois de charpente....
 PDF: doaj.org
finances - iate.europa.eu
Assessments
général - eur-lex.europa.eu
The PEF needs to be seen as complementary to other assessments and instruments such as site specific environmental impact assessments or chemical risk assessments.

L'étude EEP doit être considérée comme complémentaire d'autres évaluations et instruments tels que les évaluations des incidences sur l'environnement, qui sont spécifiques du site, et les évaluations des risques chimiques.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
vulnerability and adaptation assessments

des évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation

général - eur-lex.europa.eu
National resource adequacy assessments

Évaluations de l'adéquation des ressources à l'échelle nationale

général - eur-lex.europa.eu
avoid duplication of assessments.

à éviter de répéter inutilement les évaluations.

santé - eur-lex.europa.eu
Self-assessments, accompanied assessments, and third-party assessments are all permissible.

Les auto-évaluations, les évaluations accompagnées et les évaluations externes sont toutes recevables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esl/efl instructors’ beliefs about assessment and evaluation
... The instructors’ beliefs about how they conducted their assessments and evaluations, the time required for assessments and evaluations, and their understanding of and preparation for assessment and evaluation were only somewhat related...
... Pour ces instructeurs, il y a une corelation positive entre leur confiance que les évaluations et les jugements sont importants pour l'enseignement et aident les élèves à améliorer leur apprentissage et leur confiance sur le but réel et l'utilisation des jugements...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Designing a training project
... (9) A model of assessments and evaluations, named “5 out of 5” that considers 5 actors and 5 degrees of depth....
... Ces principes sont (1) La distinction entre promoteur, concepteurs et intervenants, (2) l’Education fondée sur les preuves (EFF), (3) l’examen systématique des divers domaines (selon la grille ASCID) et des besoins de formation, (4) l’alignement des trois piliers que sont les Objectifs, les Méthodes et les Evaluations, (5) la distinction entre compétences et capacités-ressources, (6) une vision claire des types et mécanismes d’apprentissages (au pluriel !), (7) la description des méthodes basée sur un modèle des événements d’apprentissage/enseignement ou des actomes, (8) la distinction entre évaluations à visée formative et à visée certificative, (9) un modèle des évaluations, appelé « 5 sur5 » considérant 5 agents et 5 niveaux de profondeur des évaluations, et (10)...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Évaluer pour mettre en situation de réussite
... The question that arises here is therefore the following: How to make these assessments a tool to make students more autonomous in understanding the issues of knowledge and know-how?....
... La démarche de recherche consiste à questionner les pratiques de préparation aux évaluations afin de penser leur dimension formative, mais aussi de la remédiation....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
One infiltration of prp to treat chronic upper patellar tendinopathies
... Assessments were made before infiltration of PRP, and 6 weeks and 3 months after the infiltration, using a 10-point Visual Analogic Scale, clinical examinations with a pressure...
... Les évaluations ont été réalisées avant l’infiltration de PRP, à 6 semaines et 3 mois post-infiltration en employant une échelle visuelle analogique, un examen clinique à l’aide d’un...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modélisation statistique des structures anatomiques de la rétine à partir d'images de fond d'oeil
... Thus, current clinical assessments are affected by the large variability of anatomical structures of the retina within a healthy population and do not evaluate abnormalities that are too difficult to...
... Pour autant, les évaluations cliniques actuelles ne prennent pas en compte cette variabilité ce qui ne permet pas de détecter précocement ces pathologies....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Using alternative assessments in business and foreign language classesThe present study will be divided in three parts: (1) a discussion of authentic alternative assessments vs....
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Bayesian and consistent assessments... We characterize the set of extensive-forms (extensive-form games without a payoff assignment) for which the sets of Bayesian assessments and consistent assessments coincide....
Exploring mathematics assessments... The researcher believes that the state of Virginia has a limited amount of alternative assessments for students with special needs....
Personality and income in mexico: supervisor assessments vs. self-assessments... With matched employee-supervisor surveys, I show that self-assessments and supervisor assessments of the same traits differ, and estimate the marginal effects of each on compensation....
Standard assessments: merits and demerits and the alternative assessmentsAlthough standardized assessments are extensively applied for major decision making purposes in many language-teaching programs, the tests are not valid and reliable enough for many evaluation programs...

Publications scientifiques

Catégorisation des évaluations dans un corpus de blogs multi-domaineNational audienceDans le cadre de la fouille d'opinion, nous proposons une méthode automatique pour la détection et la catégorisation des évaluations localement exprimées dans un corpus de blogs multi-domaine....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Grille de validation du devis des évaluationsComprend des références bibliographiquesLors de la planification du processus d’évaluation en formation à distance, réaliser un devis des évaluations et procéder à sa validation représente une étape incontournable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.info
L'internalisation des evaluations environnementales a la gestion des projets.Il devient de plus en plus nécessaire, pour les initiateurs des projetsde développement, de réaliser des évaluations des répercussions environnementalesde leurs projets; d'ailleurs, le règlement général relatif àl'évaluation et à l'examen des impacts sur l'environnement, récemment...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Prévention de la violence à l'école : pour des évaluations d'impactsL'auteur analyse les limites des évaluations conduites en matières de prévention de la délinquance en France....
construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -
Evaluations via cartes conceptuelles à trous et apprentissage par les pairs... L’intérêt du dispositif est de garantir une évaluation qualitative (à haut niveau taxonomique) des apprentissages tout en facilitant la conception et la correction de ces évaluations par l’enseignant, même pour de grands groupes d’étudiants (plusieurs centaines) et en favorisant la coopération entre étudiants en amont et pendant les évaluations
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Data protection impact assessments

Analyses de limpact sur la protection des données

santé - eur-lex.europa.eu
EIA Environmental Impact Assessments

CITI Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Averaging period of assessments

Période considérée pour le calcul des moyennes dévaluation

général - eur-lex.europa.eu
Subject to the respective conformity assessment procedure, notified bodies perform product assessments or quality system assessments.

En fonction de la procédure dévaluation de la conformité applicable, les organismes notifiés évaluent les produits ou les systèmes de qualité.

santé - eur-lex.europa.eu
92 - Regional Assessments and Strategic Assessments

Évaluations régionales et évaluations stratégiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative assessments (See also ADMINISTRATIVE ASSESSMENTS)

Déclaration administrative (voir aussi Autorisation administrative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mapping of ECAI's credit assessments

Mise en correspondance des évaluations de crédit établies par les OEEC

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
ex ante evaluations/ impact assessments

évaluations ex ante et études dimpact

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
92 - Regional Assessments and Strategic Assessments

92 - Évaluations régionales et évaluations stratégiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six-monthly assessments of compliance.

Évaluation de l'observance tous les six mois

général - eur-lex.europa.eu
threat, risk and impact assessments

les évaluations des menaces, risques et incidences

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Assessments during unit endorsement courses

Examens pratiques pendant la formation en unité

général - eur-lex.europa.eu
Start introducing regulatory impact assessments.

Instaurer des procédures dévaluation des incidences.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
A lecturer can review the TA assessments and publish the students' progress report for continuous assessments.

Un enseignant peut examiner les évaluations du TA et publier le rapport des progrès de l'étudiant pour un contrôle continu.

communication - wipo.int
Home > Global Forest Resources Assessments > Past assessments > Regional Forest Resources Assessments 1970s

Accueil > Les évaluations des ressources forestières mondiales > Évaluations passées > Évaluations des ressources forestières régionales (années 70)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues