Exemples anglais - français

commercialisation / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The after-

sale

service is as important as the sale.

Le service après-vente est tout aussi important que celui de la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, a bill of sale lists the vehicle sale as "as is.

Habituellement, un acte de vente énumère la vente de véhicule "tel quel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to emphasise that the sale is closed and final as soon as the sale is announced.

Il est important de souligner que la vente est fermée et définitive dès le prononcé de l'adjudication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a sale that is commonly referred to as a garage sale,

d'une vente-débarras communément appelée vente de garage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sale by an approved sales organization is regarded as first sale.

La vente réalisée par un organisme de vente dûment homologué est considérée comme première vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As we have seen, an instalment sale is a term sale, not a conditional sale.

Comme nous l’avons vu, la vente à tempérament constitue une vente à terme et non une vente conditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you do after the sale is just as important as leading up to the sale.

Ce qui se passe après la vente est tout aussi important, que ce qui est à l’origine de la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you do after the sale is just as important as leading up to the sale.

Ce qui se passe après la vente est tout aussi important que ce qui a conduit à la vente!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collecting payment is as important as making the sale

La réparation est devenu aussi important que la vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collecting payment is as important as making the sale

La réparation est devenue aussi importante que la vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total $/sale: For one-time purchases, this number is the same as $/sale.

$ Moy/Vente : Pour les achats uniques, ce chiffre est le même que celui du $ Initial/Vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As long as no deed of sale is drawn up and signed by both parties, there is no valid sale.

Tant que l’acte n’est pas passé et n’a pas été signé par les deux parties, la vente n’a aucune valeur juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sale of services provided by a computer is almost as old as the sale of computers.

Vendre les services qu’un ordinateur fournit est presque aussi ancien qu’une entreprise de vente d’ordinateurs elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sale of services provided by a computer is almost as old as the sale of computers.

Vendre les services qu'un ordinateur fournit est presque aussi ancien qu'une entreprise de vente d'ordinateurs elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All property is offered for sale 'AS IS, WHERE IS.

Tous les biens sont proposés à la vente «TELS QUELS, OU EST».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues