Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Advances in constitutive modelling of jointed roxk hydro mechanical interactions at laboratory scale
... The remaining gap between simulations and measurements can be related to fracture

asperity

degradation and turbulent flow that have not been taken into account in the modelling....
... L'écart entre les valeurs mesurées et calculées est lié en particulier à la dégradation des aspérités de la fracture sous forte contrainte et à la turbulence des écoulements non prises en compte dans la modélisation
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'évolution des contraintes déduite des variations de sismicité :application aux volcans basaltiques et aux failles actives
... It results that the Omori law that describes aftershock sequences is only a mean behavior of the whole population of asperities on the fault plane, each asperity having a quasi-deterministic occurrence pattern.The...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Frottement et lubrification en mise en forme = numerical modelling of lubricated foil rolling
... The model considers the evolution of asperity geometry and lubricant pressure through the bite....
... Il prend en compte l'évolution de la géométrie des aspérités et de la pression du lubrifiant le long de l'emprise...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Linear and nonlinear modeling of asperity scale frictional melting... This study examines the influence of asperity-scale fault dynamics on asperity temperature distribution, and therefore, the potential for frictional melting to occur....
général - core.ac.uk - PDF: lib.uky.edu
▷
Linear and nonlinear modeling of asperity scale frictional melting in brittle fault zones... This study examines the influence of asperity-scale fault dynamics on asperity temperature distribution, and therefore, the potential for frictional melting to occur....
général - core.ac.uk - PDF: uknowledge.uky.edu
▷
Theoretical modeling of surface asperity depression into an elastic foundation under static loadingA theoretical analysis is carried out in closed-form to quantitatively describe the pressing of an individual surface asperity into its elastic bulk when subjected to normal loads....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Asperity distributions and large earthquake occurrence in subduction zones... Asperity distributions and large earthquake occurrence in subduction zones....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Finite element analysis of large contact deformation of an elastic–plastic sinusoidal asperity and a rigid flat AbstractNormal contact deformation of an asperity and a rigid flat is studied within an axisymmetric finite element model....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Each

asperity

has a first asperity rise angle and a second asperity rise angle relative to the substrate.

Chaque aspérité présente un premier angle de montée d'aspérité et un deuxième angle de montée d'aspérité par rapport au substrat.

production - wipo.int
Each asperity has a first asperity rise angle and a second asperity rise angle relative to the substrate.

Chaque aspérité présente un premier angle d'augmentation d'aspérités et un second angle d'augmentation d'aspérités par rapport au substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thermal asperity detector (204) detects a thermal asperity in the readback signal and responsively selects the readback signal (214) which follows the thermal asperity cancellation readback path (218).

Un détecteur d'aspérités thermiques (204) détecte toute aspérité thermique dans le signal de relecture et sélectionne en retour le signal de relecture (214) qui épouse le chemin de relecture à élimination des aspérités thermiques (218).

informatique et traitement des données - wipo.int
was cracked; she therefore answered with some asperity.

lui eût donné; il se résignait avec une mélancolie satisfaite à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asperity achieves Environmental Management System Certification

SecuriHelpSecuritas SA obtient la certification de son système de management environnemental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermal asperity-tolerant read channel is provided for a magnetic disk drive.

Cette invention se rapporte à un canal de lecture tolérant les aspérités thermiques, destiné à une unité de disque magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, error signals resulting from the thermal asperity are not read to prevent reproduction errors.

Par conséquent, les signaux d'erreur résultant de l'aspérité thermique ne sont pas lus pour éviter les erreurs de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
An asperity detection apparatus (10) and method wherein asperities are detected over a period of time.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de détection d'aspérité permettant de détecter des aspérités sur une certaine période de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Readback data (202) follows a nominal readback path (210) and a thermal asperity cancellation readback path (218).

Les données de relecture (202) suivent un chemin de relecture nominal (210) et un chemin de relecture avec élimination des aspérités (218).

informatique et traitement des données - wipo.int
have they not, in asperity and fierceness, far exceeded those of

Ne comprennent-ils pas ce qu'engendrent l'injustice et l'arrogance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This discharging serves both to simultaneously sense the asperity features of the object and to store that sensed information as well.

Cette décharge sert à la fois à détecter les caractéristiques d'aspérité de l'objet et à stocker les informations détectées.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the invention, the abrasive particles are provided on the substrate in a predefined asperity density η.

Selon l'invention, les particules abrasives sont prévues sur le substrat, selon une densité (η) d'aspérités prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
For as that stone which by the asperity and irregularity of

Car, tout comme une pierre qui, par l'aspérité et l'irrégularité de sa forme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet her mother, at this, turned upon her with sudden asperity.

Sa mère l’a porté [subissant pour lui] peine sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this composite substrate (10), a junction surface (21) of a piezoelectric substrate (20) is a partially planarized, asperity surface.

La présente invention concerne un substrat composite (10), comprenant une surface de jonction (21) d'un substrat piézoélectrique (20) qui forme une surface à aspérités partiellement planarisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод