Publications scientifiques

Static and dynamic behaviour of

plate

-like assemblies made of new interlocking bricks
... The dynamic performance of the

assembly plate

made of new brick under impact loading has been investigated experimentally and numerically.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchbank.rmit.edu.au
Effects of clamping load on the thermal stress distribution in a planar sofc with compressive sealing...0.6-MPa clamping load is considered an optimal assembly load that can both eliminate bending deformation in the PEN-frame assembly plate and maintain acceptable critical stresses in the glass-ceramic and mica sealants
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The modular valve assembly (500) comprises a first valve

assembly plate

(401) and a second valve assembly plate (402).

Cet ensemble de vannes modulaires (500) comprend une première plaque d’ensemble de vannes (401) et une seconde plaque d’ensemble de vannes (402).

industrie mécanique - wipo.int
One or more modular valves (200, 300) are positioned between the first valve assembly plate (401) and the second valve assembly plate (402).

Une ou plusieurs vannes modulaires (200, 300) sont positionnées entre la première plaque d’ensemble de vannes (401) et la seconde plaque d’ensemble de vannes (402).

industrie mécanique - wipo.int
The assembly plate (10) is disposed below the rotor (3).

La plaque d'ensemble (10) est disposée au-dessous du rotor (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An assembly plate is placed parallel to a vertical side wall.

Une plaque de montage pouvant être déplacée à l'aide de pièces coulissantes, sur au moins un rail de guidage en direction de la paroi latérale associée, et être amenée dans une position de montage est montée parallèlement à une paroi latérale verticale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first valve assembly plate (401) and the second valve assembly plate (402) are adapted to align the one or more modular valves (200, 300) in more than one configuration.

La première plaque d’ensemble de vannes (401) et la seconde plaque d’ensemble de vannes (402) sont conçues pour aligner la ou les vannes modulaires (200, 300) selon plusieurs configurations.

industrie mécanique - wipo.int
A dropbolt lock (10) having a pair of dropbolts (60) movable between knuckles (46) is assembled on a formed steel assembly plate (28) which is attached to a base plate (20), the assembly plate providing the spaced knuckles (46).

L'invention concerne un verrou à pêne dormant vertical (10) comprenant une paire de loquets (60) mobiles entre des pentures à gond (46).

industrie mécanique - wipo.int
A dropbolt lock (10) having a pair of dropbolts (60) movable between knuckles (46) is assembled on a formed steel assembly plate (28) which is attached to a base plate (20), the assembly plate providing the spaced knuckles (46).

Ledit verrou (10) et monté sur une plaque d'assemblage en acier formé (28) qui est fixée sur une plaque de support (20), la plaque d'assemblage formant les pentures à gond espacées (46).

industrie mécanique - wipo.int
Example plate module mounting assemblies include a termination panel plate assembly; a splice tray plate assembly; a cable spool plate assembly; and a drop-in plate assembly.

Des ensembles de montage de module de plaque donnés à titre d'exemple incluent un ensemble plaque de plaquette à bornes; un ensemble plaque de plateau d'épissure; un ensemble plaque de bobine de câble; et un ensemble plaque de chute.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The biasing device also biases the seat plate assembly against an inner surface of the plate assembly housing and the backseat plate assembly against another inner surface of the plate assembly housing.

Le dispositif de sollicitation sollicite également l'ensemble plaque siège contre une surface interne du boîtier ensemble plaque et l'ensemble plaque siège arrière contre une autre surface interne du boîtier ensemble plaque.

industrie mécanique - wipo.int
Each plate assembly includes a membrane electrode assembly (MEA) disposed between a first plate and second plate.

Chaque ensemble de plaques comprend un ensemble d'électrode à membrane (MEA) disposé entre une première plaque et une seconde plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The article- positioning assembly may comprise a plate-extending assembly (30) and a plate-rotating assembly (40).

L'ensemble de positionnement d'article peut comprendre un ensemble d'extension de plateau et un ensemble de rotation de plateau.

vie sociale - wipo.int
At least one biasing device is positioned between the seat plate assembly and the backseat plate assembly which biases the seat plate assembly and the backseat assembly apart.

Au moins un dispositif de sollicitation, placé entre l'ensemble plaque siège et l'ensemble plaque siège arrière, sollicite séparément l'ensemble plaque siège et l'ensemble siège arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The test fixture apparatus includes a support plate assembly and a load plate assembly.

L'appareil accessoire d'essai comprend un ensemble plaque de support et un ensemble plaque de charge.

industrie mécanique - wipo.int
A sight assembly may be operably attached to the main body assembly between the first plate assembly and the second plate assembly.

Un ensemble viseur peut être attaché de façon fonctionnelle à l'ensemble corps principal entre le premier ensemble plaque et le second ensemble plaque.

industrie mécanique - wipo.int
The modular valve assembly (500) comprises a first valve assembly plate (401) and a second valve assembly plate (402).

Cet ensemble de vannes modulaires (500) comprend une première plaque d’ensemble de vannes (401) et une seconde plaque d’ensemble de vannes (402).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues