Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aseptic

aseptique

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
The method may also include sealing the aseptic fitment after aseptic filling.

Le procédé peut également consister à sceller de manière étanche le raccord aseptique après le remplissage aseptique.

production - wipo.int
In one embodiment of the current invention, a spoke aseptic processing system aseptically unloads an aseptic product from an aseptic container.

Dans un premier mode de réalisation de la présente invention, un système de traitement aseptique à réseau en étoile décharge aseptiquement un produit aseptique d'un récipient aseptique.

technologie alimentaire - wipo.int
The aseptic product is aseptically transported in the aseptic container from a remote site.

Le produit aseptique est transporté aseptiquement dans le récipient aseptique à partir d'un site éloigné.

technologie alimentaire - wipo.int
Aseptic fertilizer products are also described.

L'invention porte également sur des produits d'engrais aseptiques.

politique de l'environnement - wipo.int
This is useful in aseptic packaging.

Ce système est utile pour des récipients aseptiques.

production - wipo.int
▷
Anthropologies émergentes et nouvelles pratiques discursives de « gestion du social »
... What kind of epistemological and practical change do the “anthropologies of the Forum” propose? What conceptions of the relationship between anthropology and politics are revealed by this anthropology which is openly interventionist and critical with respect to the claim to absolute and aseptic truth typical of classic anthropological positivism? How does this anthropological practice – reappropriated and circulated by the institutional apparatus – contribute...
... L’analyse du discours anthropologique contenu et émis par le Forum des cultures, servira de point d’ancrage pour une analyse critique d’un nouvel « universalisme dialogiste » qui s’impose comme discours dominant tant au niveau disciplinaire qu’institutionnel : quel changement épistémologique et pratique proposent les « anthropologies du Forum » ? Quelles conceptions de la relation entre anthropologie et politique transparaissent à travers cette anthropologie ouvertement interventionniste, et critique par rapport à la prétention de vérité absolue et aseptique typique du positivisme anthropologique classique ? Comment cette pratique anthropologique – réappropriée et diffusée par l’appareil institutionnel – participe
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Aseptic meningitis associated with echo virus type 9 infection—with special reference to variability by sex and incidence of paralytic sequelaeThe clinical and clinical laboratory findings in a group of 104 patients with aseptic meningitis associated with ECHO-9 infection were widely variable....
▷
La pulpotomie. volume 1, corrélation entre les tests cliniques et l’état histopathologique pulpaire, de la pulpite réversible à la pulpite irréversible...expérience douloureuse imaginable par nos patients, la pulpite, qu’elle soit réversible ou irréversible, a depuis de nombreuses années été décrite comme étant une inflammation aseptique du parenchyme pulpaire....
santé / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Analysis of patients presenting to a pediatric emergency department with acute limping... In addition, we aimed to investigate the value of several laboratory parameters in early identification of septic and aseptic conditions.Methods:...
 PDF: doaj.org
Aseptic meningoencephalitis mimicking transient ischaemic attacks....findings.CONCLUSIONS: Aseptic meningoencephalitis should be part of the differential diagnosis in patients presenting as TIA....
 PDF: serval.unil.ch
Aseptic culture systems of radopholus similis for in vitro assays on musa spp. and arabidopsis thaliana... The objective of this study was to establish an aseptic culture system for R....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tissue disinfection for preparation of dendrobium in vitro cultureEstablishing an aseptic in vitro culture for Dendrobium, or for any plant in fact, is the most important step towards developing an effective in vitro tissue culture including micropropagation...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Récipients destinés à la culture aseptique de plantules sur milieu liquide et procédé d'étude de faibles influences sur leur croissance... Récipients destinés à la culture aseptique de plantules sur milieu liquide et procédé d'étude de faibles influences sur leur croissance....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Efficacité de l'attelle de hohmann dans les luxations de prothèse totale de hanche primaire...arthroplasties de hanche et la deuxième cause de complication secondaire nécessitant une révision chirurgicale de la prothèse totale de hanche primaire, derrière le descellement aseptique et l'infection....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport présenté à la commission internationale de standardisation du matériel sanitaire, sur les expériences faites dans l'armée suisse avec le vioforme et les objects de pansement au vioforme. etudes sur la durabilité et les méthodes d'appréciation du matériel de pansement au vioforme... Pozzi dit, entre autres : << C'est donc un pansement antiseptique, et non pas seulement aseptique, qu'il conviendrait d'appliquer sur le champ de bataille....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Modélisation du comportement en rupture dans le cas d'une fissure 3d émanant d'un corps étranger (inclusion osseuse) dans le ciment (pmma) de la prothèse totale de la hanche.... L'objet de notre travail est d'étudier l'effet de cette inclusion fissure dans les zones où les conditions extérieures (charges et formes géométriques) peuvent provoquer l'ouverture de la fissure, conduisant à la rupture du ciment et par conséquent le descellement aseptique de la prothèse....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

germ free

Exemples anglais - français

aseptic processing

procédé aseptique
santé - acta.es

aseptic meningitis

méningite virale
santé - iate.europa.eu
méningite aseptique
santé - iate.europa.eu

aseptic filling

remplissage aseptique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

aseptic method

méthode aseptique

aseptic tank

cuve wc

aseptic packaging

conditionnement aseptique

aseptic precautions

précautions d'asepsie

aseptic transfer

transfert aseptique

aseptic surgery

chirurgie aseptique

aseptic bursitis

bursite aseptique

aseptic paper

papier antiseptique

aseptic canning

appertisation

aseptic valve

vanne aseptique

aseptic filling machine

machine de remplissage aseptique

aseptic processing area

zone de procédé aseptique

aseptic paperboard packaging

emballage en carton aseptique

aseptic handling technique

technique de manipulation aseptique

non-aseptic filling machine

machine de remplissage non aseptique

Traductions en contexte anglais - français

Sheet for closing aseptic containers, aseptic container comprising said sheet, and equipment and method for obtaining said container.

L'invention concerne les feuilles de fermeture pour emballages aseptisés, l'emballage aseptisé comprenant cette feuille, l'équipement et le procédé permettant d'obtenir cet emballage.

santé - wipo.int
The printed and coated packaging materials, and methods of aseptic packaging, as well as the aseptic packages are also disclosed.

L'invention concerne également des matériaux d'emballage imprimés et revêtus, des procédés d'emballage aseptisé, ainsi que les emballages aseptisés.

chimie - wipo.int
This is particularly useful in aseptic packaging.

Ce dispositif est particulièrement utile pour les emballages aseptiques.

production - wipo.int
In addition, the aseptic coupling device includes a second state in which fluid does flow through the aseptic coupling device.

En plus, le dispositif de raccords aseptiques connaît un deuxième état dans lequel le fluide coule effectivement par le dispositif de raccords aseptiques.

industrie mécanique - wipo.int
An aseptic coupling arrangement (50) including a first coupling device (100a) and a second aseptic coupling device (100b) is disclosed.

La présente invention concerne un agencement de dispositifs aseptiques (50) comprenant un premier dispositif d'accouplement (100a) et un second dispositif d'accouplement aseptique (100b).

industrie mécanique - wipo.int
The drink spout system is particularly useful on aseptic drink pouches, aseptic drink boxes, drink bottles and other similar drink containers.

Le système de bec verseur pour boissons est utilisé, en particulier, dans les sachets-boissons aseptiques, les boîtes-boissons aseptiques, les bouteilles et d'autres récipients à boissons semblables.

production - wipo.int
Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic.

Trois nouveaux systèmes d'emballage sont lancés : Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Fino® Aseptic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a method for aseptic filling with carbon dioxide-containing liquid contents wherein a container can be filled contact-free with a carbonated beverage and highly aseptic filling using an existing aseptic filling device is possible.

Un récipient peut être rempli sans contact d'une boisson gazeuse et un remplissage très aseptique utilisant un dispositif de remplissage aseptique existant est possible.

technologie alimentaire - wipo.int
Aseptic meningitis: Cases of aseptic meningitis have been reported with Metronidazole.

Méningite aseptique : les Cas de méningite aseptique ont été annoncés avec metronidazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic meningitis: Cases of aseptic meningitis have been reported with metronidazole.

Méningite aseptique : les Cas de méningite aseptique ont été annoncés avec metronidazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aseptic process and package are also disclosed.

L'invention concerne aussi un processus aseptique et un emballage aseptique.

production - wipo.int
The creamers can be shelf-stable and aseptic.

Les blanchisseurs alimentaires sont stables en conservation et aseptiques.

technologie alimentaire - wipo.int
Provided is an examination method whereby the “aseptic level of container” in an aseptic filling system can be conveniently and rationally examined.

L'invention porte sur un procédé d'examen par lequel le « niveau aseptique de contenant » dans un système de remplissage aseptique peut être examiné de façon pratique et rationnelle.

production - wipo.int
Provided is a method for aseptic filling with carbon dioxide-containing liquid contents wherein a container can be filled contact-free with a carbonated beverage and highly aseptic filling using an existing aseptic filling device is possible.

La présente invention se rapporte à un procédé de remplissage aseptique avec un contenu liquide contenant du dioxyde de carbone.

technologie alimentaire - wipo.int
An aseptic process and package are also disclosed.

La présente invention concerne également un procédé et un conditionnement aseptiques.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод