Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Argumentation et engagement ontologique de l’acte intentionnel : pour une réflexion critique sur l’identité dans les logiques intentionnelles explicites
... I defend an

artifactual

theory in which existence and identity criteria for fictional entities are defined by means of the notion of ontological dependence relation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Time-scale based detection of interictal paroxystic events in electroencephalography
... A two stage structure is proposed : the first level carries out thedetection of all the transients (including the artifacts) ; the second level achievesthe discrimination between the events of interest and the artifactual waveforms ...
... Il comporte deux niveaux : le premier cherche à détecter tous les transitoires (artefacts inclus) ; le second a pour rôle de séparer au mieux les événements utiles des impulsions transitoires parasites...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La cognition comme produit de l’interaction sociale. un point de vue pragmatiste
... I do so from the standpoint of social psychology : firstly, by stressing the place occupied by social interaction in this discipline and by showing that this place is reserved for verbal interaction ; secondly, by pointing out that most studies conducted on this subject are self-and brain-centered, in a social psychology more interested in individuals in interaction than in the relationships that shape those individuals, and more inclined to adopt a representationalist and mentalist approach whenever it looks at cognitionrelated phenomena ; thirdly, by proposing a description of social interaction as the modeling of linguistic, bodily, and artifactual forms, inscribed in the domain of situated and distributed cognition ; fourthly, by providing some empirical facts illustrating how the cognition process is generated...
... Premièrement, en soulignant la faible place qu’occupent les études sur l’interaction sociale dans cette discipline et en signalant que c’est à l’interaction verbale qu’est réservée cette place...
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
▷
Artifactual pyrosequencing reads in multiple-displacement-amplified sediment metagenomes from the red sea... In this study, we report an artifactual effect of MDA with sediment DNA samples from a deep-sea brine basin in the Red Sea....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Classification of artifactual ica components... In order to avoid the time-consuming hand rating of sources into artifactual and non-artifactual components, an automated method for their classification is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.tobi-project.org
▷
Impulses at the artifactual nerve end... Considering this, the usual fate of the artifactual nerve end is indeed discouraging....
commerce international - core.ac.uk - PDF: symposium.cshlp.org
▷
Artifactual responses when recording auditory steady-state responsesObjective: The goal of this study was to investigate, in hearing-impaired participants who could not hear the stimuli, the possibility of artifactual audi-tory steady-state responses (ASSRs) when stimuli are presented at high intensities....
général - core.ac.uk - PDF: www.courses.audiospeech.ubc.ca
▷
Detection of low-frequency mutations and identification of heat-induced artifactual mutations using duplex sequencing... We have systematically identified heat-induced artifactual variants and corrected the artifacts using Duplex Sequencing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

An output file can be created which indicates the

artifactual

data samples and the potential artifactual causes.

Un fichier de sortie pouvant être produit indique les échantillons de données d'artéfact et les causes potentielles d'artéfact.

industrie mécanique - wipo.int
If a rule is satisfied, then an artifactual result can be indicated, as well as the potential cause of the artifactual result.

L'application d'une règle permet d'indiquer un résultat d'artéfact ainsi que la cause potentielle de ce résultat.

industrie mécanique - wipo.int
Hemodynamic waveform data is analyzed to identify artifactual data represented in the hemodynamic waveform.

On analyse ces données pour identifier des données artéfactuelles représentées en forme d'onde hémodynamique.

santé - wipo.int
Artifactual evidence suggests that, during the Classic period, it was ...

Cela tend à prouver que pendant la période antique, son...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A set of rules are established to identify artifactual results based upon experience with the analyzer.

Un ensemble de règles sont établies pour identifier des résultats d'artéfact sur la base de l'expérience obtenue avec l'analyseur.

industrie mécanique - wipo.int
Examples of artifactual works include vases, cannons or pieces of furniture.

Des exemples d'œuvres artéfactuelles comprennent des vases, des canons ou du mobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site 1: Logic Gate, the Politics of the Artifactual Mind | 2017

Site 1 : Porte logique, politiques de l'esprit artefactuel | 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for use in pulse oximetry for discriminating between valid pulse waveforms and artifactual pulse waveforms.

Procédé et appareil d'oxymétrie par impulsions, permettant la discrimination entre des formes d'ondes d'impulsions valables et des formes d'ondes d'impulsions artéfactuelles.

santé - wipo.int
Moreover, each rule can be associated with a sample collection or testing problem which potentially caused the artifactual result.

De plus, chaque règle peut être associée à un prélèvement d'échantillon ou à un problème d'essai susceptible d'avoir provoqué le résultat d'artéfact.

industrie mécanique - wipo.int
Microsomes are artifactual vessels formed from the endoplasmic reticulum when cells are disrupted.

Les microsomes sont des vésicules artéfactuels formés par le réticulum endoplasmique lorsque les cellules sont détruites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus dysfunction or failure of a vessel of the artifactual vascular junction may be reduced, minimized, or eliminated.

Il est ainsi possible de réduire, minimiser ou éliminer une dysfonction ou une rupture d'un vaisseau de la jonction vasculaire artefactuelle.

santé - wipo.int
Glass Bead, Site 1: Logic Gate, the Politics of the Artifactual Mind.

Glassbead, Site 1 : Porte logique, politiques de l'esprit artefactuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronze: little or no significant cultural, historical or artifactual importance, generally replaceable

Bronze : importance culturelle, historique ou artéfactuelle moindre ou nulle, généralement remplaçable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glass Bead Site 1: Logic Gate, the Politics of the Artifactual Mind

Glassbead, Site 1 : Porte logique, politiques de l'esprit artefactuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This trend is likely artifactual and related to reporting issues referred to above.

Cette tendance est probablement artéfactuelle et liée aux enjeux relatifs aux déclarations mentionnés ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод