Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Artificial lighting

Éclairage artificiel

général - eur-lex.europa.eu
This invention discloses a method and system for managing artificial lighting sources to provide acceptable quality of lighting while reducing cost of operation of the artificial lighting sources.

Cette invention concerne un procédé et un système de gestion de sources d'éclairage artificiel visant à assurer une qualité d'éclairage acceptable tout en réduisant le coût de fonctionnement des sources d'éclairage artificiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Artificial lighting (130) and natural lighting are adjusted based on the estimated user preferences.

Un éclairage artificiel (130) et un éclairage naturel sont ajustés sur la base des préférences d'utilisateur estimées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lighting during the night time (artificial lighting)

Visible de nuit seulement (éclairage artificiel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 4: Natural lighting and integration with artificial lighting,

Chapitre 4 : Eclairage naturel et intégration avec éclairage artificiel,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lighting: competition swimming pools must have uniform artificial lighting.

Eclairage : les piscines prévues pour les compétitions doivent disposer d’un éclairage artificiel uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation des gains de la chaleur de logement dus au métabolisme, à l'éclairage artificiel, aux appareils et à l'utilisateur d'eau chaude domestique
... The necessary artificial lighting electrical power and the periods of switching-on are determined with the help of simplified methods....
... Le courant électrique d'éclairage artificiel nécessaire et les périodes de commutation-sur sont déterminés avec l'aide des méthodes simplifiées....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Analysis of artificial lighting standards for residential buildingsThe use of indicators for the performance evaluation of artificial lighting systems in the built environment has been discussed in several countries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of artificial lighting comfort of cab for high-speed train... The artificial lighting level and visual comfort of drivers for a high-speed train cab are evaluated by using computer simulation technology....
 PDF: www.scientific.net
Sky luminance research imperative for adequate ciontrol of temporary supplementary artificial lighting installations... A conservative estimate gives a potential saving of 46% on the electricity costs for artificial lighting....
 PDF: www.loc.gov
Energy savings due to daylight and artificial lighting integration in office buildings in hot climate... In office buildings, artificial lighting systems are a major consumer of energy and can significantly contribute to building cooling load....
 PDF: core.ac.uk
Artificial lighting and sea turtle hatchlings... One of the main causes of turtle endangerment is seldom discussed: artificial lighting....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu
artificial lighting

éclairage artificiel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
disturbing circadian rhythms by artificial lighting

perturber les rythmes circadiens par l'éclairage artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementing Natural Light with Artificial Lighting

Compléter la lumière naturelle avec un éclairage artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lighting primarily is categorized in two types 1) Natural lighting (Direct sunlight) and 2) Artificial lighting.

L’éclairage est principalement divisé en deux types: 1) éclairage naturel (lumière directe du soleil) et 2) éclairage artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances, artificial lighting is essential.

Par conséquent, les sources d'éclairage artificiel sont essentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes additional artificial lighting will be needed.

Sûrement besoin d'un éclairage artificiel supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation des gains de la chaleur de logement dus au métabolisme, à l'éclairage artificiel, aux appareils et à l'utilisateur d'eau chaude domestique
... The necessary artificial lighting electrical power and the periods of switching-on are determined with the help of simplified methods....
... Le courant électrique d'éclairage artificiel nécessaire et les périodes de commutation-sur sont déterminés avec l'aide des méthodes simplifiées....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Analysis of artificial lighting standards for residential buildingsThe use of indicators for the performance evaluation of artificial lighting systems in the built environment has been discussed in several countries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of artificial lighting comfort of cab for high-speed train... The artificial lighting level and visual comfort of drivers for a high-speed train cab are evaluated by using computer simulation technology....
 PDF: www.scientific.net
Sky luminance research imperative for adequate ciontrol of temporary supplementary artificial lighting installations... A conservative estimate gives a potential saving of 46% on the electricity costs for artificial lighting....
 PDF: www.loc.gov
Energy savings due to daylight and artificial lighting integration in office buildings in hot climate... In office buildings, artificial lighting systems are a major consumer of energy and can significantly contribute to building cooling load....
 PDF: core.ac.uk
Artificial lighting and sea turtle hatchlings... One of the main causes of turtle endangerment is seldom discussed: artificial lighting....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Variation de l'efficacité lumineuse avec les conditions d'ensoleillement et évaluation de l'illuminance à partir de l'irradiance... En plus des besoins en éclairage artificiel, les apports en éclairage naturel ne sont pas négligeables et font partie intégrante du bilan énergétique d'un bâtiment....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Développement d'une approche d'estimation de l'impact des plantes sur les charges d'un espace d'agriculture intégrée au bâtiment... Cela consiste entre autres à installer un système d’agriculture de haute technologie au sein d’un espace d’agriculture intégrée au bâtiment (eAIB) tel qu’un système de culture hydroponique empilée verticalement sous éclairage artificiel....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / Europe - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
▷
▷
Évaluation des impacts énergétiques et environnementaux de différents modes d'agriculture urbaine en environnement contrôlé... Pour ce faire, quatre scénarios sont comparés en utilisant la méthode d’analyse environnementale du cycle de vie (ACV) : (1) une serre traditionnelle sur sol, (2) une serre sur toit, (3) un eAIB avec éclairage naturel et artificiel, (4) un eAIB avec éclairage artificiel uniquement, qui sont soit chauffées au gaz dans le cas des serres ou climatisés avec des systèmes électriques pour les eAIB....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Artificial lighting

Exemples anglais - français

permanent supplementary artificial lighting

éclairage artificiel complémentaire permanent
sciences naturelles et appliquées - acta.es
PSALI
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Facilities must have adequate natural and/or artificial lighting.

Les installations doivent comporter un éclairage naturel et/ou artificiel suffisant.

général - eur-lex.europa.eu
Artificial Lighting Disrupts Nocturnal Pollinators

La lumière artificielle perturbe la pollinisation nocturne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food premises are to have adequate natural and/or artificial lighting.

Les locaux utilisés pour les denrées alimentaires doivent avoir un éclairage naturel et/ou artificiel suffisant.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Balance a combination of ambient lighting, artificial lighting and flashes

Équilibrer un éclairage mixant lumière ambiante, éclairages artificiels et flashs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General lighting may be provided solely by artificial lighting or a combination of artificial and natural light.

L’éclairage général d’un espace peut être réalisé à l’aide de lumière artificielle ou en combinant l’éclairage naturel et artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial lighting should be set at 12 hours light, 12 hours dark.

L'éclairage est artificiel, alternant 12 heures de lumière et 12 heures d'obscurité.

général - eur-lex.europa.eu
Dieffenbachia prefers artificial light and needs bright artificial lighting to thrive.

La Dieffenbachia préfère la lumière artificielle et en a besoin pour bien se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shafts of light provide a natural lighting, artificial lighting or combined.

Puits de lumière offrent un éclairage naturel, artificiel ou mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sports facilities use natural and artificial lighting.

Les installations sportives utilisent un éclairage naturel et artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances, artificial lighting is essential.

L’apport de lumière artificielle y est donc indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The artificial lighting seeks to replicate daylight.

Les éclairages artificiels tentent de reproduire cette lumière du jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Natural and Artificial Lighting (WHITE BALANCE)

Utilisation de la lumière naturelle et artificielle (BALANCE DES BLANCS) ........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial Lighting and the Blue Light Hazard

Risque photobiologique et Blue Light Hazard »,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial lighting is no replacement for sunshine.

La lumière artificielle n’est pas un substitut de la lumière solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using Natural and Artificial Lighting (WHITE BALANCE)

52Utilisation de la lumière naturelle et artificielle (BALANCE DES BLANCS) ........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод