Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

aspirating smoke detection system

therefore offers the best protection in these cases.

Les écouteurs destinés à une utilisation sportive offrent la meilleure protection dans ce cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is triggered by a fire detection system, HELIOS AMX5000 aspirating smoke detector, to allow for early detection.

Le déclenchement a lieu via une centrale de détection incendie et des détecteurs par aspiration de fumée HELIOS AMX5000 permettant une détection précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is triggered by a fire detection system, HELIOS AMX5000 aspirating smoke detector, to allow for early detection.

Le déclenchement de l’installation se fait via une centrale de détection d’incendie ainsi que le système d’aspiration de fumée HELIOS AMX 5000 permettant une détection précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aspirating smoke detection system therefore offers the best protection in these cases.

Les écouteurs destinés à une utilisation sportive offrent la meilleure protection dans ce cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sampling point for use with an aspirating particle detection system.

La présente invention concerne un point d'échantillonnage destiné à être utilisé avec un système de détection de particules à aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
Fire detection and alarm systems — Part 20: Aspirating smoke detectors

Systèmes de détection et d’alarme incendie - Partie 20 : Détecteur de fumée par aspiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire detection and alarm systems — Part 20: Aspirating smoke detectors

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 20 : détecteur de fumée par aspiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A particle separation system for separating particles (B, F) in an airflow (A) upstream of a detection chamber in an aspirating smoke detector is disclosed.

La présente invention a trait à un système de séparation de particules permettant de séparer des particules (B, F) dans un écoulement d'air (A) en amont d'une chambre de détection dans un détecteur de fumée à aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
For block storage facilities, this system is supplemented by a HELIOS AMX5000 aspirating smoke detector system for early fire detection.

Pour compléter cette protection, on mettra en place des détecteurs à aspiration de fumée de type HELIOS AMX5000 pour une reconnaissance précoce des incendies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The activation of the extinguishing system is operated via a fire alarm system, while the HELIOS AMX5000 smoke aspirating system allows early detection.

Le déclenchement de l’installation se fait via une centrale de détection d’incendie ainsi que le système d’aspiration de fumée HELIOS AMX 5000 permettant une détection précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of separating particles in an airflow upstream of a detection chamber in an aspirating smoke detector is also disclosed.

La présente invention a également trait à un procédé permettant de séparer des particules dans un écoulement d'air en amont d'une chambre de détection dans un détecteur de fumée à aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
VESDA very early warning aspirating smoke detection (ASD), the world’s No. 1 ASD brand.

Nous avons inventé le système de détection de fumée par aspiration très tôt VESDA, la marque n ° 1 ASD au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These contain concealed aspirating smoke detection (ASD) systems which span across a secure area.

Ils contiennent des systèmes de détection de fumée à aspiration (ASD) dissimulés qui s’étendent sur une zone sécurisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VESDA aspirating smoke detectors by Xtralis, offer very early warning aspirating smoke detection with continuous air sampling to provide the earliest possible warning of an impending fire.

Les solutions VESDA de Xtralis d'alerte très précoce avec détection de fumée par aspiration avec échantillonnage continu de l'air fournissent un avertissement le plus tôt possible d'un risque d'incendie imminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 54-20:2006 - Fire detection and fire alarm systems - Part 20: Aspirating smoke detectors

NF EN 54-20Septembre 2006Systèmes de détection et d’alarme incendie – Partie 20 : Détecteur de fumée par aspiration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues