Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aseptic filling

remplissage aseptique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The method may also include sealing the aseptic fitment after aseptic filling.

Le procédé peut également consister à sceller de manière étanche le raccord aseptique après le remplissage aseptique.

production - wipo.int
Provided is a method for aseptic filling with carbon dioxide-containing liquid contents wherein a container can be filled contact-free with a carbonated beverage and highly aseptic filling using an existing aseptic filling device is possible.

Un récipient peut être rempli sans contact d'une boisson gazeuse et un remplissage très aseptique utilisant un dispositif de remplissage aseptique existant est possible.

technologie alimentaire - wipo.int
Provided is a method for aseptic filling with carbon dioxide-containing liquid contents wherein a container can be filled contact-free with a carbonated beverage and highly aseptic filling using an existing aseptic filling device is possible.

La présente invention se rapporte à un procédé de remplissage aseptique avec un contenu liquide contenant du dioxyde de carbone.

technologie alimentaire - wipo.int
A sterilisation and filling apparatus, method and plug arrangement for aseptic filling of sterile containers.

La présente invention concerne un appareil de stérilisation et de remplissage, ainsi qu'un procédé et un dispositif de bouchon pour le remplissage aseptique de récipients stériles.

production - wipo.int
The aseptic filling device has a filling valve (11), a gripper (40), and gripper lifting means (35).

Le mécanisme de remplissage aseptique comprend une soupape de remplissage (11), un mécanisme de préhension (40), et un mécanisme de soulèvement du mécanisme de préhension (35).

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Research results on productivity stabilization by ultrasonic camera (plant) with membrane ceramic elements during vine processing... It was revealed a significant cost reduction on filtration, as it allows escape from the contamination of the product by various preservatives, and increasing of storage duration in a sealed container during aseptic filling without a thermal sterilization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Title of publication edited by tms (the minerals, metals & materials society), year plasma sterilisation and surface modification of thermolabile... Sensitive products require aseptic filling....
 PDF: www.aept.rub.de
Effect of pasteurization temperature and aseptic filling on the shelf-life of milkAseptic filling process can contribute toextend the shelf-life of pasteurized milk....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

filling

•

power-loading

•

slider filling

•

woof

•

charging

•

fill

[...]

weft thread

•

loading

•

filling frame

•

forming of an embankment

•

pick fibre

•

fill material

•

charge

•

feeding

•

filling timber

•

autogenous healing

•

aseptic

•

grain filling

•

mucking

•

slider

•

picks

•

construction of an embankment

•

weft yarn

•

weft

•

Filling

•

weighting

•

filling material

•

Exemples anglais - français

aseptic filling machine

machine de remplissage aseptique
industrie - iate.europa.eu

non-aseptic filling machine

machine de remplissage non aseptique
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An aseptic filling packaging machine comprises a film feeder (1), a plug feeder (2), welding devices (22, 55), an aseptic device (3), and a filling packaging device (5).

L'invention porte sur une remplisseuse/ emballeuse aseptique comprenant: un dérouleur de film (1), un distributeur de plots (2), des systèmes de soudage (22, 55), un dispositif aseptique (3), et un dispositif de remplissage/emballage (5).

production - wipo.int
Alternatively, an automated filling system (70a-70c) is provided within the isolation chamber (16) for aseptic filling of containers (C).

En variante un système automatique de remplissage (70a-70c), placé dans ladite chambre d'isolation (16), permet un remplissage aseptique de réservoirs (C).

santé - wipo.int
The apparatus can be cleaned easily and is particularly suited for aseptic filling applications.

L'appareil peut aisément être nettoyé et convient particulièrement à des applications où un remplissage aseptique est requis.

production - wipo.int
Successful installation of a new aseptic filling machine

Installation d’une Nouvelle Ligne de Remplissage Aseptique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dual-lumen needle for aseptic filling and withdrawal of fluids from septum-plugged containers.

Aiguille à lumière double destinée au remplissage et au retrait aseptiques de fluides de conteneurs à bouchon « septum ».

santé - wipo.int
A dual-lumen needle for aseptic filling and withdrawal of fluids from septum-plugged containers.

Aiguille à lumière double destinée au remplissage et au retrait aseptiques de fluides de conteneurs à bouchon « septum ».

santé - wipo.int
A dual-lumen needle for aseptic filling and withdrawal of fluids from septum-plugged containers

Aiguille à lumière double destinée au remplissage et au retrait aseptiques de fluides de conteneurs à bouchon « septum ».

santé - wipo.int
Accordingly, in-line aseptic filling is provided, which can fill and simultaneously disinfect a container.

Ce procédé donne un remplissage aseptique en ligne, avec désinfection simultanée du contenant rempli.

santé - wipo.int
The invention also relates to a method and an arrangement for aseptic filling of the bag.

L'invention concerne également un procédé et un agencement de remplissage aseptique du sac.

production - wipo.int
This makes bottelpack technology the most reliable aseptic filling method.

Cela fait de la technologie bottelpack la méthode de remplissage aseptique la plus sûre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes bottelpack technology the most reliable aseptic filling method.

Cela fait de la technologie bottelpack la méthode de remplissage aseptique la plus sûre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanrx Pharmasystems makes aseptic filling machines for the pharmaceutical industry.

Vanrx Pharmasystems réinvente le remplissage aseptique destiné à l’industrie pharmaceutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention includes aseptics packages (7) and methods and systems allowing aseptic filling on a conventional filling line, with relatively small and inexpensive equipment modifications.

La présente invention concerne des emballages aseptiques (7), des procédés et des systèmes permettant le remplissage aseptique sur un conduit de remplissage classique, avec des modifications de matériel relativement réduites et peu coûteuses.

technologie alimentaire - wipo.int
Aseptic filling is the most advanced technology for the filling of PET bottles with sensitive beverages.

Le remplissage aseptique est la technologie la plus avancée pour remplir les bouteilles en PET avec des boissons sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The syringes are sterilized and are ready for aseptic filling operations.

Les seringues sont stérilisées et prêtes pour le processus de remplissage aseptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод