Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Assessment of bias in morphological identification of carnivore scats confirmed with molecular scatology in north-eastern himalayan region of pakistan...(9.7%) from Asian palm civet and 15 (10.4%)...
général - core.ac.uk - PDF: peerj.com
Giardia duodenalis in captive tigers (panthera tigris), palawan bearcats (arctictis binturong whitei) and asian palm civet (paradoxurus hermaphroditus) at a wildlife facility in manila, philippines...facility.Methods: Eight captive tigers (Panthera tigris), two Palawan bearcats (Arctictis binturong whitei) and one Asian Palm Civet (Paradoxurus hermaphroditus) currently housed at a wildlife facility in Manila, Philippines were considered in 2012....
 PDF: doaj.org
Fatal hemorrhagic–necrotizing pancreatitis associated with pancreatic and hepatic lipidosis in an obese asian palm civet (paradoxurus hermaphroditus)Asian palm civets (Paradoxurus hermaphroditus), or toddy cats, belong to the family Viverridae....
 PDF: doaj.org
Fatal hemorrhagic–necrotizing pancreatitis associated with pancreatic and hepatic lipidosis in an obese asian palm civet (paradoxurus hermaphroditus) ABSTRACTAsian palm civets (Paradoxurus hermaphroditus), or toddy cats, belong to the family Viverridae....
Asian palm civet
général - eur-lex.europa.eu
This new trend consists of using coffee cherries after their transit through the digestive tract of an Asian palm civet.

Cette nouvelle mode consiste à utiliser les cerises de café après leur transit dans l’appareil digestif de la civette palmiste hermaphrodite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, Robin des Bois is hoping that the Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus) be listed in Appendix II of the CITES Convention so that the international trade of this bitter coffee be regulated.

En conséquence, Robin des Bois souhaite que la civette palmiste hermaphrodite (Paradoxurus hermaphroditus) soit inscrite à l’annexe II de la Convention CITES pour que le commerce désormais international d’un café amer soit jugulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asian palm civet
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Asian palm civet is also known as the common palm civet and the Toddy Cat is areas where the Asian palm civet is natively found.

La civette de palmier asiatique est également connue sous le nom de civette de palmier commune et le chat Toddy est des zones où la civette de palmier asiatique se trouve nativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian palm civet is also known as the common palm civet and the Toddy Cat is areas where the Asian palm civet is natively found.

La civette de palme asiatique est également connue sous le nom de civette de palme commune et de Toddy Chat sont des zones où la civette de palmier asiatique est originellement trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roasting coffee beans from the poop of the Asian Palm Civet.

Du café extrait des crottes de la civette palmiste asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luwak is a local name of the Asian palm civet in Sumatra.

Luwak est un nom local de la civette palmiste à Sumatra et en Malaisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luwak is the local name of the Asian palm civet in Sumatra.

Luwak est un nom local de la civette palmiste à Sumatra et en Malaisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kopi” means "Coffee" and "Luwak" means “Asian Palm Civet” in the Indonesian language.

Kopi signifie « café » et Luwak signifie « civette », en indonésien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is harvested in luwaks’ droppings (asian palm civet), because of an almost nonexistent digestion.

Celui-ci est récolté dans les excréments des luwaks (une civette asiatique), du fait d’une digestion quasi absente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian palm civet is found inhabiting the tropical jungles and rainforests throughout much of Asia.

La civette de palmier asiatique se trouve dans les jungles tropicales et les forêts tropicales dans une grande partie de l'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian palm civet is found inhabiting the tropical jungles and rainforests throughout much of Asia.

La civette de palmier asiatique habite les jungles tropicales et forêts tropicales à travers beaucoup de Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most extraordinary creatures on the island is the cat like Asian palm civet (Luwak).

L’une des créatures les plus extraordinaires sur cette île est la civette des palmiers asiatique (Luwak).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden jackal, Asian palm civet, Toque macaque, Tufted grey langur and Indian hare also reside in the park.

Le chacal doré, la civette aux palmiers asiatiques, la toque macaque, le langur gris touffeté et le lièvre d'Amérique résident également dans le parc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian palm civet is a smaller species of civet found throughout the jungles of Asia, and easily recognisable by its dark, coarse hair and large eyes.

La civette de palmier asiatique est une espèce de civette plus petite que l'on trouve dans les jungles d'Asie, et facilement reconnaissable par ses cheveux foncés et rêches et ses grands yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kopi is the Indonesian word for coffee, and luwak is a local name of the Asian Palm Civet.

Le Kopi est le mot indonésien utilisé pour désigner le café, et luwak, le nom local de la civette palmiste d’Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian palm civet is a smaller species of civet found throughout the jungles of Asia, and easily recognisable by its dark, coarse hair and large eyes.

La civette de palmier asiatique est un plus petit espèce de civette trouvée à travers les jungles de Asie, et facilement reconnaissable à ses cheveux sombres et épais et à ses grands yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike other civet species the tail of the Asian palm civet does not have rings, but the face of this species is banded like that of a raccoon.

Contrairement à d'autres civettes espèce la queue de la civette de palme asiatique n'a pas d'anneaux, mais le visage de cette espèce est bagué comme celui d'un raton laveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues