Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Faut-il s’inquiéter pour nos revenus de retraite?

... This measure alone will probably not solve the long run problems of the Canadian and Quebec Pensions Plans

as claim

by the proponents of the current reform....

... Il est toutefois peu probable que ce seul changement sera suffisant pour financer les engagements envers la génération des baby-boomers...

général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

▷

Research article the predictability of claim dWhen reviewing medical records, claim data, such as claim data for payment, is much easier to obtain than with comorbidity-adjusted models has been the number of missed comorbidities in claim data....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

Types of rights in interacting two-party systems : a formal analysis... We show that in this settingbasic rights such as claim, freedom, power and immunity can be expressed interms of (possibly negated) permissions and obligations over presence or absenseof actions, and that the set of atomic...

général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt

▷

Ruin problem in a changing environment and application to the cost of climate change for an insurance companyIn this paper we obtain asymptotics for ruin probability in a risk model where claim size distribution as well as claim frequency change over time....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

claim

•

amount receivable

•

Claim

•

debt

•

claim

•

loan

[...]

patent claim

•

enquiry

•

debt-claim

•

Exemples anglais - français

claim

revendication

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

réclamation

informatique et traitement des données / finances / pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

demande d'indemnisation

assurance - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The use of a strain

as claim

ed in

claim

1, as a bioherbicide. 4.

NO2 ou d'une souche mutante, ainsi que les composés actifs obtenus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The invention relates to a chuck as claimed in claim 1.

L'invention concerne un mandrin de serrage tel que défini dans la revendication 1.

industrie mécanique - wipo.int

Each closed claim in the data is treated as a candidate claim.

Chaque réclamation fermée dans les données est traitée comme une réclamation candidate.

informatique et traitement des données - wipo.int

This claim was rejected as well.

Cet argument a été rejeté également.

général - eur-lex.europa.eu

All definitions as in claim 1.

Toutes les définitions sont telles que décrites dans la revendication 1.

santé - wipo.int

As a result, this claim was rejected.

En conséquence, cet argument a été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu

Claim as referred to in Article 4

Demande visée à larticle 4

général - eur-lex.europa.eu

This claim was therefore considered as speculative.

Cette allégation a donc été considérée comme hypothétique.

général - eur-lex.europa.eu

All substituents are as in claim 1.

Tous les substituants sont tels que décrits dans la revendication 1.

chimie - wipo.int

Therefore, this claim was rejected as unfounded.

Cet argument a donc été rejeté comme non fondé.

général - eur-lex.europa.eu

Claim as referred to in Article 4

Demande visée à larticle 4

général - eur-lex.europa.eu

Germany's claim of Ablieferungen as special charge

Largument de lAllemagne selon lequel les rétrocessions doivent être considérées comme des charges exceptionnelles

Europe - eur-lex.europa.eu

As regards Measure 2, R/BDO claim that

S'agissant de la mesure 2, R/BDO font valoir ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu

Group -A- is as defined in claim 1.

Le groupe -A- est conforme à la définition figurant dans la première revendication.

santé - wipo.int

The substituents are defined as in Claim 1.

Les substituants de ladite formule (I) correspondant aux définitions données dans la revendication 1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод